Accepted DVDRip XViD-ALLiANCE.EN.MicroDVD.txt

(95 KB) Pobierz
{1}{72}movie info: XviD; 23.976fps; 576x240; 698MB|Accepted.DVDRip.XViD-ALLiANCE
{1054}{1125}{y:i}Everyone,|{y:i}have your money ready.|{y:i}We only have so much time.
{1127}{1186}Okay, say, "Cheers!"|Cheers.
{1188}{1226}Say, "Beer!"|Beer!
{1228}{1262}Say, "Cheers!"
{1305}{1345}Glen, you got to take|that shirt off, pal.
{1346}{1371}Why?
{1373}{1433}Hands, you wanna|field this one?
{1435}{1477}Uh, dude, you're getting|a fake ID
{1478}{1525}and you're wearing|a shirt that says|you're in high school.
{1526}{1554}So?
{1556}{1607}Okay, whatever.|I'll fix it later.
{1609}{1636}Just do|what you were doing.
{1638}{1681}Give me|some nice cat things.
{1685}{1720}- {y:i}B!|- {y:i}Oh, hey, Schrader.
{1722}{1763}What the hell|is going on here?
{1765}{1793}Relax, pal.
{1794}{1824}Five percent goes|to your favorite charity.
{1826}{1865}Uh, I forgot to tell you,|I borrowed your keys.
{1866}{1914}You borrowed my keys?|Come on.
{1915}{1945}Well, I needed them.|Ow.
{1946}{1985}We're providing|a vital service|to America's youth here.
{1987}{2042}Could we get|the next in line, please?|No, we're not. Stay there!
{2044}{2091}We're contributing to|the delinquency of minors, B.
{2093}{2140}{y:i}Do you know|{y:i}what will happen to me|{y:i}if I get caught?
{2142}{2181}{y:i}Every day|{y:i}after eighth period,
{2183}{2221}Vice Principal Matthews|comes in here.
{2222}{2264}{y:i}He picks up|{y:i}the women's fitness magazine
{2266}{2313}{y:i}and he snaps one off!
{2315}{2349}Are you serious?|Yes.
{2350}{2374}That is a problem.
{2376}{2425}Uh, okay, well,|we still have the rest|of eighth period, right?
{2426}{2465}So, we'll just|pack everybody up|and get out of here.
{2466}{2490}Okay, let's go!
{2527}{2554}Shit!
{2665}{2716}Gaines! Gaines! Gaines!
{2729}{2759}Okay, good, good.
{2761}{2818}Ah, wonderful!|Vice Principal Matthews!
{2820}{2846}So glad you could join us!
{2848}{2887}What the hell is this?
{2890}{2922}It's Glee Club|practice, sir.
{2924}{2993}We're just gettin' ready|for Memorial Day.|It's a big one for us.
{2994}{3035}We don't have|a Glee Club.
{3044}{3069}Not yet,|we don't, sir.
{3071}{3121}But as the graduating class,|we wanted to leave behind
{3123}{3171}a legacy that inspires|future students
{3173}{3235}to take initiative|rather than spend their time,
{3237}{3306}I don't know,|privately defacing|women's fitness magazines.
{3323}{3352}I mean, I went|to read an article
{3354}{3403}about no carbs|and higher reps|the other day
{3405}{3437}and the pages were...|You are a rotten egg.
{3438}{3493}...as if by|some natural adhesive.|That'll be enough.
{3495}{3533}I need to cut|the pounds
{3535}{3569}and I can't open the...|Stop it!
{3570}{3616}Whatever does it for...|Stop it!
{3618}{3656}That's all|I'm gonna say.
{3658}{3701}Thank God|you're graduating.
{3743}{3781}I'm the fourth-generation|Schrader...|Sorry.
{3782}{3827}to go to|Harmon College, okay?|Yeah.
{3829}{3869}I can't do anything|to screw that up.
{3870}{3933}You know, like, I don't know,|getting busted|for identity fraud.
{3934}{3990}Look at you.|Would you stop, man? Relax.
{3992}{4026}We're all goin'|to college, okay?
{4027}{4074}This is said by the guy|who's been rejected...|Hey, B.
{4076}{4101}...by seven schools.
{4102}{4141}Hey, I'm creating|dramatic tension.
{4142}{4185}I got a good feeling|about number eight!|Ugh.
{4202}{4299}I got in! I got in!|I got into Princeton!
{4301}{4349}Yeah! Yeah!
{4382}{4425}Hey, I think that guy|got into Princeton.
{4426}{4456}Oh, what makes you say that?
{4458}{4482}I don't know.
{4484}{4512}Bartleby! Hey.
{4514}{4557}Hey, how are you,|Monica?|Hey, how are you?
{4559}{4605}Good. Do you know Schrader?
{4606}{4665}No, I don't think so. Oh!|Yes! We...
{4683}{4724}I actually...|We had a class.
{4726}{4750}Oh, yeah.
{4752}{4805}My shit was all crazy.|I sat way behind you.
{4806}{4860}Yeah. Sorry.|I don't remember|you, either.
{4862}{4889}Sorry.|It's all right.
{4890}{4947}Um, anyway, I really wanted|to ask you something.
{4949}{4974}Sure, anything.
{4976}{5001}Um, you know,|I know it's really late,
{5003}{5034}but, um, last minute|and everything,
{5036}{5077}but prom is coming up soon,|you know?|It's okay. Yes.
{5079}{5147}And I'm actually having|a party at my house|beforehand.
{5149}{5189}Awesome!|And I was wondering
{5191}{5259}if you'd like to, um...|If you could, um...
{5261}{5308}I'd love to.|...mow our lawn.
{5336}{5385}Mow your lawn?|Yeah.
{5387}{5435}Oh.|I'm sorry.
{5454}{5511}Yeah. I'm really embarrassed,|but, you know,
{5513}{5564}our mower's broken|and my mom was just, like,|"Ask Bartleby!"
{5566}{5590}That's cool!
{5592}{5643}I... Yeah. Tell your mother|I would love to mow the lawn.|Really?
{5645}{5672}Of course.
{5674}{5697}Thank you so much.|Yeah, sure.
{5699}{5747}Thank you.|Hey, babe! Hey, yo,|Monica! Come on!
{5749}{5784}Sorry, I got to go.
{5786}{5823}But thank you, again.|Yeah, s-sure.
{5825}{5869}You're really helping us out.|Oh, great to see you.
{5870}{5909}And, hey, it was nice to meet,|um, see you. Talk to you.
{5910}{5950}Yes, yes. It was... It was|so nice catching up with you.
{5952}{5995}Yeah. Okay. Bye-bye.|B-Bye, Monica.
{5997}{6032}Hey, I'm sorry|to keep you waiting, baby.
{6034}{6085}Hoyt Ambrose. Hoyt!
{6087}{6156}Hoyt Ambrose.|What's that guy got|that I don't have?
{6158}{6198}I just need to get a car.
{6231}{6263}And classic good looks.
{6672}{6709}"I regret..."
{6932}{6989}I can't believe|I didn't get into State!
{6990}{7023}I wasn't even aiming high|with that one.
{7025}{7050}That was my fallback!
{7052}{7101}It was my safety school,|my fail-safe!
{7102}{7169}Maybe you're just|too average.
{7172}{7199}Hey, time out.
{7201}{7229}Too average?
{7238}{7298}Okay. Okay.|Excuse me, Lizzie.
{7300}{7337}R-R-Remember who|you're talkin' to here.
{7339}{7370}I didn't have to go|to gym class|for a whole year
{7372}{7406}'cause I claimed|to be allergic to sweat.
{7408}{7470}Or what about the time|I got the note from my doctor|saying I was nocturnal
{7472}{7510}and I was allowed|to study in my dreams?
{7512}{7574}I got the school bully,|Frank Daley,|kicked out for two years
{7576}{7620}because he was|sexually harassing me
{7622}{7680}by pushing me up|against the locker|and I said I felt something.
{7682}{7725}I mean, come on.|That was pure genius.
{7727}{7806}Maybe if you didn't write|an essay called|"I Don't Have a Clue."
{7808}{7837}Well, it's true. You know?
{7838}{7886}I don't have a clue|what I want to do|with the rest of my life.
{7887}{7927}Mom and Dad|are gonna kill you.
{7929}{7963}O ye of little faith.
{7968}{8018}They're not gonna kill me.|Uh-huh.
{8023}{8049}I just have to spin it
{8050}{8098}and put it in terms|they can understand.
{8100}{8132}I don't understand.
{8134}{8177}I don't understand, either.
{8184}{8221}Okay, I figure it|like this.
{8223}{8286}The average cost of college|is, what, $20,000 a year?
{8288}{8334}Now, according|to these estimates|that I got off the Web...
{8335}{8368}You can pass those around.
{8370}{8405}Someone with no education|beyond high school
{8407}{8479}can expect to make|about $20,000 a year|in the current job market.
{8481}{8530}Now, that being said,|over the next four years,
{8532}{8605}you could either|spend $80,000
{8606}{8666}or I could make $80,000.
{8694}{8747}Are you saying|you don't want to|go to college?
{8749}{8805}No. I'm saying that|it is fiscally irresponsible
{8807}{8857}for me to go|to college. You know?
{8862}{8913}Are you huffing?|Oh, God. No.
{8914}{8960}Are you high?|You're huffing grass?
{8962}{9021}No. I'm not huffing, Mom.|I'm not stoned.|I'm completely fine.
{9023}{9085}In fact, I'm more clear|and level-headed|than I've ever been.
{9087}{9137}Okay, cut the crap,|Bartleby.
{9139}{9173}Society has rules.
{9180}{9246}And the first rule is|you go to college.|Mmm-hmm.
{9248}{9311}You want to have a happy|and successful life?|You go to college.
{9313}{9361}If you want to be somebody,|you go to college.
{9362}{9414}If you want to fit in,|you go to college.
{9416}{9477}Well, you know what?|Maybe I didn't|get into college.
{9668}{9693}What do you mean?
{9762}{9809}I didn't get accepted|anywhere.
{9821}{9859}Oh, Bartleby.
{9861}{9884}Damn it.
{9886}{9971}I knew he should've started|preparing for college|in junior high
{9973}{10004}like his sister.
{10006}{10057}Now, she's got a shot.|I've got a shot.
{10058}{10089}She's got a shot.|Listen, guys.
{10090}{10142}There are plenty|of successful people|who didn't go to college.
{10144}{10187}Albert Einstein,|you know.
{10189}{10238}Pocahontas never|went to college.
{10240}{10283}Corey Feldman|and Corey Haim.
{10285}{10312}They had a great run.
{10314}{10351}Both Lewis and Clark.
{10356}{10397}Suzanne Somers. Bono.
{10426}{10477}I need to go|check on the cobbler.
{10526}{10571}"Check the cobbler."|Glug, glug, glug.
{10579}{10661}You know, I really don't|care what Sonny Bono|did or didn't do.
{10673}{10707}You're goin' to college.
{10813}{10848}I told you so.
{10850}{10881}You were adopted.
{10927}{10956}Everyone,
{10958}{11030}I would like|to propose a toast|to our graduates.
{11032}{11072}To the Class of 2006,
{11074}{11126}may the next four years|of college
{11128}{11174}be the best years|of your life.
{11175}{11209}Hear, hear.|Mom.
{11242}{11289}Hey.|Hey, man, what's up?
{11290}{11345}What's up, B?|How you doin'?|What's up?
{11350}{11393}Dude, I swear,|if one more person tells me
{11394}{11449}how excited they are|to go to college,|I'm gonna lose it.
{11450}{11484}Oh, man,|I heard about|the scholarship.
{11486}{11545}That's insane.|You're one of the best|receivers in the state.
{11547}{11610}Uh, the best. And, uh,|no knee, no football, man.
{11612}{11659}That sucks.|What are you gonna do now?
{11666}{11713}I have no idea.
{11726}{11761}That makes two of us, pal.
{11763}{11812}It's fine, it's fine,|it's fine, ...
Zgłoś jeśli naruszono regulamin