John Jakes - Saga rodziny Kentów 7 - Bezprawie.pdf

(3346 KB) Pobierz
Jakes John - Saga rodziny Kentów 07 - Bezprawie
JOHN JAKES
Bezprawie
Pamięci mojego ojca
„Pistoletów mamy prawie tyle, ile ludzi. Odebranie Ŝycia drugiej osobie nie jest juŜ
uwaŜane za czyn szczególnej wagi”.
13 października 1868
Nalhan A. Baker felieton w „The Cheyenne Leader”
„JakiŜ jest główny cel człowieka? Wzbogacić się. Ale jak? Nieuczciwie, jeśli się nam
powiedzie; uczciwie, jeśli musimy. Kim jest Bóg, jedyny i prawdziwy? Pieniądz jest bogiem.
Złoto, zielone banknoty i akcje - ojciec, syn i duch, trzy osoby w jednej - oto nasz bóg potęŜny
i wszechmocny...”
27 września 1871
Nowy katechizm Samuel Clemens, w „The New York Tribune”
Spis treści
Prolog ......................................................................................................................... 5
Księga pierwsza Kochanka Matthew ....................................................................................... 21
Rozdział pierwszy „Pieski zawód”........................................................................... 22
Rozdział drugi Prusak............................................................................................... 33
Rozdział trzeci Spotkanie ......................................................................................... 41
Rozdział czwarty Tajemnica Dolly .......................................................................... 48
Rozdział piąty Ucieczka Strelnika............................................................................ 54
Rozdział szósty W atelier Cebuli ............................................................................. 63
Rozdział siódmy Pod obserwacją............................................................................. 71
Rozdział ósmy Odwiedziny...................................................................................... 78
Rozdział dziewiąty Pułkownik Lepp nalega ............................................................ 86
Rozdział dziesiąty Cień śmierci ............................................................................... 92
Rozdział jedenasty Ukryty pokój ............................................................................. 99
Rozdział dwunasty Schronienie ............................................................................. 110
Rozdział trzynasty Na nabrzeŜu Chelsea ............................................................... 121
Rozdział czternasty Dar Dolly................................................................................ 127
Interludium „...Pobijesz Madianitów jak jednego męŜa”....................................... 136
Księga druga Sprawa Gideona ............................................................................................... 148
Rozdział pierwszy Nocna napaść ........................................................................... 149
Rozdział drugi Zniszczenia .................................................................................... 162
Rozdział trzeci Beczka prochu ............................................................................... 172
Rozdział czwarty Dom Julii ................................................................................... 183
Rozdział piąty „Burdel Lucy Stone” ...................................................................... 191
Rozdział szósty Najazd na Ericssona ..................................................................... 200
Rozdział siódmy Zapałka Lucyfera........................................................................ 212
Rozdział ósmy W piekle......................................................................................... 220
Rozdział dziewiąty Poczucie winy......................................................................... 229
Rozdział dziesiąty Nieproszony gość..................................................................... 239
Rozdział jedenasty Decyzja w deszczu .................................................................. 251
Interludium Strzelanina na Texas Street................................................................. 259
Księga Trzecia Furia Margaret............................................................................................... 277
Rozdział pierwszy Molly........................................................................................ 278
Rozdział drugi Gazety ............................................................................................ 286
Rozdział trzeci Twardy szef ................................................................................... 292
Rozdział czwarty Serca trzech kobiet..................................................................... 300
Rozdział piąty Tompkins Square............................................................................ 312
Rozdział szósty W Bostonie ................................................................................... 322
Rozdział siódmy Wśród poszukiwaczy złota ......................................................... 330
Rozdział ósmy Śmierć w Deadwood...................................................................... 341
Rozdział dziewiąty Dom gniewu............................................................................ 350
Rozdział dziesiąty Wolne duchy ............................................................................ 361
Rozdział jedenasty Człowiek z Hali Maszynerii.................................................... 375
Rozdział dwunasty Wizja Ameryki........................................................................ 385
Rozdział trzynasty W domu krzywd ...................................................................... 391
Rozdział czternasty W Stowarzyszeniu Bootha ..................................................... 398
Rozdział piętnasty Urodziny .................................................................................. 406
Rozdział szesnasty Dom szaleństwa ...................................................................... 418
Rozdział siedemnasty PodróŜnik............................................................................ 430
Interludium Letnia błyskawica ............................................................................... 442
Księga Czwarta Eleanor ......................................................................................................... 458
Rozdział pierwszy Stulecie..................................................................................... 459
Rozdział drugi Uwięziona ...................................................................................... 466
Rozdział trzeci „Tom” ............................................................................................ 476
Rozdział czwarty Otwarte wrota piekieł ................................................................ 486
Rozdział piąty Kara ................................................................................................ 494
Rozdział szósty Nienawiść ..................................................................................... 503
Rozdział siódmy Modlitwa o przebaczenie............................................................ 516
Rozdział ósmy Poszukiwanie odwagi .................................................................... 523
Rozdział dziewiąty Ocalone z płomieni ................................................................. 531
Rozdział dziesiąty Dwa poŜegnania ....................................................................... 542
Rozdział jedenasty RozgwieŜdŜone niebo ............................................................. 554
Rozdział dwunasty Julia ......................................................................................... 565
Rozdział trzynasty Prawo i bezprawie ................................................................... 570
Prolog
I
Polowali na bizony, koczując pod gołym niebem, z dala od ludzkich osad. Takie Ŝycie
dawało zdrowie i siłę, ale czasem nawet najsilniejsi nie byli w stanie przeciwstawić się złej
aurze. To właśnie przydarzyło się Jeremiaszowi Kentowi w kwietniu 1869 roku.
Po trzech dniach przebywania na bezlitosnym wietrze i w lejącym deszczu nabawił się
silnego kataru. W dwa dni później Jeremiasz złoŜony gorączką obozował w hikorowym
zagajniku. Pilnował go Kola, Siuks ze szczepu Oglala, przyjaciel z którym podróŜował od
roku 1866.
Po przespaniu niemal bez przerwy dwóch dni, Jeremiasz obudził się późną nocą. Kola
siedział w kucki po przeciwnej stronie ogniska z bawolego nawozu. Miał ponury wyraz
twarzy. Obok niego leŜały karty pasjansa, którego zaczął układać dla zabicia czasu. Przez
ostatnie lata Jeremiasz nauczył Indianina wszystkich gier, jakie znał. Kola lubił karty, umiał
tasować i rozdawać z wprawą równą niemal zręczności swego nauczyciela.
Jeremiasz z trudem uniósł się na łokciu. Gorączka trzymała go w dalszym ciągu i miał
trudności w rozpoznawaniu docierających doń dźwięków: szelestu młodych liści na wietrze,
cichego gulgotania wody wypływającej z wapiennych skał nieopodal zagajnika, tupnięć i
prychnięć łaciatych kuców, na których podróŜowali. Jeremiasz domyślił się z wyrazu twarzy
Koli, Ŝe wydarzyło się coś złego.
Oblizał wargi. Wskutek gorączki wydawało mu się, Ŝe ma ogromne zęby i coś
rozsadza mu czaszkę.
- Powinieneś się przespać powiedział do Indianina.
- Choroba nie minęła. Będę czuwał.
- Tylko to cię tak denerwuje? Moja choroba?
Indianin, o trzy lata starszy od Jeremiasza, był jego prawdziwym kola - przyjacielem
na całe Ŝycie. Jeremiasz spotkał go na prerii, pobitego niemal na śmierć przez własne plemię.
Taką karę wymierzono mu za cudzołóstwo. Opiekował się Indianinem aŜ do jego
wyzdrowienia, tak jak teraz Kola zajmował się nim.
Jeremiasz wlepił w niego wzrok.
- No więc, co? Kola westchnął.
- Spałem dzisiaj trochę. Podczas snu miałem wizję.
Zgłoś jeśli naruszono regulamin