london_peuple_abime.pdf

(657 KB) Pobierz
LE PEUPLE DE L’ABÎME
Jack London
LE PEUPLE DE L’ABÎME
The People of the Abyss (Le Peuple de l'Abîme) a paru en
feuilletons dans le magazine socialiste mensuel
« Wilshire's », de mars 1903 à janvier 1904.
Il a été édité en volume par Macmillan à New York, en
octobre 1903.
1641053.001.png 1641053.002.png
1641053.003.png
Table des matières
PRÉFACE DE JACK LONDON.................................................6
CHAPITRE PREMIER LA DESCENTE ...................................8
CHAPITRE II JOHNNY UPRIGHT...................................... 20
CHAPITRE III MA CHAMBRE ET QUELQUES AUTRES ...25
CHAPITRE IV UN HOMME DE L'ABÎME........................... 30
CHAPITRE V CEUX QUI CÔTOIENT L’ABÎME .................. 41
CHAPITRE VI COUP D'ŒIL SUR L'ENFER ........................49
CHAPITRE VII UN DÉCORÉ DE LA «VICTORIA CROSS» 57
CHAPITRE VIII LE CHARRETIER ET LE CHARPENTIER 64
CHAPITRE IX L'ASILE DE NUIT ......................................... 79
CHAPITRE X PORTER LA BANNIÈRE................................ 97
CHAPITRE XI LA SOUPE POPULAIRE DE L'ARMÉE DU
SALUT ...................................................................................102
CHAPITRE XII LE JOUR DU COURONNEMENT .............115
CHAPITRE XIII DAN CULLEN, DOCKER ..........................131
CHAPITRE XIV LA RÉCOLTE DU HOUBLON.................. 137
CHAPITRE XV L'ÉPOUSE DE LA MER ............................. 147
CHAPITRE XVI LA PROPRIÉTÉ CONTRE LA PERSONNE
HUMAINE ............................................................................ 152
CHAPITRE XVII L'INAPTITUDE AU TRAVAIL ................ 158
CHAPITRE XVIII LES SALAIRES ...................................... 166
1641053.004.png
CHAPITRE XIX LE GHETTO.............................................. 173
CHAPITRE XX LES CAFÉS ET LES GARNIS..................... 187
CHAPITRE XXI L'INCERTITUDE DU LENDEMAIN........ 198
CHAPITRE XXII LE SUICIDE ........................................... 209
CHAPITRE XXIII LES ENFANTS ....................................... 218
CHAPITRE XXIV VISION DE LA NUIT .............................225
CHAPITRE XXV LE CRI DES AFFAMÉS ...........................229
CHAPITRE XXVI LA BOISSON, LA TEMPÉRANCE ET
L'ÉPARGNE ......................................................................... 238
CHAPITRE XXVII LA GESTION ........................................246
LE DÉFI ................................................................................252
À propos de cette édition électronique ..................................... 1
– 4 –
Les grands prêtres et les gouverneurs dirent alors :
« Oh, notre Seigneur et notre Maître, nous ne sommes pas
coupables,
Nous avons construit comme nos pères l'avaient fait avant
nous,
Regarde ton image, comme nous l'avons maintenue
Souveraine et seule, à travers tout notre pays.
Notre tâche est difficile : avec l'épée et la flamme
Nous avons défendu ton sol, et l'avons laissé inchangé,
Et de nos houlettes acérées, nous avons conservé,
Comme tu nous l'avais confié, ton troupeau de moutons. »
Alors le Christ fit venir un ouvrier,
Un homme à l'air stupide, hagard et abruti,
Et une orpheline dont les doigts décharnés
Avaient du mal à repousser la faute et le péché.
Puis il les fit asseoir au milieu d'eux,
Et comme ils rentraient les parements de leurs beaux
atours
Par crainte de se salir, « Voilà, leur dit-il,
L'image que vous avez faite de moi. »
James Russell LOWELL.
– 5 –
Zgłoś jeśli naruszono regulamin