{0}{11} {71}{117}Oni przybyli do 50 Statk�w Matki... {119}{222}oferuj�c ich przyja��|i wysoko rozwini�ta technologia do Ziemi. {623}{662}Sceptyczny Go�ci... {671}{740}Mike Donovan i Juliet Parrish|przes�czy� ich szeregi... {743}{819}i wkr�tce odkry�|jakie� wstrz�saj�ce sekrety. {959}{1002}Oni wysy�aj� jedzenie! {2757}{2826}Op�r jest|wszystkie that stojaki mi�dzy nami... {2829}{2854}i Go�cie. {3068}{3135}Trzymaj si�. Most jest nie du�o dalej. {3356}{3398}Przy�pieszaj, Willie. {3404}{3494}Mamy dosta� jego do Julie|albo on jest gonna umieraj�. {4003}{4025}To by�o doskona�e, Cie�nina. {4027}{4071}Dzi�ki. Teraz p�jd�my! {4939}{4984}- Gdzie podni�s�by� jego?|- Grzebie� Mira�u radarowego. {4987}{5008}To jest 20 milami morskimi st�d. {5010}{5080}Dyfteryt rozpo�ciera si�|wszystko przez dolin�. {5082}{5197}Mamy pe�n� w du�ej skali epidemi�|na naszych r�kach. We� jemu wewn�trz. {5226}{5272}On b�dzie potrzebowa� 15 CCs|ampicillin bezzw�ocznie. {5274}{5344}- Tylko nie mieli�my ampicillin.|- Co? Jak mogliby�my? {5346}{5392}Traktujesz du�o chorych ludzi. {5394}{5501}Mamy co� zrobi�.|Nie mo�emy pozwoli� wszystkim tym ludziom umrze�. {5514}{5560}Tam jest dosta�y, by by� ampicillin gdzie�. {5562}{5631}Jest obfito��. Tylko Go�cie|miej to pod kluczem. {5634}{5654}Gdzie? {5658}{5703}Medyczny magazyn w mie�cie... {5706}{5751}ale nie ma �adnej drogi|mo�esz wyj�� to z tam. {5754}{5823}Nie z tylko gar�ci� ciebie.|B�dziesz potrzebowa� troch� pom�c. {5826}{5847}Mo�emy radiowego Donovan. {5850}{5919}On powinien wr�ci�|od ataku rafinerii przez tonight. {5922}{6030}Niestety do czasu, kt�ry on dosta� si� tutaj,|to by�oby zbyt p�ne. {6089}{6188}Czy jest jaki� element Oporu|nadal dzia�aj�c w tym obszarze? {6209}{6255}Jestem nie pewny nazwa�by� ich Oporem. {6257}{6303}�biki s� wi�cej jak uliczny gang. {6305}{6339}- Kto?|- �biki. {6353}{6375}Tylko wi�zka dzieci. {6377}{6471}Oni robi� jakiegokolwiek, kt�ry to bierze, by prze�y�.|Nie mo�esz zaufa� ich. {6473}{6519}Mary, kt�ra mo�esz pok�ada� ufno�� obecnie? {6521}{6591}Je�eli oni s� my�liwcami, mo�emy u�y� ich. {6593}{6638}Gdzie znajduj� tych facet�w? {6641}{6746}Chod� dooko�a w po�owie w g�r� Kanion Wdowy.|�biki znajd� ciebie. {7288}{7326}Jaki� znak �bik�w? {7360}{7425}Nigdy nie zobaczy�em �bika wcze�niej. {7480}{7525}Jak oni s�dz� o gadach? {7600}{7675}Te �biki s� nie zwierz�ta,|Willie, oni s�... {7816}{7892}Bior� tego back. By� mo�e oni s� zwierz�tami. {8367}{8389}Z samochodem, m�dral�! {8391}{8509}Nie tak szybko. Zobaczmy, jak robisz to z|twoje r�ce wysokie w powietrzu. Obie z ciebie. {8511}{8543}Nie odetchnij. {8583}{8614}Odwraca� si�. {8631}{8676}Ponios�e� kl�sk� albo co�? {8679}{8721}To jest Wildcat kraj. {8751}{8796}�adni naruszyciel nie pozwolili. {8799}{8858}Przepraszam, nie widzia�em znaku. {8919}{8964}Mi powiedziano, �e by�e� facetami, by powiedzie� do. {8967}{8988}O czym? {8991}{9086}Ma�y mechanizm. Idziemy do|uderzony Go�� medyczny magazyn. {9110}{9145}Ty i jaka armia? {9158}{9228}- Jak dobrze p�jdzie tw�j.|- �adna droga, Jos�. {9230}{9300}Mamy g��wn� epidemi�|na naszych r�kach. Pos�uchaj... {9302}{9324}Nie, cz�owiek, s�uchasz mnie. {9326}{9399}Jak wiem, �e jeste� nie szpieg jaszczurki? {9422}{9468}Tak, zobaczmy jaki rodzaj z|zielona krew jest wewn�trzna! {9470}{9519}Chcesz dow�d? Dow�d tutaj. {9614}{9635}Skontroluj to, cz�owiek. {9638}{9717}To jest czysta staromodna ameryka�ska czerwie�. {9734}{9803}Spojrzenie, epidemia rozpo�ciera si�|przez ca�y obszar. {9806}{9875}To mog�oby zabi� setki,|by� mo�e tysi�ce, twoich przyjaci�. {9878}{9923}Nie mamy jakich� przyjaci�. {9926}{10019}Nie mo�esz schowa� od dyfterytu, cz�owieka.|To jest plaga. {10021}{10074}To w ko�cu porwie do ciebie. {10117}{10204}Ty albo walcz to teraz,|albo umrze� od tego p�niej. {10237}{10317}W porz�dku , us�yszmy to|wspania�y plan z tw�j. {10645}{10690}Zna�em Karola|mia� jedn� ostatni� stroi� jego tulej�. {10693}{10754}To nie jest �adna sztuczka, Diana. {10765}{10834}Galaktyczne prawo|jest ca�kiem wys�any bez zaszyfrowania na sprawie. {10837}{10906}Ostatecznie �e najwy�szy|dow�dca jest zabity przez morderc�... {10909}{10969}morderca ma zosta� zakopany z nim. {10981}{11026}I, je�eli �aden morderca nie jest znaleziony? {11028}{11074}Wtedy wszystkie osoby podejrzane b�d� os�dzone winny... {11076}{11146}i b�d� towarzyszyli Karola|na jego wiecznej podr�y. {11148}{11194}Ale on jest zakopywany jutro. {11196}{11283}I wi�c zamierzam zamkn�� to �ledztwo|w dzie� koniec. {11340}{11418}Dostajemy odzyskiwanie informacji, Inspektora. {11532}{11578}Odzyskiwanie informacji czego, mog� spyta�? {11580}{11625}Komputer przeegzaminowa�|odciski palca... {11628}{11721}znalaz� na butelce trucizny ci�gnika g�sienicowego|u�yty w morderstwie Karola. {11724}{11817}Teraz to wygeneruje obraz od|awaria photoactive odcisk�w. {11820}{11865}Naprawd� ca�kiem nadzwyczajny. {11868}{11956}Mamy nauczy� si� to�samo�ci|mordercy w tym przypadku. {12059}{12099}Spojrzenie znajome? {12155}{12232}To powinno przynie�� to|wyra�niej do ogniska. {12251}{12272}Marta? {12275}{12321}Ona jest farmaceut� statku. {12323}{12383}B�d� rozmawia� z ni� natychmiast. {12395}{12485}W tym momencie , ona mo�e by� twoj� ostatni� nadziej�. {12707}{12775}Przepraszam to musia�o przyj�� do tego. {12779}{12824}Ale jako s�u��cy prawa... {12827}{12934}Jestem zmuszony, by umie�ci�|obie z ciebie pod aresztowaniem domu. {13402}{13436}Nie wiem o tym. {13450}{13492}Dostaj�c zimne stopy? {13498}{13544}Tylko spodziewam si� dobrego aktora twojego kumpla. {13546}{13639}Nie niepok�j si�. On jest dosta�y rol� w d� klepni�cie. {13978}{14038}Ten transport ampicillin gotowego? {14049}{14095}To , kt�ry idzie do wsp�pracownik�w. {14097}{14155}Yeah, oni s� tutaj dla adapteru. {14217}{14264}To tylko b�dzie sekunda. {14289}{14398}Przykryj mnie.|Wprowadzamy si� dla bardziej zamkni�tego spojrzenia. {14577}{14622}Tw�j brat zawsze by�y|ten twardy facet? {14625}{14681}On zrobi� u�yty, by by� jak to. {14697}{14732}Co zdarzy�o si�? {14745}{14790}Tony i ja przyby�y do domu|z szko�y jeden dzie�... {14793}{14838}i byli�my wszystkim tym zosta� zostawiony naszej rodziny. {14841}{14910}Nasi rodzice zostali zaokr�gleni,|wzi�ty. {14913}{14958}To sam z Bartem i Andami. {14961}{15026}Oni nawet dostali ma�ego brata And�w. {15080}{15111}Przepraszam . {15128}{15166}Omawiamy histori�. {15176}{15263}Jedyna rzecz, kt�ra ma znaczenie|jest tutaj i teraz. {15272}{15366}Jak Tony m�wi, �aden punkt w mieniu|sen wi�cej. Nie wartej tego. {15368}{15414}Nie s�dzisz, �e, nieprawda�? {15416}{15465}Nie wiem co s�dzi� wi�cej. {15992}{16051}- Tam idziesz.|- Dzi�kuj� bardzo. {16207}{16226}Wr��. {16255}{16289}Czaj si�! Dach! {16687}{16738}Dosta�my si� do samochod�w. {16975}{17033}Mamy surowic�. Wyjd� poza tutaj! {17334}{17404}Nie mia�em niczego, by zrobi� z|morderstwo kogo�... {17406}{17428}samotnie najwy�szy dow�dca. {17430}{17524}Twoje odciski palca zosta�y znalezione|na butelce trucizny ci�gnika g�sienicowego. {17526}{17583}Oczywi�cie , jestem farmaceut�. {17598}{17705}Trzyma�em butelk� w moich r�kach|wcze�niej sprzeda�em to do Lidii. {17838}{17903}Pozwoli� mi zada� tobie inne pytanie. {17934}{17982}Jak dobrze zna�e� Karola? {18006}{18066}Jakie byli twoje uczucia do niego? {18149}{18203}Jak ka�da kobieta w flocie... {18221}{18271}Podziwia�em jego z daleka. {18317}{18367}On by� najwy�szym dow�dc�. {18389}{18427}On by� przystojny. {18437}{18507}Ale on nie mia� �adnego pomys�u by�em nawet pod napi�ciem. {18509}{18590}Nie by�o niczego mi�dzy nami, sk�adam przysi�g�. {18893}{18938}Tylko chcia�em powiedzie� ciebie... {18941}{19022}to by�o bardzo bohaterskie, co zrobi�e� dzisiaj. {19060}{19137}Piekarz Ellen mojego imienia. Jaki jest tw�j? {19180}{19202}Willie. {19228}{19255}Willie co? {19300}{19331}Tylko Willie. {19348}{19379}To jest mi�e. {19636}{19687}Jak tw�j przyjaciel ma si�? {19708}{19777}Ona b�dzie pi�kna. Dziewczyna jest twarda jako paznokcie. {19780}{19873}Pos�uchaj, cz�owiek, przepraszam|o drodze post�pili�my do ciebie. {19876}{19905}�adne urazy? {19924}{19973}Jakikolwiek, kt�ry m�wisz. {20139}{20216}B�dziesz widzia�, Tony nie taki morowy facet. {20235}{20281}Dlaczego nie wychodzisz|do naszego obozu p�niej? {20283}{20329}Dostali�my pow�d, by �wi�towa�. {20331}{20366}Nie, robisz nie. {20427}{20499}To jest nie ampicillin. To piecze proszek. {20523}{20598}Oczywi�cie, oni wiedzieli, �e przychodzi�e�. {20619}{20668}Kto� tutaj jest szpiegiem. {20907}{20976}Teraz chwileczka, Doc.|Kto ty wskazuj�cy palec w? {20979}{21024}-' Przyczyna, je�eli to jest jeden z nas...|- Nie przejmij si�. {21026}{21092}Nie lubi� bycia zadzwonionym zdrajcy. {21098}{21120}Specjalnie przez wi�zk� os�b postronnych. {21122}{21192}Yeah, robimy post�py pi�kny|przed tob� bohaterowie ukazali si�. {21194}{21280}Przyszli�my, poniewa�|ci ludzie potrzebowali pom�c. {21290}{21336}Cie�nina, radio Donovan|i powiedz jego co idzie dalej. {21338}{21408}By� mo�e on mo�e dosta� jego r�ce|na jakim� ampicillin w Angeles Los. {21410}{21488}Yeah, ale on mo�e dosta� to tutaj w sam� por�? {21506}{21573}Miejmy nadziej� tak. Pom�dlmy si� tak! {21626}{21671}To jest, gdzie spowodujemy odwr�cenie. {21674}{21719}To jest, gdzie uderzamy. {21722}{21815}Kiedy wprowadzamy si�,|skoncentrujmy nasz ogie� na pomo�cie. {21818}{21863}Mike! Cie�nina na ko�le dla ciebie. To jest pilne. {21866}{21901}Miej racj� back. {22010}{22055}Yeah, Cie�nina. Jeste� wszystkim okay? {22057}{22079}Na razie ... {22081}{22151}ale jest epidemia dyfterytu|w dolinie... {22153}{22175}i to rozpo�ciera si� jak ognie greckie. {22177}{22223}- Co potrzebujesz?|- Ampicillin. {22225}{22271}Tyle sam jak mo�esz zdoby� punkt i szybko. {22273}{22319}Dostan� samolot i medycyn�. {22321}{22391}Wszystko co masz zrobi� jest|znale�� mnie miejsce, by wyl�dowa�. {22393}{22439}Dam tobie zna� jak tylko robimy. {22441}{22489}Roger. B�d� w dotkni�ciu. {22705}{2275...
Willmaster