{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {80}{106}Oh! {126}{144}Hachi? {144}{195}Ta! {234}{251}Halo? {294}{363}Nobu, to ja. Takumi. {526}{560}S�yszysz mnie? {607}{631}Tak. {706}{761}Nana jest w ci��y. {785}{841}Nie wiem kto jest ojcem. {841}{945}Ale, je�eli Nana zechce je zatrzyma�, zaakceptuj� je jako moje. {1198}{1245}Co my�lisz? {1471}{1518}Dlaczego nic nie m�wisz? {1640}{1679}Powiedz co�! {1867}{1904}Co� nie tak? {2109}{2145}Halo? Hachiko? {2160}{2220}Ah! Nana? {2294}{2349}Dobrze, �e tam jeste�. {2349}{2410}Mo�esz przyprowadzi� Nobu? {2420}{2469}Ci�ko dyskutowa� o tym przez telefon. {2469}{2530}Co Ty do diab�a robisz z telefonem Hachi? {2558}{2598}Tylko go sobie po�yczy�em. {2608}{2642}Jestem u Was w domu. {2653}{2700}Co Ty do cholery tam robisz? {2700}{2754}Zostaw J� w spokoju! Ona ju� nie jest Twoja! {2765}{2834}Hachi jest teraz z Nobu. {2882}{3019}Wiem.. Ale, to On mi ukrad� kobiet�. {3191}{3243}Gdzie jest Hachi? {3243}{3250}Tutaj. {3257}{3344}Chc� z ni� rozmawia�!|Z Tob� si� nie dogadam. {3636}{3697}Nana chce z Tob� rozmawia�. {4384}{4438}Wygl�da na to, �e nie jest w nastroju do rozmowy. {4438}{4491}Co Ty jej do cholery zrobi�e�? {4542}{4615}W ka�dym b�d� razie, zaraz tam b�dziemy. {4615}{4687}Uh.. jak b�dziecie wraca�.. {4687}{4748}Mo�ecie kupi� jakie� grejpfruty i co� gazowanego do picia? {4763}{4784}Co? {4790}{4853}Chc� zrobi� jej co� do picia. {4861}{4932}Wymiotuj� i wszystko j� boli. {4943}{4968}Licz� na Was. {5057}{5089}Wymiotuj�? {5449}{5562}Nie b�d� taka zdepresowana.. Co je�li stracisz swoje dziecko? {5647}{5689}Mo�esz wsta�? {6453}{6544}Nana jest taka niewiarygodna. {6649}{6693}Doros�a. {6822}{6884}A wci�� nie od�ywia si� odpowienio. {6889}{6950}Sp�dza czas z facetem jak jest samotna {6967}{7046}a potem zachodzi w ci���. {7075}{7132}Co ja mam z Tob� zrobi�? {7177}{7293}Twoi rodzice b�d� p�aka�. {7308}{7396}Chocia�, to nie ja powinienem Ci� poucza�. {7536}{7666}Nie wa�ne kto jest ojcem, pewne jest to, �e Ty jeste� matk� dziecka. {7666}{7713}Trzymaj si�. {8136}{8229}Sam przyszed�e�? Gdzie Nana? {8266}{8317}Nie wiem. {8317}{8405}Wi�c, ja ju� p�jd�. {8413}{8495}Nie ma niczego dobrego o czym mogliby�my podyskutowa� w naszej tr�jce. {8582}{8702}Nawet je�eli Nana nie podejmie decyzji,|jeden z nas jest ojcem. {10120}{10292}Nana, czy to prawda, �e jeste� w ci��y? {10652}{10684}Chc� to us�ysze� od Ciebie. {10791}{10837}Dziecko mo�e by� moje. {10869}{10974}R�wnie� wiem, �e zerwa�a� z Takumim nie tak dawno temu. {11234}{11287}Przepraszam. {11600}{11642}Dlaczego przepraszasz? {11914}{11986}To znaczy ... nigdy z nim zerwa�a�? {12166}{12241}Sp�jrz na mnie! {12265}{12325}Dlaczego nie mo�esz spojrze� mi w oczy? {12471}{12513}Prosz�, wyja�nij mi to. {12682}{12779}Uwierz� Ci, nawet je�eli to b�dzie k�amstwo. {14091}{14185}Nobu powiedzia�, �e Hachi jest w ci��y. {14305}{14351}Jestem zmieszana. {14445}{14516}Czy ja jestem jaka� dziwna? {14699}{14852}W takiej chwili, co powinnam zrobi� jako przyjaci�ka? {15130}{15284}Chcia�am by� przyjaci�k� Hachi.. {15801}{15854}Palisz? {17470}{17660}Aktualnie, nie jestem taka naiwna jak to si� wydaj� Nanie i Nobu. {17772}{17965}Takumi jako jedyny wie, jaka pusta i bezradna jestem. {18002}{18058}I wybaczy� mi. {18187}{18300}Wiem, �e mam dziecko w sobie. {18308}{18385}Nie wa�ne co by si� dzia�o, musz� by� silna. {18406}{18529}Nie moge udawa�, �e nic si� nie sta�o. {18829}{19009}Od dzisiaj, b�d� w studniu nagraniowym przez tydzie�. {19073}{19223}Ale zanim to nast�pi, m�g�bym us�ysze� Twoj� odpowied� ? Inaczej nie b�d� m�g� si� skoncentrowa� na pracy. {19361}{19462}Chc� zachowa� ci���. {19667}{19829}Maj�c Ciebie za ojca dziecka. {19898}{19996}Je�eli to nie b�dzie dla Ciebie problemem. {20470}{20509}O�enie si� z Tob�. {20559}{20589}Co? {20625}{20767}W ten spos�b nie b�dziesz musia�a utrzymywa� ci��y w sekrecie. {20767}{20830}Je�eli si� pobierzemy, nikt nie b�dzie gada� za plecami. {20830}{20863}Media nie b�d� Ci� n�ka�, bo nie jeste� bezpo�rednio zwi�zana z zespo�em. {20934}{20962}Jakie� sprzeciwy ? {21452}{21494}Witaj z powrotem. {21896}{21961}Mam Ci co� wa�nego do powiedzenia. {22282}{22352}Pobieramy si�. {22431}{22508}B�dziemy szuka� nowego miejsca do wprowadzenia si�. {22538}{22632}Przepraszam, ale b�dziesz musia�a znale�� nowego wsp�lokatora. {22856}{22970}W porz�dku. B�d� si� przenosi� nied�ugo do Rena. {23002}{23134}Nie, czekaj. Prosz� pomy�l o k�opotach jakie to mo�e sprawi� Renowi. {23161}{23349}To by�oby katastroficzne gdyby media dowiedzia�y si� o Twoim zwi�zku z Renem. {23397}{23511}Przed debiutem, nie chcia�aby� chyba by� znana w�r�d ludzi z takiego czego�? {23527}{23615}Oczywi�cie, �e nie! Sorry, �e musisz si� martwi�. {23615}{23683}Wi�c, b�d� ostro�na. {23707}{23786}Nie musisz przeprasza�. {23839}{23925}Kapuj�. B�d� ostro�na. {23989}{24098}To wszystko co mam do powiedzenia. Musz� ju� i��. {24382}{24482}M�j personel zajmie si� ca�� reszt�. {24482}{24495}Je�eli znajdziesz miejsce kt�re Ci si� podoba, nie kr�puj si� i je zarezerwuj. {24512}{24534}Co? {24562}{24614}B�dziemy nied�ugo si� wprowadza� do nowego miejsca. {24621}{24686}Nie b�dziesz musia�a si� widywa� z Nan�. {24786}{24833}Wygl�dasz ju� o wiele lepiej. {24844}{24907}Wymioty ust�pi�y? {25071}{25099}Dzi�kuj�. {25799}{25825}Nie. {25851}{25952}Nie musisz si� o nic martwi�. {27004}{27067}Dlaczego by nie u�yc szklanek z truskawkami? {27074}{27141}Po co je w og�le kupowa� skoro si� ich nie u�ywa? {27141}{27214}Poniewa� to by�oby przykre, gdyby si� pot�uk�y. {28390}{28515}Super. Pi�knie si� razem prezentuj�. {28525}{28603}Nie b�dzie ju� smutno. {28836}{28920}Nobu, co si� sta�o z now� piosenk�? {28943}{28970}Ah.. {28996}{29049}To rzadko�� widzie� u Ciebie do�a. {29063}{29117}Niech Hachi Ci� troche pocieszy. {29405}{29460}Gdzie uciek�a�? {29503}{29568}Tak wa�ny czas dla Hachi. {29627}{29664}Nie wygl�da, �e si� o Ni� martwisz. {29773}{29820}Wroci�am dzi� rano. {29840}{29925}Nie odezwa�a si� ani s�owem. {29976}{30039}Takumi zaj�� si� gadaniem. {30142}{30169}O czym? {30354}{30401}Jest OK, powiedz mi. {30430}{30508}Ju� nic nie jest w stanie mnie bardziej zaszokowa�. {30627}{30664}Pobieraj� si�. {30834}{30961}Jeste� zaskoczony! Pewnie, �e tak! To jest szalone! {31090}{31136}Przykro mi Nobu. {31157}{31204}Niee. {31384}{31492}To ju� zako�czone. {31611}{31807}Ale jestem w to zamieszany, dlaczego o niczym nie wiedzia�em? {31850}{31991}Nie jestem wystarczaj�co godny zaufania dla niej? {32063}{32139}W porz�dku, pop�acz sobie Nobu. {32139}{32190}Mo�esz wyp�aka� si� na moim ramieniu! {32190}{32219}Co Ty robisz? {32241}{32336}Nie wstyd� si�! Nie jeste�my najlepszymi kumplami? {32359}{32434}Ale, tylu ludzi si� na nas patrzy. {32524}{32569}Co z tego? {32590}{32728}Zanim Ci� pozna�am, nienawidzi�am wszystkich. {32767}{32901}Ale jak Ci� pozna�am, zobaczy�am, �e nie mog� olewa� tego �wiata. {32995}{33126}Nie uwa�am, �e nie jeste� godny zaufania Nobu. {33174}{33310}Zosta�e� tylko porzucony przez kobiet�, nie miej do�a.. {33675}{33907}To boli. Tw�j pieszczoch wbija mi si� w szyj�. {34486}{34617}Halo? Ren? Nana jest u mnie. {34627}{34776}Upi�a si� po paru drinkach i zasn�a. Nie mog� jej obudzi�. {34785}{34819}Wpadniesz po Ni�? {34851}{34918}Rozumiem. Zaraz tam b�d�! {34934}{34971}W porz�dku. {35002}{35074}Oh.. obudzi�a si�! {35118}{35155}Dok�dz idziesz? {35163}{35220}Ren po Ciebie wpadnie! {35254}{35328}Zrobi�oby si� zamieszanie gdyby media go tu nasta�y. {35342}{35399}Powiedz mu, �e nie powinni�my si� widywa� przez jaki� czas. {35399}{35423}Co? {35435}{35507}Czekaj, Nana! Czekaj! {36161}{36221}Dla Nany, {36567}{36596}Hachi? {36661}{36733}Jeste� tam, Hachiko? {37214}{37342}Nie wiem czy Nana mi wybaczy to, co zrobi�am. {37359}{37519}Nigdy nie zapomn� tych 6 miesi�cy kt�re razem sp�dzi�y�my. {37575}{37653}�ycz� Ci aby�cie zadebiutowali jak najszybciej {37653}{37763}i pokazywali si� w telewizji {37763}{37799}�ebym mog�a s�ysze� Tw�j �piew i widzie� Tw�j urok. {37822}{37986}Nie wa�ne w kim jestem zakochana, Nana jest moj� jedyn� bohaterk�. {38027}{38108}Teraz i na zawsze. {38126}{38183}- Komatsu Nana - {38547}{38571}Nana {38606}{38678}Dlaczego jeste� taka wkurzona? {38755}{38813}To nie jest list po�egnalny. {38826}{38897}To szczerze oddany list mi�osny. {39028}{39126}Zobacz si� z Ni�. Id� do Hachi. {39303}{39401}Wiesz, �e chcesz zobaczy� jej u�miechni�t� twarz z radosnymi �ezkami. {39415}{39434}Dlaczego mia�abym i��? {39649}{39716}Bo to jest to, co bohaterka zrobi� powinna. {40980}{41067}Szukam kogo�, wydaje si�, �e nie ma jej w domu. {41067}{41071}M�g�by� to jej przekaza� jak wr�ci? {41071}{41130}Oczywi�cie. Dla kogo ma to by�? {41149}{41237}Komatsu Nana kt�ra mieszka z Ichinose Takumim. {41255}{41320}Brz�czyk do pokoju 302 jest pod��czony. Tylko spodziewani go�cie maj� wst�p. {41320}{41354}Przepraszam. {41365}{41451}Nie ma nikogo o takim imieniu i nazwisku w tym hotelu. {41457}{41537}Jak to mo�liwe? Takumi z Trapnest mieszka z t� kobiet�! {41537}{41603}Nawet je�eli udajesz, �e jej tu nie ma, ja wiem, �e jest. {41603}{41668}Przepraszam, prosz� to zabra� z powrotem ze sob�. {41952}{41986}Shin? {42036}{42109}Przepraszam, to nic wa�nego. {42109}{42185}Od ostatnich fajerwerek zastanawia�em si� jak si� masz. {42329}{42515}Fajerwerki s� fajne.. jak r�wnie� lato gdy spisali�my nasze �yczenia na Kozoku. {42620}{42712}Taa. Mieli�my ubaw. {42729}{42785}Wypu��my fajerwerki jeszcze raz! {42785}{42849}Ciekawe czy wci�� s� w sklepie do kupienia. {43098}{43173}Przepraszam, Shin. {43253}{43488}Jestem zdrajczyni�, nie mog� wi�cej si� z Wami spotka�. {43539}{43644}Nie wa�ne co si� stanie, wci�� jeste�my przyjaci�mi. {43932}{44001}Nana, gdzie jest suszarka? {44015}{44063}Musz� jej u�y�. {44089}{44147}Przepraszam, dobranoc! {45048}{45136}Spr�buj� jutro po pracy. {45181}{45274}T...
paulina200205