{1}{72}movie info: XVID 640x480 23.976fps 233.5 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/ {95}{142} To jest jak prawdziwa wojna. {163}{217} I by�em tam ca�y czas, co za rozczarowanie. {239}{286} Aposto�owie Gwiazd... {286}{356} Czy tak nazwa� t� grup� Creed Diskenth? {377}{403} Zgadza si�. {420}{493} Pomy�le�, �e posiad� tak du�� moc. {507}{579} Musimy natychmiast zebra� niezb�dne informacje. {579}{626} Je�li chodzi o Aposto��w Gwiazd... {660}{697} Mo�esz mi to zostawi�? {761}{863} Nie mnie samemu. | Razem z Kerberosem szybko za�atwimy t� spraw�. {863}{898} Jenos... {898}{945} W tym czasie Nizer wyleczy swoje rany. {956}{1025} Jestem pewien, �e chce si� na nich odegra�. {1058}{1115} Rozumiem. Kerberos, h�? {1116}{1175} Konsekwencje w wypadku pora�ki mog� by� fatalne w skutkach. {1189}{1211} Wiem o tym. {1265}{1295} Dobrze wi�c. {1296}{1355} Jenos, tobie zostawiam dowodzenie. {1397}{1432} Masz moj� wdzi�czno��. {1451}{1509}{C:$0080FF}{Y:i}Pocz�tek jest zawsze taki sam {1509}{1569}{C:$0080FF}{Y:i}Poni�ej niebieskiego nieba. {1579}{1653}{C:$0080FF}{Y:i}Obieca�am, wi�c jestem. {1671}{1746}{C:$0080FF}{Y:i}Id�c naprz�d. {1764}{2044}{C:$0401C9}{s:36}[CZARNY KOT] {2085}{2191}{C:$0080FF}{Y:i}Na pustyni b�yszcz�cej jak z�oto, {2190}{2220}{C:$0080FF}{Y:i}Pal�cy wiatr. {2211}{2328}{C:$0080FF}{Y:i}Szukam diamentowego kwiatu. {2333}{2363}{C:$0080FF}{Y:i}B��kaj�c si� bez ko�ca {2362}{2518}{C:$0080FF}{Y:i}To pierwszy raz, {2518}{2657}{C:$0080FF}{Y:i}Kiedy dla kogo� �yj�. {2673}{2812}{C:$0080FF}{Y:i}Jest co� co chc� chroni�, {2821}{2984}{C:$0080FF}{Y:i}Co� czego nie chc� ponownie straci�. {2986}{3122}{C:$0080FF}{Y:i}Niech twoje serce bije dalej {3126}{3333}{C:$0080FF}{Y:i}Silne i wra�liwe, ale silniejsze od wszystkich. {3361}{3524}Od fan�w dla fan�w - nie na sprzeda�|T�umaczenie: DareczQ (dareczq7@tlen.pl) {3823}{3918} Z takimi pieni�dzmi mog� si� obija� przez pi�� lat! {3955}{4026} B�d� ucieka� i ucieka�, wymakaj�c si� w�adzom. {4072}{4125} Nie, je�li ci przeszkodz�. {4167}{4194} Kim do diab�a jeste�? {4266}{4328} Ten tatua�... to niemo�liwe! {4337}{4437} Mo�liwe. Przyszed�em przynie�� ci pecha. {4485}{4552} {s:38}Odcinek 11| {c:$8F8A8A}IMITACJA KOTA {4631}{4707} Jezu, �pi jak dziecko. {4774}{4824} Chcesz, �ebym ja jecha�a? {4824}{4836} H�? {4883}{4916} "Elementarny podr�cznik do nauki jazdy po szutrze" {4947}{5033} Eee, nie dzi�ki. {5033}{5154} Zmieniaj�c temat, jak mia� na imi� ten kole�, o kt�rym m�wi�a Annett? {5175}{5267} Uciekaj�cy defraudant, Blum Pullman, 80. 000 gold�w. {5281}{5320} Drugorz�dny cel... {5332}{5401} Nie mamy �adnych pieni�dzy, wi�c nie b�d�my wybredni. {5418}{5453} To bolesne. {5503}{5585} �oso� i ikra dorsza w polewie ze �liwek... {5584}{5640} No i mamy ten jednoosobowy gang jak przychodzi do jedzenia. {5640}{5701} To nie wszystko, w�a�nie wszed� w okres dojrzewania. {5758}{5815} ...i kulki ry�owe smakuj�ce jak odpadki... {5966}{5987} Train... {6015}{6077} Co chcesz z nim zrobi�, Creed? {6101}{6142} Miej na niego oko przez jaki� czas. {6164}{6256} Je�li mi go zostawisz, ode�le tego go�cia | do innego �wiata w mgnieniu oka. {6279}{6375} Gdyby nie wtr�ci� si� tamten kole�, zabi�bym go ju� w Sangeles. {6459}{6527} W por�wnaniu z Trainem jeste� nikim. {6562}{6612} Dlaczego masz tak� obsesj� na punkcie tego Czarnego Kota? {6612}{6660} To ja powinienem by� jedynym strzelcem w Aposto�ach Gwiazd! {6860}{6902} Uwa�aj na s�owa. {6936}{7060} Nie pozw�l, �eby twoje my�li wymkn�y si� z pod kontroli. | Po prostu s�uchaj co m�wi�. {7265}{7347} Przekl�ty Czarny Kot, �eby tak z nas zadrwi�! {7502}{7525} D�ugo czeka�a�? {7549}{7576} Co ci si� sta�o? {7595}{7626} Musia�em za�atwi� par� spraw. {7654}{7729} Uwa�aj na siebie. Nie jeste� ju� taki m�ody. {7729}{7795} To by�o okrutne. Nadal mam dwadzie�cia pi�� lat! {7811}{7880} Czego chcesz �ci�gaj�c mnie tutaj? {7932}{7953} Co to ma by�? {7970}{8025} Chce rozwi�za� nasz� umow�. {8039}{8058} Czemu? {8076}{8202} Jestem pewien, �e widzia�a� w Sangles City... pot�g� Aposto��w Gwiazd. {8255}{8280} No i co? {8291}{8342} Dalsze anga�owanie ci� mog�o by by� niebezpieczne. {8584}{8603} Hej... {8621}{8656} O, ludzie... {8689}{8726} Nie dam za wygran�... {8726}{8785} Dop�ki nie odbior� im Shinkitou! {8811}{8833} Rins... {8872}{8943} Od pocz�tku wiedzia�am, �e to niebezpieczna praca. {8943}{8999} Skoro mam zaryzykowa� �ycie, niech tak b�dzie. {9033}{9068} Wygl�da na to, �e przegra�em. {9068}{9136} Zatem nasza umowa pozostaje aktualna. {9136}{9254} Niestety nie pomog� ci. | Sama b�dziesz musia�a poszuka� jaki� wskaz�wek. {9254}{9285} Wiem. {9286}{9436} Jednak, zanim dotrzesz do Aposto��w Gwiazd, | wszystko powinno si� u�o�y�. {9442}{9498} Co to ma znaczy�? {9650}{9724} Co? Blum's zosta� z�apany? {9729}{9745} Tak. {9799}{9854} A tak poza tym, co tutaj robisz? {9854}{9928} Wiele si� wydarzy�o. Chcecie pos�ucha�? {9938}{9965} Nie, dzi�ki. {9965}{10029} Naprawd�? Sk�d masz t� ran�? {10029}{10060} Nie chc� o tym rozmawia�. {10060}{10085} Naprawd�? {10121}{10157} Dzisiaj nic nie mog� ci da� na krech�. {10166}{10183} A�... {10208}{10262} Przesta� wydawa� z siebie te mi�czakowate odg�osy. {10267}{10319} A czyja to wina, �e jestem ranny? {10326}{10382} M�wi�em ju�, �e jest mi przykro, nieprawda�? {10394}{10420} To na koszt firmy. {10475}{10522} Cholera... Znowu te sk�rki z chleba. {10522}{10586} Jak mo�esz. Tym razem s� przysma�one! {10593}{10675} Racja, Train. Nie tylko s� darmowe, ale r�wnie� dobrze przysma�one. {10690}{10727} Zgadza si�, Train. {10727}{10834} Kto� nas ubieg� i zgarn�� Bluma, | do tego rachunki za leczenie Svena, {10834}{10873} wi�c nie mo�emy sobie pozwoli� na luksusy. {10904}{10952} Rany, ale masz dojrza�� c�rk�. {10953}{10987} To nie jest moja c�rka! {11010}{11119} A tak nawiasem, je�li chodzi o aresztowanie Bluma...| Kiedy, gdzie i kto to zrobi�? {11130}{11168} To by�o wczoraj. {11168}{11248} W sklepie, przyskrzyni� go wolny strzelec, niejaki Czarny Kot. {11259}{11297} Czarny Kot?! {11297}{11382} Zgadza si�. Os�awiony cz�owiek z podziemia. {11388}{11492} Okrutny, zimnokrwisty, zab�jca pierwszej klasy. {11492}{11607} Znikn�� sze�� miesi�cy temu, by powr�ci� jako wolny strzelec. {11607}{11643} Dziwne nie? {11659}{11702} Jak wygl�da? {11705}{11904} Um... Ma oko�o czterdziestki, z bandziorkiem. | Przypomina bardziej Grubego Kota ni� Czarnego Kota! {11948}{12005} Jestem najedzony. {12005}{12092} Bycie Czarnym Kotem jest op�acalne. {12095}{12134} Dobrze, �e zmieni�em profesj�. {12177}{12221} Przepraszam... H�? {12239}{12317} Nie s�ysza�em, staruszku. {12388}{12523} P-Prawda, nie jestem ju� Woodney'em - tch�rzem. | Jestem Czarnym Kotem. {12556}{12628} My�lisz, �e kim jestem smarkaczu? {12628}{12649} H�? {12648}{12708} Ten tatua�... Co? {12708}{12745} Racja, dzisiaj nie jest po tej stronie. {12783}{12868} M�wi ci co� ten tatua�? {12887}{12966} Wybacz mi! Nie wiedzia�em, �e jeste� Czarnym Kotem! {13011}{13097} Hej, hej. Przez twoje krzyki jeste�my teraz w centrum uwagi. {13097}{13172} W ramach przeprosin, zabior� ci� w fajne miejsce. {13168}{13244} W s�odkopachn�ce miejsce, z pi�knymi kobietami do wyboru. {13269}{13297} Naprawd�? {13352}{13391} Zjad�em wszystko. {13396}{13467} Ksi�niczko zam�w mi mleko. {13486}{13500} H�? {13525}{13570} Hej, gdzie jest ksi�niczka? {13580}{13622} Posz�a do apteki. {13622}{13652} Apteki? {13652}{13723} Posz�a kupi� par� lekarstw. {13787}{13841} Otw�rz oczy na jej uprzejmo��. {13851}{13904} Poprosz� mleko! {13918}{13952} No wiesz co... {13987}{14028} Wi�c co masz zamiar z tym zrobi�? {14028}{14049} Z czym? {14049}{14097} Z tym oszustem. {14109}{14150} Nic szczeg�lnego. {14172}{14199} W takim razie, okej. {14234}{14333} Jednak�e wiele ludzi dalej ci� �ciga. {14510}{14549} I co z tego. {14622}{14667} Przynie� wi�cej jedzenia! {14667}{14719} Wi�cej drink�w! {14733}{14800} Zamierzam z�apa� wszystkich z�ych kolesi! {14800}{14848} Ah, jeste� taki silny! {14874}{14968} Wygl�da na to, �e nareszcie szcz�cie si� do mnie u�miechn�o! {15164}{15265} A jakiego rodzaju s� te rany? {15220}{15270} Zadrapane czy szarpane? {15314}{15338} Postrza�owe. {15406}{15446} Dzi�kuj� za zakupy. {15478}{15508} Trzymaj si�. {15943}{15994} Naprawd� spotka�e� Czarnego Kota? {15996}{16014} Tak. {16014}{16060} Je�li to nie on, odpowiesz za to. {16069}{16163} M�wi� prawd�! Zabra�em go do Tawerny Szybki Strza� na g��wnej ulicy. {16203}{16283} Pokonuj�c Czarnego Kota mog� wyrobi� sobie renom�. {16288}{16344} Napadnijmy go, kiedy b�dzie wychodzi� z baru. {16404}{16441} Na razie! {16441}{16511} Zapraszamy ponownie, Czarny Kocie! {16511}{16559} Musisz wpa��! {16572}{16638} Oh! Jestem przera�liwie szcz�liwy. {16741}{16753} H�? {16848}{16969} Nie patrz tak na mnie, Seniorita. {16916}{16973} Je�li si� we mnie zakochasz, mo�esz si� sparzy�! {16971}{17000} Tylko �artowa�em! {17030}{17093} To ty jeste� Czarnym Kotem? {17122}{17212} Widz�, �e moja to�samo�� zosta�a odkryta! Chcesz zobaczy� m�j tatua�? {17224}{17282} Tatu�ku jeste� celem. {17290}{17388} Nie m�w do mnie Tatu�ku, Seniorita. Lepiej b�dzie "starszy bracie". {17388}{17455} Co, celem? Kogo? {17477}{17519} M�czyzny z tak� twarz�. {17529}{17626} Rozmawia� z jakimi� przera�aj�cymi lud�mi o tym, | �eby ci� napa��, Tatu�ku. {17626}{17684} Wi�c lepiej uciekaj. {17684}{17783} Absurd. Jestem przecie� Czarnym Kotem! {17783}{17850} Z moim Haadysu, wiesz co z nimi zrobi�. {17934}{17995} Adios Seniorita... Whoa... {18000}{18027} H�? {18103}{18163} Jeste� Czarnym Kotem? {18245}{18388} {c:$0401C9}{s:36}[CZARNY KOT] | {c:$FFFFFF}Od fan�w dla fan�w|{c:$FFFFFF}T�umaczenie: DareczQ (dareczq7@tlen.pl) {18638}{18724} Jak tylko wybije sz�sta zacznie si� nasza ostateczna rozgrywka! {19074}{19127} W�a�ciwie... {19310}{19380} /Unikanie gradu kul, {19381}{19451} /i w��czenie si� po odleg�ych terenach na Ziemi. {19453}{19491} /Ah, ah, ah, ah, ah. {...
samurai123