{0}{292}Dla tych którzy kiedyś kochali ten świat i spędzali czas z jego przyjaciółmi {0}{292}Zgromadźcie się ponownie i poświęćcie swój czas... {360}{480}Tłumaczenie z angielskich napisów by kosek|<<kosek22@interia.pl>> {2297}{2330}Shion-san! {2337}{2369}Spójrz na to! {2470}{2491}Znalazłem to. {2523}{2569}...troche obrzydliwe, co? {2602}{2655}Po prostu się pośpiesz, Yo. {2662}{2693}Liczę na Ciebie, Reno. {2718}{2749}Dobrze, Yo. {3026}{3055}Hej, hej, hej! {3066}{3099}Senpai, pośpiesz się! {3166}{3184}Senpai! {3202}{3235}Kto to jest?! {3321}{3341}Ugh... {3363}{3387}Elena! {3424}{3464}J-jazda! {4455}{4501}Strumień życia... {4504}{4586}Prąd który kieruje życiem światów. {4606}{4714}To źródło wszystkich światów i całego życia na tych planetach. {4754}{4833}Korporacja Shinra znalazła drogę... {4838}{4916}aby wykorzystać strumień życia jako źródło energii. {4936}{5012}Dlatego byliśmy w stanie... {5015}{5069}żyć w dostatku i obfitości. {5081}{5174}Ale to szkodziło życiu planety... {5183}{5245}Było wielu ludzi którzy tak myśleli. {5290}{5376}Shinra próbowała użyć przemocy... {5383}{5437}przeciwko tym którzy się im sprzeciwiali. {5479}{5598}Shinra miała specjalne jednostki|które nazywała żołnierzami. {5618}{5691}Byli oni tymi którzy dawno temu... {5695}{5761}przyjęli wybrańca niebios aby zniszczyłświat, {5779}{5856}Komórkę Jenovy, i pochowali ją. {5896}{5968}Był wśród nich jeden, zwany Sephiroth... {5970}{6033}który był żołnierzem doskonałym. {6054}{6161}Ale kiedy dowiedział się, że został narodzony|w wyniku strasznego eksperymentu... {6168}{6228}znienawidził korporację Shinra. {6249}{6369}A z czasem znienawidził wszystko i wszystkich. {6413}{6499}Tak Shinrę jak i tych którzy stanęli przeciwko niej. {6526}{6633}Sephiroth, którego nienawiść była tak wielka|że spróbował zniszczyć świat... {6671}{6733}i tych którzy probowali go powstrzymać... {6753}{6816}Stoczono wiele walk. {6845}{6928}Wiele smutku pozostało po niezliczonej liczbie bitew. {6959}{7082}Ta którą kochałam|również stała się częścią strumienia życia. {7128}{7179}I wtedy pewnego dnia... {7195}{7230}Nieuchronnego dnia... {7239}{7365}Potęga świata sama zatrzymała wszystkie walki. {7385}{7489}Świat użył strumienia życia jako broni. {7502}{7567}Strumień życia wybuchający dookoła świata... {7586}{7669}zabrał bitwy, ambicję i smutek... {7675}{7740}Zabrał wszystko i to połknął. {7813}{7896}W zamian za ten smutek, wszystko sie zatrzymało. {7907}{7975}Te wydarzenia miały miejsce 2 lata temu. {8672}{8687}Chodźmy. {8690}{8701}OK. {8781}{8820}Ale... świat... {8835}{8952}wydaje się być o wiele, wiele bardziej gniewny niż to się komukolwiek wydawało. {9050}{9085}Syndrom gwieżdzistej blizny. (Geostigma) {9202}{9237}Hej, Marlene? {9249}{9281}Co się stało? {9366}{9393}Proszę Cię. {9400}{9481}Proszę, nie zabieraj Denzela. {9894}{9954}Już go tu nie ma~ {10261}{10294}Cloud... {10304}{10345}Gdzie jesteś...? {10647}{10706}Halo, usługa dostawcza Strife! {10709}{10730}Dostarczymy cokolw... {10783}{10817}...kto to jest? {10964}{11003}Pamiętam Cię, Yo. {11521}{11573}Miałem telefon od Reno i innych w Healin. {11581}{11614}Powiedzieli że to zlecenie. {11628}{11688}Cloud... U ciebie wszystko dobrze? {11703}{11743}Brak wiadomości. {13416}{13504}Hej, Kadaj... Czy to miasto wielkiego brata? {13531}{13555}Taa. {13565}{13619}Myślisz że zrobią nam gorące przywitanie? {13631}{13651}Bez szans. {13655}{13698}Nie płacz Yazoo. {13717}{13773}Matka musi być z nim, prawda? {13806}{13845}Tego nie wiem. {13861}{13897}Nie płacz Loz. {14051}{14103}Patrz, to wielki brat. {15051}{15093}Gdzie Matka? {15204}{15246}Ukrywasz ją wielki bracie, prawda? {15472}{15538}Czy on nas oszukał?! {15548}{15598}Matka naprawdę -TAM- jest, prawda? {15625}{15664}Nie krzycz tak. {15713}{15764}Nie chcęz tobą rozmawiać! {15798}{15838}Daj mi szefa. {17612}{17695}Hej, ito ja, Barret! Udało mi się!|Nowe złoże ropy! {17697}{17780}Z-Ło-ŻE ROPY! Ogromne! {17782}{17859}I trzymamy sie planu, więc wkrótce|będę mógł odwiedzić Marlene! {17861}{17901}Pozdrów ją ode mnie! Narazie! {17994}{18044}Był kolejny telefon od Reno. {18053}{18094}W każdym razie, powiedział tylko żeby się pośpieszyć. {18115}{18204}Jednak wydaje się trochę dziwny...|Uważaj na siebie. {18735}{18766}Uoryaaaa~~ {18897}{18944}Tak jak się spodziewałem, Yo! {19165}{19212}Rude, jestes zaje...sty! :) {19413}{19489}Tak jak się spodziewałem, niedoszły ex-żołnierz. {19693}{19745}Twoje umiejętności są bardzo imponujące. {19914}{19956}To Ty Rufus? {19986}{20020}Widzę, że ty też nie miałeś szczęścia... {20151}{20173}Tego dnia, ja... {20176}{20197}Czego ode mnie chcesz? {20200}{20219}Tuż przed zawaleniem się budynków... {20221}{20247}Kim byli ludzie którzy mnie zaatakowali? {20249}{20259}Powiedz coś. {20261}{20286}Wychodzę. {20365}{20407}...użycz nam swojej mocy. {20419}{20432}Nie jestem zainteresowany. {20435}{20539}My, w Shinra, mamy światu wielki dług do spłacenia. {20559}{20632}Odpowiedzialność za postawienie świata|w jego obecnym, żałosnym stanie... {20635}{20696}Nie ma ludzi do pomocy, wszyscy mówią, że to nasz obowiązek. {20713}{20801}Zatem musimy jakoś spłacić nasz dług. {20809}{20835}Wpisz mnie na listę! {20838}{20883}Jako nasz pierwszy krok... {20890}{20963}rozpoczęliśmy śledztwo w sprawie wpływów jakie pozostawił po sobie Sephiroth. {20966}{21002}Pólnocny krater, Yo. {21005}{21042}Jak myślisz, co tam się stało? {21082}{21164}Nic. Nic się nie stało. {21180}{21216}Nie musisz się o to martwić. {21271}{21346}Ale wydarzyło się coś niespodziewanego. {21352}{21390}Ktoś probował wejść nam w drogę. {21411}{21464}Ci ludzie którzy Cię zaatakowali... {21470}{21509}To gang Kadaj. {21517}{21554}Kadaj... {21557}{21626}Wygląda na to że chcieli przeszkodzić w naszych planach. {21651}{21714}Naprawdę... Nie potrafię zrozumieć dlaczego. {21727}{21773}Dlaczego mnie zaatakowali? {21776}{21811}Jesteś z nami, prawda? {21843}{21901}Gang Kadaj jest młody i brutalny. {21905}{21948}Są ekstremalnie niebezpieczni. {21958}{22074}Więc postanowiliśmy spróbować i wynająć utalentowanego ochroniarza. {22077}{22120}Jestem posłańcem. {22124}{22161}Jesteś jedyny. {22179}{22272}Proszę, ex-żołnierzu Cloud. {22305}{22337}niedoszły... {22437}{22512}Co to za "Matka" o której mówili? {22516}{22560}Kadaj coś powiedzieli, huh? {22575}{22609}Cóż, nie należy się tym martwić. {22620}{22727}Na całym świecie są dzieci które tęknią za swoimi matkami. {22748}{22806}Słyszałem że żyjesz z sierotami. {22837}{22944}Nie chcesz spowodować by uśmiech znów zagościł na ich twarzach? {22975}{23117}Naszym ostatecznym celem jest odbudowa tego świata, Cloud. {23336}{23350}Ja... {23353}{23462}Proszę, Cloud! Odbudowujemy korporację Shinra, Yo! {23504}{23539}Nie jestem zainteresowany. {23560}{23583}Reno! {24153}{24208}Cloud tu mieszka? {24224}{24257}Na to wygląda. {24463}{24486}Co? {24954}{25032}JZupełnie jak Denzel! Czy Cloud też jest chory? {25089}{25125}Mógłby nam po prostu powiedzieć... {25128}{25188}Czy odszedł z powodu choroby? {25194}{25235}Uważa że będzie z nimi walczył sam. {25251}{25269}Walczył? {25272}{25288}Nie... {25368}{25403}On nie ma woli walki... {25424}{25453}Tifa? {25529}{25555}Chodźmy do domu, Marlene. {25618}{25670}Nie! Chcę się zobaczyć z Cloudem! {25778}{25804}...Myślę że masz rację. {25892}{25918}Byłoby miło go zobaczyć, co? {25921}{25938}Taa! {25961}{26021}Hej, co powinnyśmy zrobić kiedy tu dotrze? {26033}{26058}Iść razem do domu! {26083}{26157}Ale przedtem, damy mu nauczkę! {26173}{26203}Zgoda! {26407}{26446}Nienawidze kłamstw, wiesz? {26463}{26534}Przepraszam! Tym razem będę z Toba szczery. {26547}{26595}Kiedy od Ciebie uciekaliśmy... {26598}{26637}Wygląda na to ze to spadło z helikoptera. {26656}{26692}Co za bezsensowna opowieść... {26726}{26761}Naprawdę? {26786}{26812}Przysięgam. {26866}{26920}Więc przysięgnij na to. {27094}{27125}Czego szukasz? {27130}{27189}Potrzebujemy mocy Matki. {27211}{27289}Musimy ją posiąść, dla zjednoczenia. {27303}{27338}Zjednoczenia... {27351}{27429}Zamierzamy zgromarzić każdego z komórkami Matki w jednym miejscu. {27440}{27489}I wtedy zamierzamy się zemścić na świecie. {27511}{27560}Przygotowania mają się całkiem nieźle... {27588}{27691}ale widzisz, ktoś musi iść i ukryć Matkę... {27702}{27729}Przygotowania? {27749}{27777}Geostigma. {27796}{27840}Wiesz o tym wszystko, prawda szefie? {27870}{27911}W strumieniu życia... {27913}{27980}Wszystko przez to, że komórki matki ciężko pracują... {27999}{28060}ale my w dalszym ciągu... {28073}{28121}My nawet nie wiemy gdzie jest Matka. {28163}{28237}To smutne ale nic nie można na to poradzić. {28261}{28315}Wkońcu jesteśmy duchami. {28327}{28397}Dopóki nie znajdziemy Matki i nie podzielimy jej komórek... {28403}{28446}Nie możemy być normalni! {28471}{28533}Duchy i Geostigma nie wystarczą! {28544}{28612}Nie dla prawdziwego zjednoczenia. {28621}{28653}...o czym ty mówisz? {28697}{28798}Szefie... rozgryzłeś to, prawda? {29973}{30015}Będę żył również dla ciebie... {30069}{30113}tak postanowiłem... {30135}{30199}Chcesz być żołnierzem?|Ciężko pracuj! {30201}{30241}Hej, jak się czujesz? {30244}{30317}Hej, co zamierzasz zrobić kiedy dotrzemy do Midgard? {30320}{30368}Jesteśmy przyjaciółmi, prawda? {30370}{30416}Cloud, uciekaj! {31205}{31231}Chcesz się pobawić? {31330}{31371}Rozumiem, nie chcesz. {31436}{31468}Gdzie Matka? {31676}{31695}To śmierdzi! {31751}{31786}Hej, gdzie Matka? {31789}{31810}Tutaj nikogo nie ma! {31861}{31917}Więc się pobawmy. {32258}{32295}Powinno być wesoło! {34125}{34142}Tifa! {34841}{34884}Tutaj tego nie ma. {34929}{34957}Nie płaczę. {35012}{35029}Zrozumiałem. {35047}{35066}Wezmę to. {35202}{35221}Czas to kończyć. {36639}{36661}Cloud... {36692}{36706}Uciek...
cyber_punk