[0][25]{C:$aaccff}WCZENIEJ [26][40]Jestem w tobie. [41][63]Tylko mnie|przypomina to Klatkę? [121][128]Meg. [129][165]Co ten biedny, martwy Castiel|/robi na zewnštrz w tym rzęchu? [165][186]- Nie wie, że jest Cassem.|- Wiem. [186][219]- Potrzebuję przyjaciół.|- Jedziemy prosto do Sama. [220][234]Twierdzisz, że to koniec? [234][255]Nie mogę sprawić,|że ten problem zniknie. [256][282]/Ale może jestem w stanie|/go przesunšć. [289][307]Nie możemy go tak zostawić. [307][321]/Ze sobš też|/nie możemy go zabrać. [322][348]/Wszyscy nas szukajš.|/Tak jest bezpieczniej. [349][376]Witamy w zespole...|siostro Masters. [376][401]/Dick sponsoruje wykopaliska? [402][419]Fantastycznie. [420][448]Zadzwoń, gdy tylko|przesyłka dotrze. [453][483]/Bardzo tego pragnie,|/czyli musimy to przechwycić. [488][522]Bardzo długo tego szukałem. [548][565]/- Co teraz?|/- Dobre pytanie. [566][593]Może odpowiemy na nie|daleko stšd? [594][618]{C:$aaccff}TERAZ [1063][1085]KONIEC ĆWICZEŃ [1185][1196]/Czeć, Kevin. [1197][1231]Princeton skorygowało wskanik przyjęć|/na 8,7% w 2013. [1232][1242]Oddychaj, Kevin. [1245][1265]- Uczysz się?|- Rozmawiam z tobš. [1266][1299]Za 14 minut zacznę|rachunek prawdopodobieństwa i statystykę. [1299][1313]Nie znoszę tego. [1313][1335]/Jutro mam ostatniš szansę|na idealny wynik z matmy. [1336][1364]/- Masz wietne wyniki w testach SAT!|- Jak każdy, Channing. [1364][1381]Muszę je zdać perfekcyjnie. [1386][1419]Dobrze napisane podanie|jest równie ważne. [1469][1506]/- Nie mam nic do powiedzenia.|- Wiem, co masz na myli. [1506][1525]/Czytałam jeden od gocia z Cornell. [1526][1550]Nie miał ršk ani nóg. [1554][1572]Wszystko napisał ustami. [1585][1599]Było wspaniałe. [1608][1628]Mam przeršbane. [1638][1694]Bez względu na wszystko,|studia nie będš się kiedy liczyć. [1703][1718]Odbiło ci. [1793][1821]Sporo gliny|na jaskiniowym Lego. [1831][1865]To, czego chce Dick,|jest zamurowane w rodku. [1951][1962]Dobra. [2214][2250]Nie brzmiało to dla ciebie|jak: "Nie rób tego"? [2318][2329]A co tam. [2656][2680]{C:$aaccff}.:: GrupaHatak.pl ::.|>> Release24.pl << [2681][2713]{C:$aaccff}SUPERNATURAL [07x21] Reading Is Fundamental|CZYTANIE TO PODSTAWA [2714][2736]{C:$aaccff}Tłumaczenie: k-rol|Korekta: neo1989 [3041][3050]No nie wiem. [3061][3108]Ludzie w kolejce mogš wpać w panikę,|gdy za rogiem zobaczš kolekcję ostrzy. [3147][3187]Dziwne, że kto|wybrał sobie imię Dick? [3222][3231]Tak? [3285][3321]/Tu poczta głosowa Kevina Trana.|/Zostaw wiadomoć. [3335][3348]/Kevin, mówi mama. [3348][3378]/Wiem, że jeste już w szkole|/i piszesz test. [3378][3413]/Twoja ciężka praca przyniesie|/efekty, o których rozmawialimy. [3414][3461]/Ale jak powiedział dr Ender,|/nie miej obsesji na punkcie perfekcji. [3461][3469]Nie! [3469][3496]/Idealny wynik|/to tylko ładny dodatek. [3496][3526]/Kończymy nasze|/ostatnie seminarium. [3527][3577]/Mam lot o 19.00,|/więc widzimy się jutro na niadaniu. [3577][3594]/Kocham cię, skarbie. [3632][3667]/...trudno wytłumaczyć układ burzowy|/obejmujšcy cały kontynent, [3667][3684]/który pojawił się znikšd, [3685][3720]/spowijajšc większš częć kraju|/dziwacznym pokazem błyskawic. [3721][3772]/Rano odbyła się konferencja|/z udziałem dr. Marlona Price'a. [3776][3802]/Nie, nie jestem skonsternowany. [3802][3815]/Raczej urażony. [3815][3839]/Pogoda się tak|/nie zachowuje. [3939][3952]Bobby? [3984][3993]To ty? [4008][4020]Chyba tak. [4031][4062]Przygoda z Romanem|musiała go wymęczyć. [4118][4127]I co? [4130][4154]Zaczęlimy burzę,|którš słyszano na całym wiecie? [4154][4175]Gdy się do tego dostalimy, [4176][4205]każdy oddział położniczy|w promieniu stu mil przeżył najazd. [4205][4242]Jakby każda kobieta w ostatnim|miesišcu cišży zaczęła rodzić. [4258][4283]To cudo działa|na wszystkie babki. [4291][4318]Poważne znaki, omeny...|Co mamy? [4318][4352]Zakładam, że to pismo.|Nigdy czego takiego nie widziałem. [4352][4384]Nie pasuje do niczego|w ksišżkach ani w necie. [4384][4419]Wielki paszczak lšduje tu,|przejmuje ciało Dicka [4419][4464]i zaczyna pakować forsę w wykopaliska. [4469][4495]A wszystko dla tego.|Dlaczego? [4505][4520]Nie mam pojęcia. [4527][4566]Ale nie spocznie,|dopóki tego nie odzyska. [4566][4610]Musimy się gdzie zaszyć|i dowiedzieć, co to takiego. [4612][4635]- Czyli do domku Rufusa?|- Tak. [4635][4660]Tym razem ja robię zakupy. [4709][4726]To Meg. [4739][4758]- Czego?|/- Co tam, Bullwinkle? [4758][4781]Dzwonię z informacjš,|że wasz chłopak się obudził. [4782][4797]Co?|Cass się obudził. [4798][4811]Kiedy? [4817][4829]Wczoraj wieczorem|około 20.00. [4830][4866]- I dzwonisz dopiero teraz?|/- Byłam zajęta Cassem. [4867][4903]Jest nieco inny|niż gdy drzemał. [4903][4940]- Co masz na myli?|- Nie jestem pielęgniarkš. [4941][4960]Tylko jš odgrywam. [4966][5000]Chcecie odpowiedzi,|to przyjeżdżajcie. [5019][5045]Ekstra.|Czyli do Indiany. [5073][5096]Wczoraj o 20.00. [5110][5139]Wtedy otworzylimy to co. [5235][5258]Gdzie byłe?|Opuciłe test! [5265][5287]Radę uczniowskš|i kwartet też. [5287][5323]/Musiałem wzišć auto mamy.|Chyba mam jaki atak. [5347][5386]Zostałem wybrany.|To moje prawo wynikajšce z urodzenia. [5387][5439]Chyba nie jeste jednym z nastolatków,|którzy nie wytrzymali presji wyniku? [5453][5489]Powinienem kontynuować.|Nie wolno mi się zatrzymywać. [5489][5504]Jak to "nie wolno"? [5525][5539]Kto z tobš jest? [5539][5568]/Nie zmusili cię,|/żeby wzišł auto mamy? [5779][5804]Tam się tu pieszylimy,|a teraz jako się nie palę, [5805][5822]żeby zobaczyć,|co z niego zostało. [5822][5837]Mylisz, że pamięta? [5837][5881]To i pewnie piekielny bagaż,|który z ciebie zdjšł też. [5881][5891]Nie będzie miło. [5891][5927]Przykro mi,|ale już po godzinach odwiedzin. [5931][5969]W porzšdku, Abel.|Czekałam na nich. [5978][5998]Czeć, chłopcy. [6107][6149]Czeć, Cass. [6220][6241]Witaj, Dean. [6268][6289]- Sam.|- Czeć, Castiel. [6300][6326]No proszę, chodzisz i mówisz. [6330][6353]To wspaniale, prawda? [6394][6420]Pocišgnij mnie za palec. [6437][6445]Co? [6451][6475]No pocišgnij. [6689][6724]Moment,|daj nam to ogarnšć. [6726][6769]Pamiętasz, kim i czym jeste. [6771][6786]Oczywicie. [6803][6838]Dzi w ogrodzie|szedłem za pszczołš. [6839][6864]Widziałem drogę kwiatów. [6865][6889]Jest tam wszystko.|Cały plan. [6889][6906]Nie ma nic do dodania. [6906][6924]Może poza|odrobinš torazyny. [6925][6931]No nie? [6932][6963]Odkšd się ocknšł,|zachowuje się jak golas na imprezie. [6963][6985]- Żadnego pożytku.|- Spójrzcie na niš. [6986][7003]Moja opiekunka. [7004][7050]Cały ten drażliwy ból...|Taka piękna. [7053][7077]Już to przerabialimy.|Nie lubię poezji. [7077][7099]Przystšp do dzieła|albo zamilknij. [7100][7131]Cass, obudziłe się|wczoraj wieczorem? [7134][7169]Usłyszałem brzęk,|który mnie przeszył. [7178][7209]Słyszalny tylko dla aniołów. [7220][7245]Włanie wtedy|otworzylimy to. [7266][7296]Oczywicie, teraz rozumiem. [7299][7328]- Co?|- Jestecie wybrańcami. [7347][7376]- To chyba ma sens.|- Co? [7377][7451]Jeli kto miał uwolnić Słowo,|to musiało pać na was. [7455][7479]Kocham was. [7522][7548]Mówiłe o jakim Słowie.|To jest tam napisane? [7549][7589]Wiedzielicie, że na całej długoci|kociego penisa sš ostre kolce? [7589][7627]Wiem na pewno, że z samicami|tego nie konsultowano. [7654][7669]Proszę, Cass. [7670][7698]Tracimy atuty|i potrzebujemy twojej pomocy. [7699][7743]- Nie rozumiesz tego?|- To charakter pisma Metatrona. [7753][7764]Metatrona? [7764][7802]- Twierdzisz, że napisał to transformer?|- Tamten to Megatron. [7803][7809]Co?! [7811][7830]Megatron to transformer. [7836][7857]- Co?|- Metatron. [7862][7886]To anioł, boski skryba. [7886][7918]Spisywał, gdy dokonywało się|dzieło stworzenia. [7918][7945]- To słowo Boże?|- Jedno z nich. [7962][7986]I co tam jest napisane? [8015][8027]"Drzewo". [8071][8094]"Koń"? "Krab"?|Nie umiem odczytać. [8094][8125]- Nie było przeznaczone dla aniołów.|- le to wszystko brzmi. [8125][8156]Co robicie ze słowem Bożym, głupki? [8164][8197]- Pokaż to.|- Zostaw. [8197][8222]- Tu chodzi też o mój tyłek.|- Zostaw! [8223][8261]Doć pieprzenia o tym,|że demony sš obywatelami drugiej kategorii! [8262][8283]Nie lubię konfliktów. [8313][8324]Co to było? [8324][8347]Słyszałe.|Nie lubi konfliktów. [8351][8378]Na bank jest|w pokoju dziennym na dole. [8378][8395]Dobra, zajmę się Cassem. [8395][8429]Sam, mógłby podnieć|słowo Boże? [8466][8497]W co się wplštalicie? [8504][8529]Zasługuję, żeby wiedzieć. [8568][8605]Dobra,|to ja się zmywam. [8609][8644]Wezmę tylko swojego aniołka. [8663][8687]O czym ty mówisz?|Zaczekaj. [8703][8729]Jak mylisz, kogo wybierze Cass? [8730][8742]Chyba mnie. [8750][8778]Słyszałe jego gadkę|o drażliwym pięknie. [8779][8797]Jestem więtš,|która przy nim była. [8798][8822]Sam mówi,|że jest moim dłużnikiem. [8822][8838]A co z twoim długiem wobec nas? [8838][8876]Popracuj nad nim,|może w tobie też się zadurzy. [8876][8900]Nie bšd głupia.|Co zrobisz z upadłym aniołem? [8901][8919]Przejmę władzę. [8919][8944]Muszę myleć o sobie. [9037][9056]Co, do diabła? [9306][9328]Zostaw mnie! [9392][9425]Ani demon, ani paszczak.|Co ty za jeden? [9437][9462]Kevin Tran. [9463][9502]Licealista, poziom rozszerzony.|Proszę, nie zabijajcie mnie. [9504][9520]Nie mam zamiaru. [9558][9580]Przepraszam. [9609][9666]Nie wiem dlaczego,|ale nie mogę tego pucić. [9807][9855]Zdajesz sobie sprawę,|że zniszczyłe słowo Boże? [9945][9978]To przez to,|co zabrałe Samowi? [9994][10038]Zmagasz się z jego|bliznami po Klatce. [10043][10076]Na pewno to cię|wiele kosztowało. [10076][10120]Dostanie się tutaj|odebrało mi wszystko. [10120][10139]O czym ty gadasz? [10141][10179]Wiem, że chcesz|innych odpowiedzi. [10179][10224]...
LaCandy