Paruzja a sytuacja zmarłych w Chrystusie według 1Tes 4,13-18.PDF

r*---+----

collcctar,.nT,,.u,ilil-l

tit(2001) nr1

Nakadenl '

Wy.Cawnichva Uniwersytetu

KardynataStefana Wyszyriskiego

w Warszalie

jN zr,sx.l'

wARsZAwA

PARUZJA A SYTUACJA zMARYcH W c|HRYsTUslE

WEDUG 1TES 4.13.1B l

ukazaIa si pozycja

I.;;;q;::#trii$;"]'J#.il;:i:ii:lJ.J\;.::;"'.Jff

:::,llJ.::.,i1'i'::^! su .zm arlycl-' .un i u prrLr

zji

ji:''#'.J[iJ-l:P.i.

j3:::i;:i:

9 nas fragin

e niut res,

ffiti:;:i':}ii"'"tiJ:H

:l-1::q

liy; ;l;1p o*

i,.i

Ics.Jerry I(operel<

i';l:,czan,

w ktdrychnaczeln"e miejsc" zaffi1e terminj2(Ir9}!ll

I SPR o NATUR

SPotr,CzENsTwA oBYWATDLSKIDG o

lln0 ia eschatolo

Pawla

.i1

ermln ol<rela

i*',.?','j.?:

1*:i:'frft3#'H#

vlllu

oniczanrrvypada

Dystrybucjprowadzii

Wydawn

ichvo Uniwersytetu

'il3e:,;ilM7y[!i:!.;'i],'ilT;:.;;py;Iili;;:":uii,i:lj;

:.,lhcssdonions

#"#ti:iti

I(ardynaa

Stefana Wysryriskiego

0l-815 Warszarva,

ul,Dewajtis

5,tel,lfax(0-22)

g39 g9 B5

ksw.ed u.pl,www.ikn.ed

u.pI

shoutd

bcd,;iJ*:!'::ii#".!f;;ifl:,,lnl

'*::i'iir;'jli..ii'il *'*"a,

l:tt,ydawnlcttvo@u ks.tv,c

in a,Con,,,,,i,t,ii)-n,\ii:'i:"i.|ii:ijil\|;;,T,:::i;i,i,,!?,:!

ffifr:ilitr

ashrcl:rlcd

du,pI

lijJillll';ii4l

p:txirri*

:':.j,##j1.Jin^.:T,.lf

*,l:

::!::,lx,

^t,

r,u

I ircr,,

iin,,u "i,;il . ffii

r:;.S.

,tri:iji:|!i;:,,''y|7111,,{::,:;:ar*|,,,ri:;yn'}i:i[s5fl

Lgass

;, L;t;i;''',i;ffi;i.]ljn1i]'?ilTi[t:tT':BffJ::3"''1

i''l,'::./,

l,ris 1999,

s.356. prdnluj',i'i. *i' p.ii,i,nra-koniecJ.rj

n.alr,et

poczrek

i:,ll

lI w.;

I|i!#i;ibi!t*i;Iiwi{:;$,!:iii;i:w:'t*,lii';'ii,^,iillr.

jf ' j :i;;

iu'-.J!

c8zcgutrv,,.-.ZcaIq

!f: $] ii?: ?Jl 1

;l;' i, iX p;,i,?!

!;l

i ]?;.i')]

i.;;#

:i^'zoc|

.lili.#J:#;'lTJ'ri.;'.1iTJ;;l';ilb;-;i..l,jlii'.I""n'...

,.,,?1:::^1ij

t..ffi

#li11..

l':l::1i ".i:j::

NowE DEIY1[oKRACJtr

jiiil]i::i,::J:

tr';!#;l;,.",.-!nii";;,,ii,fi!r:r;:,l,,;;,;;;**i::f

lffi,,fi{llT"fl;[r':...l".f;T,i#:.t,."?,:i{{i+lfry

rylyly.u

e,rnat

f,lhusoloillats

,,f

lilljf'.]lYols.

fil

i l ,

PAr JA A SYTUACJA zMRLYctl u,Cl'IlrYstuslE

l ;l.iT'$:

i:T

J, ::;:

I il'.t

r''.'^,

r:.

ii, 15'

iil::ii ,j

. |,;'i il" * Ju {' :" ryl p.'p)'

u u i " qg:1

g.q+s ?:

i9. n a Q3elt]t'

ll}: ;1];:,o j u'n

-p"w no'vi] afi mwI ar.l

ry1g*

iffiffiar1ffie

.i,lw

ffii-.utt,adze pq'lvtrne przy]scle

f# ##[ruli';*;l*

s;;la

l;l

lll!li:.

L Tes 5,4

, prryczymtylkow 1 Tes5,4i 2.Tc:s 1,10

tn ctnl'n sie

.!1-. !sv:=+a{-

eslasza. vYy-

nviqzkueschat.ologicznym.Je.

d.q! r4zz kolei pojaryia sirzeczownikkairos(,,cz.as'])

to pozostajew wyranym

(i"i

" ii|r.l7.. .-1 ; l

\lui'i-ti.iil:

rvkontekicie

qbjaw.ieni

f^ \r^ft'tTPnle

nakqri'gy.q.ls(2

si-Chrystu,.;a

Tes2,6).

Yr l!u!v.^^-

A\x Nr

lYfC^r.p.

**P:!i'

n rzeczown

#ft#,",ffiffi

#'.f'''*itffi'f5iifti'$

I helleniz

ffi

i'uu

#..tsf-1g#:#xmm*u*u.f

ffiffip1

bq!ry,

l-c-!'riiffiiaclrpog

e zna a7 e.

Am l9'ti.tr; wL L,LvL,,L., LL L,v,

..,.

i dniem zbaw

ale take dla pogarrlu przed niewol babiloflsk

aniem grriewu

ienia n1e Etmarlraela,

ilj.ii.'.

".,'

ill;lii;'J"r

: ., .L",i''l'.,'.f

';,': (np. ApokalipsaBarucha30,1). arto zauwa,ze

prorocy/zapo-

Pana (:r:}:

. ,..i ,.,,. ,,'

i r,r.g.ir'*itfi'Pj diaszukajcych

-,.. '''.l

,i' 1;..

'b;;iniE,

fugous^ia

pojawia.si lko w gfeckich tieachr (J

-t^j;li

zasnte

Egipcjanie

r.n Jii poznae

Eg.ipcianom;

i9,;1"..llwt'Jy

JJiJii' ^-1i

*-oy

uznaj|l"

tylko

11i9:.}Tr:l.1,"T]'.T,'xji;

"*:ul ..11

i. Me.siasz.heclzieoswoDod-ZL

izqs.'',,

; so'.l,9n.;.

tati

e-,d.nia-

:u5i.9

|5|9-.Yg$alhrr.:#'*."-..-.- ---

. ',*;li

sowanie w-NI.'otz

sPoo3t"t

si t&go pod koniec

li|iet%eiil'wiat'Izraelici

ata,cz ego \T

r azffiijY'iP'yP l ]:1]:?9

lt#-*',J,

r'.?rl"T

i jf;:

l[;i:'';i.l.

* [l-".i

ffil.#;.i";;i,];b;d"i,1.l3-,t,1':l:ll::j:::lT'?')'"'f,

L.v. ,3:.,,A gcly siedziatna Grze oliwnej, podeszlido

Niegouczniowie

:i11'.''"ii'!:::lT

l.Ly:.

*:Ti:lj'y#'}J'#i,::'il'.iixi]iili;;'::'-'''fi

Powiedznam,kiedytona.

stqpii jaki bdzieznak'twegoprzyjcia

i pytalinaosobnoci:

';;,-,-'

l't.'Ni:;i,i

r..

-1'bzi':'

i koca wiata?;

por. Mt

i.'u|.# tlytoprzy1scie Mesjasza,

sqdostateczny,l

przeoDrazonlo

r r z,z8).'slpiguaqhf'{lq:

rwqhpoiwia si 14 raz.y (wliczajqc w to2 Tes). Raz,oz4c4aoii tu

.qwykt.prybycie

24,z7,37,39;

Jk.5,7.B; f P I,76;3,4.L2;

.ii.1i i. j::,,{:i1,t

i.r';'

wiata

iycie wieczne'

lub obecno

(1-Kor{6,17:,,Raduj-si

obecno.

ciqStefanasa,

Fortunata

i'Aclraika..-||;

por. 2 Kor 7,6.7

; 10,1.0;

.Flp

L,f6;f,I2), innym [44e|n, niecoczciej

lW. Radl,Porottsin,

EWNTIII,s.

l02.105;

J. Stpie, List1tto'Tbsnloltic'zolt,,s.f44n,,,

(8razy),wystpuje w zna.

K.o,d,

Pnrttzjo

jako

,i)i,i.jl)i,'i_cl;/,l","'.l::i?liJ.;':"*i.;l..

ii;i(i]l,;'j.

81.B5.Za1ctlenzgiou,nyc]rternlinrveschatologiczn),c]l\VNl

jakazjest nadzieja albo

rado,albowierriecchwaly? Czyz nie\Yyniq jestecie

j/Ic1l

(1,Tes2,J.9:

,,A]e

w. l('gF.a{|Sl

. 14.16

urvar

,.pnroust,,.

przedPa.

c,i,,,{i,,|,:i.,,:,,,u"niql'ljrrl.in.lios

21,i(1995).

-UL_

wyrazenie

P+a"oz

il..

r lvf

1i,'t""i.

i'tii, }.-

czenig-'.qclatologicznym

J^N zAI.sKl '.

PAI{UZIA A SYTUA(JA ZN'{ARLYCH W CHRYSTUSIE

teraz nasz uwag l1a

1l;iJ;i;il;i niu wl res 4'13-18 I

r i ,,dzierl Pafiski"dla

crel Dosiu

stusa

'.r-ikatcchery Pw-l1.

Skoncentrujrny

lri ". "tnr,r9.l1

r i, ru ani. iu . o 9:Yi',*,H n uo'

ylgbec.paruzjii

Chrl''t"'oi(t Tes 4'13'18)

iw g T's l e'l#6#fl#,

il.io,

zLen

o PanaJ

Paski'' - 1Tes5,?, udie

i..i i,14)czy krtszei (,,dieti

i.t l il ....

\;. r.,.\\

(' .)i, i|i'.''ip 1.,, qzv. tvlko'.dziefi',

- 1 Tes5,4L[ormuli onacz" ono

t1iffi

1 ,Yt^^ r,\ f^-_..}..

,i'-]\ ..i'. El^.t A ^-l l''ll.^

A-:^!,,

i.';e.t i.. .].i\11pawta

i.'.;e.i )l'l.',].itli'pyyta

dzierisaduzarwno nadwierzacvmi

iaki niewierr.vmi

ffi

:' . i.L.'r'

1Korl,B;.Flp 1'6.10).Dla Pawlaoznaczadzien-przyj"iu

c't.r.ysiu'

. (..';.i'l' '

na kocu wiata

, cze.godow.d .m.lmy w 1Tes 5,2i f Tcs z,-oou

TI q1i"go,

termin,{Ps'l.it'

u-Pawla,

pl,,ioypir,e-l'sg!s)'

u * i rJi

Z'' Jest jyn9!.lmen paruzJl. wystptUetu zresztq w polqczeniu

.ze.

1ie.1vystpuje

z nim.oitatni teirnineshatologii''iy,.

!YP.IEq4e.!o.!ullKowo gzstt) u rawla' ale nle ma go w 1 'J'.cs' a ic..:

4ptgu!g',,.*yitpu],

!p1awdzie

stosun'kowo

czstou Pawla,aldnie-mcj-wt t."s,' 1i':

. , dyrt]9w 2 Ts 1'7..Ni-.j.es.1

to jednak termintechniczny na okiclc.

t nie objawienia Pafrskiegow*dniu..os

ta !gi'y.T F na -ra kic jcgo .

i- i l?ii:T

iiiTl:fi

:'"'l9

|" -i "

przedmiotem naszyclr daIszychzainteresowa bdzieparu",ia Pana. ffi

(,,*,.pozostiuiie"l.').:1,.:,.1j"i^1]i

t,o, p,,,,o,,)iLi'i,ii

hoi tJzlttes

1Tes.i

inne:i:ismo

.nnralclizm

,,,u, aneste.(*..

mlozy

'7,"i"I,iiiio")"i ('': 16 - ,,ntarli

nralcllzm

}ai.2J"'T^::l,':]xiy:ni 1

kiw

rvClrrystusle

(w.14 -

hoi nekro,i

;d;i;;^,,.rJ r,'i. r -

syn nrrf

;,;;"Uii; ;;;;i;rP ddzy a|<sii

?:.,9!:::|a^.o'olelizm

mieclzv

ii$!ll,'f3j

il ri'5. i vW1i.a e,,s

o e,t'h

a (*] 1 7 -.^l'l!*j:.:

.zi .u,az.

itvprowa

]ilTt.x].'ul,

a te jedno'.,Y:

i od bokwi nawrcil

wac z nreDtos

lesaloniczanom, e

::;{;.,),,,,:,r,:f

allIJ;i:E:?,x;if

ii:T:.I

ii:I'if

:I,.',

i:ytl"

:,il

Jeso

is'it11,4!'::!!,!:,^!')/:9:,',i"!i:'lul"*,"-

t,'r';."..'";;;i,;'(;,;.

ffi;i"*.Y.::!:!y::":ly:i*:f

::.#;"l""T'*[i''.t'i".T,1#;

:zne

il#; ffi .i'l* ujp."rygt,n.n

i synt aktyczne elementy

naszogg

Il1$1,^,^,

fl \

^-*.,..

;;i'

sgs,jJslgt],

rTTe-1;9:r0

bia' 4;i3.18T5;1:]]

pole''jj

t".'frFqino6' irrtenvencji

4,13A - Wprowadzenie zawteraJqce

z ponowneprzyjcie

Chrystusa

i zwizana

z.nim nadzieja

zbatvie.

niastanowinie lko centraln

tre

Ewangelii,

lecztake wyciska

pitnona ca}ejegzystorrcji

chrzecijaskiej

w pierwotnym

I(.ocie.

lea. Wiele wskazuje na!o, ze paruzja znajdowala

siw centrurn

l J, Stpicfi' LisrydoTasa:'Ioniczan,s,24,1.249;

tenc' Teologiaw.Pawla,Wnrszatva

1979,s.149-151.

..'T. s d i ng,Das Wor! votnKrcuz.Sttttlien

Untersuchr.rngen

zum NcuenTr:stnnrcnt

93,Tilbingen1997,s. 39.

zur pau|inischen Theologie,Wissenschaftlichc

-04-

dzierisqduzarwno nadwierzcymi

jak i niewie'"n'irn.

znacznie moewskazyrvacnajbliszykontekstr. Dlategogtwnym

IIlIvu'y

iiilffi;i.. 'nii.ni ^j

JAN ZASKI

Pr'JZlA A sYl.UAcJA Z\4A'{LYcl.t \V llI(YSTUSlE

Kerygmatyczne

Jurgensen

stvr'ierdzenie (w.

albo, jak chcc

ie lviemy."s'9!

rodzi

i inni

tsp6mina-i9rmt

Tesalo.

=T6wejr po ' prostu .llic 1m :'trvc,zerlie

a*4,,-2il'"**

j nie lntvi

tjmaiI'ch.Sltrsznie qie zgadza iz {.akirn

go3!a [eq1 r}e49 pp1l:gf J elt

lwsTanlu

Pana"w w.

ildzeniem

iak farY3eusz qle m9wl1 .o zYclu'p0

i'i'ia'"q1-", 3e P,.aweJ

' i#"ff t-lt 1 onc 9 o p-o nie j szeIis,] i ! ": l: l lJ' 511

(B i B'), a zdrugiejstrony pewienrozwj ',v my-

przez autora listu.tego samegoczasownil

stronywzaJemne.

uzupetntartte

"J1)"y,Ti :.

uwaamy

czlonlv

iTffianos tegotenratu.w

jego nauczaniu

(Rz6'4; B,1'1:

,,A je-

wwas Duch tego,ktry'Jez;lsa tvskrzesil'z mar-

' '.li'i.'"ka

to ton. co wskrzesilChrystusa Jezulsa z martw)Ich,

prLy-

15tusa

powizaniemidzy wspomnianymi'przedchwilq wydarzenianli

l: r.,^,16

zycia waszem-iertelne

ci,a|a'

n1o.liq':','I1:."go Y :u:

..il',o.i'ao

vv "J--':.

.*"oo Ducha"; 1Kor 6,I4;f Kor 4,14;1Kqr 15,If'20;por'1Tes

i,1 0j xon t E(s

Wluvl

- .,

? 1)

A y,

) I I { v,'t

1r 1^ ^^

t t 3.s

t ?P.uj

=.+:!i+l.

cno lislu c

aka. tle raczel o los

'Aw6diit

lriu paruzlt t

e rela

Z$laIlYClr

w u trt u-W:!l-I

uieF7a sw tptirvo'.i'

?.: oo.i I Yj 9l'' "-1T

-+! - .'' -.:.:.;:j

ffia

|Y:

l!-

. ::'ii

-fi ,T?bstq''19J

a tt

o !1 j:: i:l : :: t'^":

: "

;l^"'^1.:'']

czlonkw ich wsp61noty'Ii-e

dziwi wIa.

d;ffi-' iuil-miityctr

i. i,.irc .1z.iry.ryp !i S cu czasownika k

..l13!l!-lc

'W przeciwie stwie do instrukcjio charak-

siinvmwe fragmenciebezporednio

.. ietnieiako odpolviednikiem rzeczotvntlca.lJeSt to j-!l!].'!'l-

YYJ)!YPuJ"

"^'-:* " ---J---.--J

p<l.

..Jvur..'-r-__--r-.1

;=T,,i^^i^

ie.ci qre'si.lrrgyI-

^--nlzi-

terze moralnym i religijnym we fragmencie bezporednic'

. .

P<l.

no dosnu.J!1

o1r pona.dto

syno-

(1 Tes 4,1.tf),nie ma w ].Tes4'13-18odwoiania

iaowci6snie1

. ffi;

fes i,tl 4,I6._,,umarli''),

Dorvody'takiego

i neiikt';rG

prezelrtowinej

postawyadresatw;wrczprzc-

koi.nlaonlai

(,,zas|pia',)

znajdujemy

czasbwnika

il do obowizkt.l

proslowania

iqh-.p1gso;

zastosowania

ciwnie,PaweLposz.uya

'.' rzpqtnw NT (nn lr4t)..].5f:

..Toobrviedzial, a nastp-

bu zachopgt-si-(,,...

aEy.cie

si nie smucili...,'). Stti"exdza

J 11.11-13:

wi c niffi ko pewn.fr rzuk

iJ*i h-npsta:uie.oczekiw

ania, l:tre

poddajekryce'.

''"tiiwi.i.,Jezus jednak mwilo jego mierci,a iprsi ttydawao,

'..$ moivito nryczajnynr nie'';

D;.7,60',1

l(orl\lg; t Tes4,14'15.).

t:jT,tl]l

ebytesaloniccy

crzecijania

smucili

ot.autorJistu.nie.chce,

! Nic bcz racjirtostrzcgaj

jednostce

clriazmJ' Gillmon, Slgrrn/sol

w naszej

sid.mu.ie

,i *otg hoit|,oipo,i

(,,pozost;1i1,),

majna-

.'..Hiii

|ttrzy"lrie

ih t rnrt'Zt6iians 4,Ii'iB, CatholicBiblical Quartcrly 47'2(198J),

s.fltl,;S. L6gasse, Les ptnsdc Paul,s.zl; H' Jurgenscn, Atvaitlng

Tranifonnarion

s ci,ktrzyniemajqnadziei?

S.tbzapewne

poganie

thcRc.

..];],\$l;..d.ii.rim

stajesi jaklgdvbr snem,,czyli

4,I3 - 5,I1 fron a Penlecoslal

Iurnof hrist:

i Re.cxantination

of I Thcssalonians

Pcr.

i zyai;, nii vtierzcych

miei

s,86.Autor vidzirv 4,14

Journalof Pentccostal

Theology

(JPenT)4(1994),

w 4,13,

aw 4,15-17 <Jrugi

aigunrcnt

aposiotadlut"rypostawioncj

pi.*rry Brgument,

unc

jest.take

R. Kif fer,L,cschatolo?ic

cn! Thissalonicicns

bodounigo.dania

'dat:s

rhtorique,w:

R'F. Co llins (red,),T/rciltcssalonianCorrcspondecc,Leu.

bliskiego.Nie wienry, cry Td.saloniczanic mieli

s,210n.

' R. Ki tfer,L,eschalologie

.po stracie kogcl

e,t 1,Ihesa1onicicnc'

s.2|fi S. Lgasse.Ler Epltrcs

:na nlyli

tylko tycil, ktrzy juz umarli, czy te\ mieli lra utvaclzc

Paul,s,243.

-(r -

wic:l .Iednej

' '

przedzajcym

tpective,

pcrspcctiie

vcn1990,

'"1

;

JANzALsKl .."

, ,,RUZIA A S\TUACJA ZMARITYCH t{ CHnVSTUstC

!1k?" swj wlasny

los,tak jak niewiemy,.czy

wy.slali

doPawla ja.

orzematvia

jedrlak za polczcIlienl

lvyzcjwsponrnianegO

,razenta

kiepism.o.na

tentemat,czy tezich wtpliwoci

dotarlyclo niego

Plzemawra Zatympalale-

poprzedzajqcym

|. ito*.'

'(,,umarli''),

za porednictwem

Tymoteusza'.

w w' 16hoinekroienChrist(,,umarli w Clrr1-

i;.trnzwyrazel1iem

i j e z czasow

po czyl

rri|ierrrakrei (,,prz^1p

rowa.

lyctr

Gdybymy

"'1,.i.,,)'-

dniu 'p.aru,zji

C'!rystusa

apostbldaierraipierwww.14.ndco-rv-R.i.

, Mamy tu zaETEnt

jzi;,), n'ielibymy..

niezrcznc, podrvjne

ldoPelnienie (dla, ..9,ll)

-,1,nyn..

czasownikiem.

Pozostaje

jeszcze 'apyta

o sel)Sprzyimka

ii i, uft,,,gp,u

vci

9- w :{fi*:

l 99 .j : b/ j.i'j ?i :

i:,li

: Ti :ij|:

mierci

, )rrioio*.jrie

rv pismach Pawla (np.Rz I,$;7,24;2

l(or r,20;3,4;

'1Tes ,2;5,9).

Jegoboga,tq

qam znaczeniorv

(przestrzcnnq'

cza'-

. li o*,'po'obu,

okolicznoci,

instrumenta

In,prrycryn9w),

podaj;

,,t.o

wswoim konreIltarzu

S..Lgasse

ilustruj4c

zreszt,4

konkretnymi

Pawlorvymi. W naszym

tekciedykusja

dotycrytego,cry

iekstanli

ten prryimek maznaczenie.przy.czynowe,

wkazujc.e

naJezu.sa

ja.

mierci; czyteznalezy j rozuimie

jako synoninr en

,20; I Tes1,10),Zf-eszta

1Tes4.14iestied

ko llrawc

(..rv''),

na co zdajesi wskazpva paraleln..e

rvyraenienekroi' ett

re ;edynre w 1 'I'es autor lislu

tviila rvrv'16 i hoikointth,en'tes

enChrist [v 1Kor 15,18. Ponadlg

posiugujesi czasowtlikiemanist,nilw polqczeniu zf zmartwych.

wstaniemJezusa.Zwi'klePaweluywaw takinrprzypadku (;zasow.

nikaegeirw stronio paspvrrej,

w 1 I(or1.,1,O

i f Tes3,16przyimkidia i cn pokrywaj

si u, str'oinl

tvas, bracla' \\tlml

,,A przetoupomitranr

znaczctlitt

(1 I(or 1,1.0:

byli j ed-

a podmiotem dzialania

jel;t Bg.

l PananaszegoJezusaChr}stusa, abycie

ftliaToi ononl.to.r

Dodajmy dotego,etnamy

tutezdocrynienia

zzmianqpodnlio.

2 Tes 3,6: ,,Nakazujelny warn, racia, w inri f enotrc.

nltiiPana naszegoJezusaChrystusa, abyoie

jcst

stroniliod kazdego

tu. w- P.-terr'vszej-czci.tego-

krtkiegozdania (r4a ) podmiotr:m

Jgzrl9(J91qsumarli zmartwychwstal),

d rugiejnatomiasr ( i4b)

_w_

- w rai

P oilmloiemli. s t .B g.&Lry--tl.uar

lyeh-w Jo z us.I, wyp'-o. w aoi

-Njg'. Do- r,nego

rodzajuniezicznoi

gramaty cznycb* -ry*

'daniuwypada jeszczel

dodawyraenie

diatoulsu'Nastiwasi

R easunru j q.Dpu6go wiedzie,e rvtvm r4.l9l.?{yJq-d

p- irl-trpc:

niemalatrudno,

coznacrytouskoimthents

diato'uI.soual<sei

z l'Jim'').

Najpierw narzucasipytanie,do ktregoslowa - poprzedza.iqcego

(koimthentas)

syn aut(,,tych,

ktrzyzasnliprzezJezusaprzyprowadzi

(rrksel) - odniewyrazerriedla

tou lsou? Nie brak avolennikw obydwclr propozycji.Wicej

czy nastpujcego

Jv Jezus.i;1dr"Lj.-rxsapxg$1

3 m ias t I t ednak slo1t,aegel.el

(''*'kiqsi,])

J awell tymrazerri

tzasorvn

ia alcs

ei.(,,przyprow0:

-dzil')*oznacza

to po plostu,te.p|s.tyh'

to po plostu, ze Bg tych,ktrzy tlmarli,bdc

dzil'Loznacza

rli lrcrn

wrwiqzku

z Chrystusem,

przywrcidozyciarazemz Niln.

'S. Lgasse,Lcs,pttresdtPaul,s.2M;N.H,

Young'I.)ryenqandFinality:TlrcEsscn.

ceof Millenial Belief,Lndrews

lJniversity

Senrinary

Studias 37,2(1999),

s,2?4;J,M, riordct,

L ,lrute

tluSegneur,Detudiscound,csprance

dlalunlredccta'trhypothsct:

I Thcsa,|onicictp

f Zob. dokladnie.l

-251

4,!3.I8et2 Thesalonicicns

2,I.12,Hokhma 35(1987)'

nat.ntenrn(

S. Ldgnsse,LestpimsrlcFattt,

s,24'/

; R. K iff e r,

s'41;J. Stpic, Lisr1do,.iesaloni.

ril'cyl,,2tf',J.M.

Sorc.let, La vcnuetlu

Scgneur,s.42;

H. Jurqensen,LesEpftrts

dePnti,

czon,s.l89;G. M' M. P lsc r, Resumction

andEchatolop

inPoul,sLcl/crs,Ncolcs'amenli.

1..8?;,,Thc

r..ts7;

ca20(1986),

s. 38,nic wykluczamoliwoci,

ePawclnicmwiladresatom

Iistuo zm lrtwyclr.

',Thc propositional

propositional

phrasediatonl[souistmostprobablyireiated

to...nndsynonyr]rus

wilhlrc,troi

s.35n'; T. D' slill,

EschatologintheThessaloniansLetterc,ReviewandExpositor96,2(1999),s.

S. Bielecki, Chtzecijanin

i aas wedlLtg

Listw w,Pawla,

cll Christ''iJ, Plc vnik,Tlv UltituatcReali,

ik,Tlv UltituatcRealiD,

itt} 7'lis.rnloniotts,

Ultinlate Rcalr.

]\('J.||,.t1,^1.|J!IIIw|||||lIJ

ty andMeaning 12.4(1989),

196;R.E. Otlo'

s.263n.;J. S tpic , Liq,a16Tcs(||bnicztn,

s.l89lR. E' o tto,

Thc Mceting.i,Jtl,e

TlrcMccting

intlteAir (l 7'hess

4,17),I{orizons

inBiblicalTheology19,2(1997),

s.193.

,i.,s.tss.

-68-

,,'

ffi

nomy.lni''','';

Ultinlate Rcali.

wstaniu;

in ] 7'lissnloniotts,

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: