{1}{72}movie info: XVID 640x480 23.976fps 232.9 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/ {236}{270}N-niedorzeczne! {290}{365}Pi�ciu ochroniarzy... zdj�tych przez jednego cz�owieka... {390}{475}A wi�c tak wygl�da si�a Numer�w Chronosa... {500}{549}Opu�� to miejsce przed �witem. {557}{595}To jest, je�li chcesz �y�. {740}{}Czarny Kot... my�la�em, �e jest bezlitosnym likwidatorem. {830}{870}Co si� z nim sta�o? {921}{975} {C:$0080FF}{Y:i}Pocz�tek jest zawsze taki sam {980}{1035} {C:$0080FF}{Y:i}Poni�ej niebieskiego nieba. {1043}{1121} {C:$0080FF}{Y:i}Obieca�am, wi�c jestem. {1132}{1214} {C:$0080FF}{Y:i}Id�c naprz�d. {1490}{1525}{C:$0401C9}{s:36}[CZARNY KOT] {1546}{1638} {C:$0080FF}{Y:i}Na pustyni b�yszcz�cej jak z�oto, {1644}{1688} {C:$0080FF}{Y:i}Pal�cy wiatr. {1698}{1786} {C:$0080FF}{Y:i}Szukam diamentowego kwiatu. {1800}{1844} {C:$0080FF}{Y:i}B��kaj�c si� bez ko�ca {1839}{1970} {C:$0080FF}{Y:i}To pierwszy raz, {1996}{2131} {C:$0080FF}{Y:i}Kiedy dla kogo� �yj�. {2144}{2299} {C:$0080FF}{Y:i}Jest co� co chc� chroni�, {2298}{2414} {C:$0080FF}{Y:i}Co� czego nie chc� ponownie straci�. {2455}{2602} {C:$0080FF}{Y:i}Niech twoje serce bije dalej {2604}{2815} {C:$0080FF}{Y:i}Silne i wra�liwe, ale silniejsze od wszystkich. {2830}{2975} Od fan�w dla fan�w - nie na sprzeda�|T�umaczenie: DareczQ (dareczq7@tlen.pl) {3070}{3146}{s:38}Odcinek 04| {c:$8F8A8A} ZDECYDOWANY KOT. {3217}{3311}W tych zgliszczach po rezydencji Torne'a,|nie znajdziemy �adnych szcz�tk�w celu. {3318}{3360}Dlatego, mo�liwe, �e prze�y�a. {3383}{3479}Tak, zrozumia�em. B�dziemy kontynuowa� dochodzenie. {3647}{}Jak si� czujesz? {3673}{3777}To nie szpital, wi�c nie musisz wiecznie udawa�. {3782}{3801}Nie m�w tak. {3816}{3890}Rozumiem mniej wi�cej twoj� sytuacj�,|ale post�pi�e� zbyt lekkomy�lnie. {3915}{}Zostawiam was, wi�c odpocznijcie. {3947}{3960}Tak! {4003}{4030}A ta dziewczyna... {4056}{4126}Lepiej zastan�wcie si� co zrobi� z t� dziewczyn�. {4184}{4204}Hej Anett. {4226}{4299}Powiedz mi, je�li b�dziesz mia�a jakiekolwiek|informacje o poczynaniach Chronosa. {4429}{4458}I co zamierzasz z ni� zrobi�? {4494}{4612}Troch� nad tym my�la�em,|i postanowi�em si� ni� zaopiekowa� przez jaki� czas. {4608}{}Hee? {4628}{}Zaopiekowa� si� ni�, oszala�e�? {4690}{4750}W sumie to nie jest co� czym powinnam si� przejmowa�. {4760}{}Pozostawienie samej ma�ej dziewczynki|jest niezgodne z kodeksem d�entelmena. {4877}{4902}A poza tym... {4928}{4944}Poza tym? {4952}{5040}Mo�liwe, �e Chronos znowu b�d� chcia� pozby� si� Evy. {5068}{5089}Masz racj�. {5168}{5275}W ka�dym razie, odpocznijmy troch�. {5291}{5362}Bo dop�ki moje rany si� nie zalecz�, nie b�d� w stanie si� ruszy�. {5375}{}Dlatego, polegam na tobie, �e si� mn� zajmiesz. {5448}{5467}Dobrze. {5504}{5570}Co?! Dlaczego niby mia�a bym si� tob� opiekowa�? {5579}{}Poniewa� jeste� jedyn� osob�, kt�ra wpakowa�a mnie w to g�wno! {5660}{5702}To dwie r�ne sprawy! {5742}{5762}O co chodzi, Eva? {5775}{5804}Jeste�cie blisko? {5825}{5841}Co? {5867}{5962}W tej ksi��ce pisze, "osoby, kt�re si� k��c�, s� bliskimi przyjaci�mi." {6000}{6061}W-Wi� mi�dzy m�em a �on�? {6037}{6067}Z tym kolesiem? Zapomnij! {6097}{6117}Sven. {6128}{6162}Przed chwil� dosta�am wiadomo�� od moich wsp�lnik�w. {6200}{6257}Tak jak podejrzewa�am, Chronos wykona� ruch. {6286}{6318}Wi�c przyszli po Eve. {6389}{6425}My�lisz, �e powinni�my z st�d odej��? {6431}{6475}Nie wyci�gaj pochopnych wniosk�w. {6485}{6522}To jeszcze nie potwierdzona informacja. {6533}{}Rozs�dniej b�dzie poczeka� i zobaczy� co zrobi�. {6632}{6705}Ale je�li zostaniemy, b�dziesz mia�a przez nas k�opoty. {6728}{6753}K�opoty? {6767}{6823}Je�li si� o mnie martwi�e�, nie trzeba by�o tu przychodzi�! {6841}{6891}Jak my�lisz jak d�ugo si� znamy? {6906}{6930}Anett... {6950}{7015}Je�li us�ysz� jakie� nowiny, to was powiadomi�. {7035}{7072}To tego czasu sied�cie cicho. {7111}{7185}Sven, czy Anett jest w twoim typie? {7190}{7217}Hee? {7227}{7291}Poniewa� powiedzia�a, �e znacie si� od d�ugiego czasu. {7296}{7376}Nie chodzimy razem, kto by chcia� chodzi� z t� czarownic�! {7382}{7442}Chyba s�ysza�am jak�� wzmiank� o pi�knej czarownicy. {7504}{7555}Wcale nie powiedzia�em pi�kna. {8130}{8169}Cze�� Train-kun! {8206}{8296}Je�li dalej b�dziesz mia� taki g�upi wyraz twarzy,| to S�o�ce zacznie si� z ciebie �mia�. {8305}{8335}Zostaw mnie w spokoju. {8367}{8412}Jaki mi�y upalny dzie�. {8538}{8618}W tak� pi�kn� pogod�, od razu lepiej si� czuj�. {8768}{8828}Powiedz, mog� ci� o co� zapyta�? {8865}{8914}Dlaczego jeste� wolnym strzelcem? {8932}{8982}Czy to ci� bawi? {9011}{9084}To nie ma znaczenia, czy mnie bawi, czy nie. {9093}{9138}Robi� to poniewa� tego chc�! {9185}{9285}Robi� to tylko dlatego, poniewa� uwa�am, �e tak trzeba. {9368}{9418}Poniewa� tak trzeba, hmm... {9820}{9843}Belze, to ty? {9855}{9890}Natychmiast, zg�o� si� do kwatery g��wnej. {9902}{9930}Chc� z tob� porozmawia�. {10134}{10245}Numerze 13, przypuszczam, �e wiesz dlaczego ci� tutaj przyzwali�my. {10276}{10464}Twoj� misj� by�o zapobiegni�cie dalszemu rozwojowi|i pozbyciu si� nono-technologi Torne'a. {10488}{}Pozbycie si� Torne'a i zniszczenie fabryki zosta�o wykonane. {10595}{}Jednak�e, zniszczenie bio-broni, nie zosta�o potwierdzone. {10668}{}Z raport�w naszych agent�w wynika, �e pozwoli�e� jej uciec. {10806}{10917}To nie wszystko, nie pozby�e� si� r�wnie� rodziny Cargo. {11012}{}Numerze 13, czy rozumiesz swoj� sytuacj�? {11135}{}Tylko nam nie m�w, �e nie jeste� �wiadomy|ze wyznaczony przez nas jako Numer jeste� pod specjalna opieka. {11318}{}Wyznaczono ci� ze wzgl�du na twoje zdolno�ci jako zab�jcy i twojego bezwzgl�dnego spos�b zabijania wrog�w. {11477}{11569}Dlaczego nie u�ywasz swoich zdolno�ci dla Chronosa? {11577}{11720}Numerze 13, ostatni raz, rozkazuj� ci aby� zniszczy� bio-bro�. {11739}{11848}B�d� robi� co mi si� podoba|i wiesz co, my�l�, �e to dobra decyzja. {11860}{}Co to ma znaczy�? {11894}{11965}Chyba nie chcesz powiedzie�, �e odmawiasz wykonania misji? {11975}{}Wygl�dasz na zagubionego, Czarny Kocie. {12080}{12243}Nie masz prawa do �adnej swobody. Jeste� jedynie naszym pupilem. {12256}{12308}Wystawiasz nasz� cierpliwo�� na pr�b�, g�upcze! {12325}{}Niewa�ne czy jestem pupilem czy przyb��d�,|koty zawsze chodz� swoimi drogami. {12444}{}Numerze 13, nie, Trainie Heartnecie. {12567}{12740}Zak�adam, �e zdajesz sobie spraw� z konsekwencji swoich komentarzy. {12765}{12787}Tak. {12967}{13014}Heartnet, zaczekaj. {13033}{13111}Jeszcze nie jest za p�no na wykonanie tej misji. {13144}{13209}Tak jak powiedzia�em, zrobi� jak b�d� chcia�. {13220}{}Rozumiem. {13264}{13301}Jestem ca�kowicie rozczarowana. {13331}{13455}Nast�pnym razem, gdy si� spotkamy b�dziemy wrogami. {13596}{13724}Numerze 1, przydziel zniszczenie bio-broni innemu cz�onkowi. {13745}{13827}Jak r�wnie� ukaranie Traina Heartneta. {13844}{13860}Tak jest. {13898}{14020}Belze, kontynuuj �ledztwo w sprawie zniszczenia bio-broni. {14028}{14123}Tak jest. A co b�dzie z XIII? {14173}{14248}Czy�by� zostawi�a mi Traina? {14318}{14340}Tobie? {14354}{14447}Poradz� sobie lepiej ni� ty.|Z twoimi umiej�tno�ciami zosta�aby� prawdopodobnie zabita. {14454}{}Wszystko co musz� zrobi� to go przekona�, zgadza si�? {14515}{}Jeste� przekonany, �e sobie poradzisz? {14543}{14600}Jestem partnerem Traina. {14689}{14826}Wi�c, dobrze. Zwa�ywszy na okoliczno�ci to najlepsze rozwi�zanie. {14846}{14927}Creed, niniejszym rozkazuj� ci przekona� Numer XIII. {14961}{15050}Jak sobie �yczysz, z powodzeniem go przekonam. {15148}{15180}Wi�cej, ni� na pewno. {15318}{15342}Belze. {15353}{15385}Chodzi o Creeda? {15394}{15453}Miej go na oku. {15468}{15560}�le mu z oczy patrzy. {15573}{15605}Zrozumia�em. {15760}{15892}{c:$0401C9}{s:36}[CZARNY KOT] | {c:$FFFFFF}Od fan�w dla fan�w|{c:$FFFFFF}T�umaczenie: DareczQ(dareczq7@tlen.pl) {16104}{16121} Cze��. {16132}{16147} Creed. {16164}{16246}Z rozkazu Chronosa, przyszed�em ci� przekona�. {16274}{16298}Przekona�? {16333}{}Marnujesz czas. Nie mam zamiaru tam wr�ci�. {16400}{16443}Wiedzia�em, �e to powiesz. {16466}{}Co powiesz na pojedynek jeden na jednego? {16560}{16591}B�dziesz tego �a�owa�. {16621}{16645}Naprawd�? {16704}{16781}To, twoje zaufane ostrze, Kotetsu? {16834}{16877}Musimy przez to przechodzi�? {17170}{}Twoje umiej�tno�ci wci�� mnie zadziwiaj�, Train. {17219}{17316}Zwinne cia�o i wprawa w pos�ugiwaniu si� broni� s� niesamowite! {17423}{17483}Jeste� wspania�y, po prostu wspania�y! {17497}{17575}Zawsze chcia�em walczy� z tob� tak jak teraz. {17595}{17652}�eby poczu� tw�j potencja�. {17749}{17768}Cholera. {18013}{18066}Ah, Train. {18094}{18141}Jeste� najlepszy. {18156}{18247}By� w stanie z�ama� mojego Kotetsu swoim Hadesem. {18264}{}Powt�rz� to, potrzebuje ci�. {18324}{}Co ty do diab�a m�wisz? {18394}{}Widz�, widz� to wyra�nie. {18508}{18595}Drzwi do jutra, to jasnej przysz�o�ci dla nas obojga! {18612}{18678}Co za wspania�y dzie�. {18733}{18808}S�uchaj, trzymaj si� teraz ode mnie z daleka. {19013}{19049} Train. {19050}{}Wygl�da na to, �e twoja misja si� nie powiod�a, Creedzie Diskenth. {19135}{19264} Poinformuj� o tym "Numery". Czekaj na dalsze instrukcje. {19271}{}Tak jak my�la�em, nawet ty nie mo�esz pokona� tego kolesia. {19363}{19415}Co masz na my�li, m�wi�c kolesia? {19436}{}Nie masz prawa m�wi� o Trainie w ten spos�b,|kiedy nawet go nie znasz! {19534}{19571}Pu�� go, Creed! {19665}{19710}Co ty zrobi�e�? {19882}{}Cholera, nie przerywajcie mi kiedy delektuje si� chwil�. {19981}{20082}Nie mam czasu na takie robaki jak wy. {20119}{20169}Mam czas tylko dla Traina. {20286}{20338}Kontynuuj swoj� misj� jak rozkaza�em. {20455}{20505}Dlaczego jeste� taki powa�ny? {20525}{20538} Mason. {20545}{20652}Aa, prawda, zawsze tak wygl�dasz. {20686}{20726}To przez Czarnego Kota? {20747}{20820}Poleci�am Creedowi, �eby si� nim zaj��,|ale wygl�da na to, �e mu si� nie uda�o. {20826}{20910}Hm, wi�c nie �yje. {20915}{2...
samurai123