Lumley Brian - 01 Dom Cthulhu.pdf - Lumley Brian - roomstep

Brian Lumley

Dom Cthulhu

Tytuł oryginału:

The House of Cthulhu and Other Tales of Primal Land

Tłumaczenie:

Stefan Baranowski

Dla Malygris

SPIS TREŚCI

Wstęp .................................................................................................................................4

Jak Kank Thad powrócił do Bhur-Esh ....................................................... 18

Księga czarownika .............................................................................................. 33

Dom Cthulhu ....................................................................................................... 53

Tharquest i wampirzyca ..................................................................................... 63

Zabić czarownika! .......................................................................................... 75

Zagadkowa korespondencja .............................................................................. 87

Mylakhrion nieśmiertelny .................................................................................. 100

Panowie moczarów .............................................................................................. 107

Wino czarownika ................................................................................................. 136

Sen czarownika .................................................................................................... 155

WSTĘP

O człowieku imieniem Teh Atht, Białym Czarowniku z Wielkiego Pierwotnego

Lądu Theem'hdra, i o Rozmaitych Sprawach związanych z Zapomnianym

Wiekiem opisanych w prehistorycznym dokumencie pod tytułem Legendy

dawnych run

spisał Brian Lumley, na podstawie oryginalnych zapisków Thelreda Gustaua,

którego wstęp jest przytoczony poniżej.

Na długo przed Atlantydą, przed Uthmalem i Mu, w czasach tak zamierzchłych, że

ogromna większość współczesnych badaczy nie jest przekonana o jego istnieniu, na terenie

pierwotnego lądu, Theem'hdra, panował dotychczas nieznany, nieodgadniony Wiek

Człowieka. Jak dawno temu to było? Mógłbym powiedzieć, że ten potężny kontynent istniał

dwadzieścia milionów lat temu, lecz byłby to jedynie domysł. Może było to czterdzieści

milionów albo nawet sto milionów lat temu... nie mam pojęcia.

Wiem tylko, że w 1963 roku, gdy obserwowałem ze stosunkowo niewielkiej odległości

fantastyczne erupcje Surtsey, kiedy ta wulkaniczna wyspa wyłaniała się z morza u wybrzeży

Islandii, wyłowiłem z fal oceanu potężny kawał zastygłej lawy, która miała się stać przyczyną

zmiany zapatrywań całego świata archeologii!

Obiekt ten był nie tylko zdumiewający, lecz także niesamowity. Zdumiewający, ponieważ

w masie biało-szarej, porowatej skały była zatopiona kula niebieskiego szkła, która niby oko

patrzyła z falujących wód morza. Niesamowity, ponieważ masa ta (której szklista zawartość

nawet na pierwszy rzut oka wskazywała na sztuczne pochodzenie) została niedawno

wyrzucona z wnętrza nowo narodzonego wulkanu.

Kiedy wyciągnięto znalezisko na pokład, moi ludzie pośpiesznie odłupali wciąż gorącą

skorupę lawy i ostrożnie zanieśli ową szklaną kulę do mojej kabiny. Do powierzchni kuli

przywarło kilka kropelek wody, a osad lawy i pyłu wulkanicznego rozmywał jej kolor i

przesłaniał zawartość. Ale kiedy wytarłem ją ściereczką, zarówno ja sam jak i otaczający

mnie ludzie wpatrzyliśmy się w nią z zapartym tchem i na chwilę wrażenie burzliwych

narodzin Surtsey zupełnie uleciało nam z pamięci.

W środku bowiem znajdowało się coś, co nie powinno się tam znajdować! Wewnątrz

niebieskawej kuli zamknięta była skrzynka ze zmatowiałego, żółtego metalu, w kształcie

sześcianu o krawędzi dziewięciu cali. Była zaopatrzona w zaczep i widać było jakby zawiasy,

a całą jej powierzchnię pokrywały tajemnicze symbole i wykrzywione pyski jakichś

potworów czy smoków, karłów i olbrzymów, węży i demonów oraz innych mrocznych istot

rodem z rozmaitych mitów i legend. Jeszcze zanim otworzyłem tę skrzynkę - w istocie zanim

w ogóle rzuciłem okiem na jej zawartość - wiedziałem, że jest niezwykle stara... ale nigdy

bym nie odgadł, że pochodzi z czasów poprzedzających epokę dinozaurów, tych wymarłych

istot, których kości ozdabiają sale współczesnych muzeów. „Przecież - pomyślicie - jeszcze

na ziemi nie było ludzi, którzy mieli się pojawić dopiero wiele milionów lat po zniknięciu

dinozaurów"... Tak? Ja także tak kiedyś myślałem.

Zawinęliśmy do portu w Reykjaviku, gdzie zabrałem szklaną kulę do hotelu, w którym

się zatrzymałem. Była lita, a zarazem zdumiewająco lekka, rodzaj szkła zaś, z którego ją

wykonano, był zupełnie nieznany we współczesnym świecie. Kiedy już wykonałem liczne

zdjęcia mego znaleziska i pokazałem je swym kolegom i przyjaciołom - aby nie było

wątpliwości co do mojego do niego tytułu - usiadłem w swym pokoju, aby zastanowić się nad

sposobem wydobycia metalowej skrzynki z wnętrza szklanej kuli.

Gdyby kula była w środku pusta, wówczas zwykłe potrząśnięcie mogłoby wystarczyć,

aby skruszyć szklaną powłokę, ale tak nie było, a ja nie chciałem uszkodzić skrzynki, W

końcu po dziewięciu pełnych napięcia dniach, kiedy znalazłem się w Londynie, wystarałem

się o wiertło z diamentowym ostrzem i przystąpiłem do procesu mozolnego i długotrwałego

(tak sądziłem) wiercenia. Ale byłem w błędzie.

Wywierciłem w kuli tylko dwa otwory, każdy sięgający do około cala od skrzynki, gdy z

drugiego otworu zaczął wypływać oleisty, niebieski płyn dymiący w zetknięciu z otaczającym

powietrzem. Najwyraźniej wiercąc drugi otwór, przebiłem niewidoczną powłokę, która

musiała otaczać metalową skrzynkę. Musiało tam także panować podwyższone ciśnienie,

ponieważ ów płyn pienił się, wydobywając na zewnątrz i spływając po powierzchni kuli, a

tam gdzie jej dotknął, szkło topiło się niczym masło!

Opary wydobywające się z wnętrza kuli gęstniały z każdą chwilą i były tak gryzące, że

wkrótce musiałem opuścić pokój i nie mogłem być świadkiem dalszego ciągu przebiegającej

tam katalitycznej reakcji. Kiedy w kilka minut później dym rozproszył się, pośpieszyłem do

stołu, gdzie ujrzałem złotawo połyskującą skrzynkę pośród resztek stopionego i parującego

jeszcze szkła. Próbowałem uratować te kilka kawałków szklanej powłoki, oblewając je

Lumley Brian - 01 Dom Cthulhu.pdf

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: