{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {1}{72}movie info: XVID 768x432 23.976fps 700.1 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/ {1215}{}Wszystko w porz�dku? {1732}{}Czy ci kolesie s� nie�miertelni? {2705}{}Nie jest dobrze! Wycofujemy si�! {3238}{}/Pustynny pogrzeb {3433}{}Sp�ni�e� si�, Gaara. {3599}{}Kim oni s�? {3661}{}Nie mam poj�cia. {3679}{}Nie wiadomo kiedy wyszli z oceanu! {4102}{}Nigdzie nie uciekniecie! {4116}{}St�jcie! Nie go�cie ich! {4717}{}Na wodzie nie mamy nad nimi przewagi. {4822}{}Wystrzelcie kilka flar. {5200}{}Co to? {5242}{}Nigdy nie widzia�em podobnego statku. {5440}{}Jest �le! {6078}{}/Naruto | /Wielkie Starcie! Widmowe Ruiny w G��binach Ziemi! {7482}{}�wietnie! Idzie tam! {7525}{}Hej! Przymknij si�, bo ucieknie! {8004}{}Wszed� tam! {8042}{}Uda�o si�! {8412}{}Hej, hej. Dobry zwierzaczek, dobry. {8454}{}Ma czarne futro na tylniej nodze. {8511}{}Chyba si� nie pomylili�my. {8577}{}Naruto, daj klatk�. {8671}{}To takie g�upie! {8703}{}Da� si� z�apa� w tak� durnowat� pu�apk�! {8847}{}Co to ma by�? {8862}{}Naruto! Co znowu zrobi�e�? {8920}{}Ja? Ja tylko... {8963}{}H-hej! {8979}{}Au, au! {9042}{}Co za kretyn! Nie daj mu uciec, Naruto! {9086}{}Je�li dasz mu uciec, rozkwasz� ci mord�, Naruto! {9413}{}Debil! {9829}{}Za tak ma�e pieni�dze musieli�my tyle przej��... {9994}{}Nie m�w tak. {10031}{}To by� nasz cel, znale�� tego futrzaka i odda� go jego w�a�cicielowi. {10149}{}Wiecie, to nie by� kot. {10189}{}M�wili, �e to fretka. {10283}{}Ma ca�kiem �adn� mordk�. {10345}{}Oddajmy go szybko i wracajmy do wioski! {10562}{}Jak przekroczymy ten most... {10621}{}Super! {10648}{}Zaczekaj, Naruto! {10677}{}Przejd�my przez ten g�upi most a szybciej... {10972}{}Co ci znowu odbija? {11021}{}Tam by�o napisane, �e most nie jest zbyt bezpieczny! {11083}{}Nie obchodzi mnie co si� stanie CI, ale je�li co� stanie si� fretce? {11195}{}Sakura, starczy ju�... {11305}{}Shikamaru? {11353}{}Czy co� si� sta�o? {11392}{}Ta. {11426}{}Osada naszego pracodawcy znajduje si� po drugiej stronie tego pola. {11566}{}Nie s�dzicie, �e co� tu jest nie tak? {11636}{}Co� nie tak? {11676}{}Jest popo�udnie, a nie ma tu �adnych ludzi. {11770}{}Rzeczywi�cie, nikogo nie ma... {11809}{}Na serio? {12106}{}Musimy si� rozdzieli� i troch� pozna� teren! {12170}{}Ja p�jd� na zach�d lasu, Sakura i Naruto, id�cie w drug� stron�! {12266}{}Dobra! {12314}{}B�dzie fajnie, je�li nie narobimy sobie k�opot�w. {12715}{}Prawie przy lesie, tak? {12804}{}Ucisz si� tam! {12862}{}Ciekawe czemu tak nagle zacz�� wierzga�. {13179}{}Czy to...? {13277}{}Hej. {13327}{}Hej! Co z wami?! {13576}{}Kim jeste�cie?! {13821}{}Naruto! {13905}{}Zaatakowa�y nas jakie� dziwne stwory! {13942}{}Ju� do was id�! {14164}{}Co to jest? {14320}{}Je�li to tak-! {14620}{}Jestem �wietna! {14982}{}/U-Zu- {15001}{}/U-Zu-Ma {15015}{}/U-Zu-Ma-Ki- {15073}{}/Naruto Rendan! {16063}{}To ty za tym stoisz? {16252}{}Ty-! {17897}{}Sakura! {18029}{}Naruto! {18074}{}Puszczaj! Hej! {18119}{}Cholera! Branie zak�adnik�w to tch�rzostwo! {18230}{}Masz j� natychmiast wypu�ci�! {18724}{}/Technika Kopiowania Cienia {18847}{}Naruto! Zostaw to mnie. {18900}{}Dobra! {18920}{}Nie wiem kim jeste�cie. {18984}{}Ale rozwal� was jednym uderzeniem! {19033}{}/Masowa Replikacja Cienia {19405}{}Idziemy! {20104}{}/Rasengan! {20136}{}/Furia b�yskawic! {20618}{}Naruto! {20972}{}Cholera! {21009}{}Naruto! {21116}{}Sakura! T�dy! {21654}{}Co to jest? {22848}{}Au! {23298}{}Skoro ju� wsta�e�, nie wier� si� zbyt mocno. {23524}{}My�la�em, �e nigdy nie wstaniesz. {23627}{}Kim jeste�, staruszku? {23658}{}Ja? Jestem Kahiko, przyw�dca tej karawany. {23784}{}Karawana? {23803}{}Dok�adnie. {23829}{}Osadnicy nazywaj� nas "w�druj�cym narodem". {23952}{}Jeste�my grup� ludzi podr�uj�c� tu i tam zale�nie od pory roku. {24087}{}Obydwaj mieli�cie du�o szcz�cia. {24154}{}Gdyby�my akurat nie przeje�dzali obok, zmy�aby was rzeka. {24384}{}Ah! To ty! {24465}{}O, on te� odzyska� przytomno��. {24612}{}Hej, hej, ty draniu! {24659}{}Czemu wtedy tak nagle nas zaatakowa�e�?! {24802}{}Spokojnie, spokojnie. Nie uno� si� tak teraz, bo... {24937}{}Nie walczcie ze sob�! {24986}{}Uratowali�my was i b�dziemy podr�owa� razem. {25067}{}Ale on-! {25221}{}CO? TY?! {25588}{}Zazwyczaj odzyskuj� si�y po jednym dniu! {25687}{}To na pewno u�atwia ci �ycie , co nie? {25737}{}Tamten dzieciak te� co� w sobie ma. {25808}{}Jego pr�dko�� odzyskiwania si� jest prawie tak szybka jak twoja! {25891}{}Naprawd�? {26085}{}Starsi maj� co zazdro�ci� m�odszym. {26474}{}Staruszku, uwa�aj! {26534}{}To naprawd� brutalny potw�r! {26613}{}Nerugui nie�le zapami�tuje ludzi, wi�c nie powinien mnie ugry��. {26742}{}Znasz go? {26789}{}Oczywi�cie! {26820}{}Zawsze podr�owa� razem z karawan�, a� do teraz. {26934}{}Czy to nie cudowne, �e znalaz�e� drog� powrotn� do domu, Nerugui? {27061}{}Jest naszym cennym skarbe�kiem. {27129}{}To ja poprosi��m Wiosk� Li�cia o pomoc w odszukaniu go. {27254}{}Tak? {27282}{}A wi�c to ty. {27317}{}Ca�y czas podr�ujemy, wi�c wys�ali�my go do wioski granicznej. {27486}{}No to dlaczego tam by�? {27538}{}No bo nagle zacz��... {27684}{}Hej! Nerugui! {27855}{}Czy on naprawd� rozpoznaje ludzi? {27952}{}Tak kiedy� by�o... {28180}{}Grupa wrog�w kr�ci si� w pobli�u. {28273}{}Ciekawe czym s�. {28343}{}No. {28391}{}Sakura, id� poszuka� Naruto. {28482}{}Je�li go znajdziesz, powiadom mnie przez radio. {28529}{}Dobra. {28557}{}A ty? {28582}{}Ja... mam co� do roboty. {30623}{}Chod� tu. {31726}{}Haido... {31887}{}Hej, hej, hej, hej! {31930}{}Czy podr�ujecie tak od zawsze? {32025}{}Tak. {32045}{}Podr�ujemy odk�d nasze pa�stwo zosta�o zniszczone. {32147}{}Wasze pa�stwo zosta�o zniszczone? {32229}{}To stara, klanowa legenda. {32307}{}Mieli�my kiedy� kraj, ale zosta� zniszczony. {32407}{}Czemu? {32451}{}Najprawdopodobniej kiedy� mia�a tam miejsce wielka katastrofa. {32542}{}Stracili�my nasze ziemie, a klan zosta� rozbity. {32629}{}Tak jak my, inne cz�ci klanu s� podr�nikami. {32703}{}Wygl�da te� na to, �e kto� nawet przekroczy� ocean. {32805}{}Ocean? {32827}{}Tak. Nerugui is fretk� podziwian� nawet przez naszych przodk�w. {32978}{}Jest �ywym dowodem na to, �e kiedy� mieli�my pa�stwo. {33106}{}Znowu sobie �artujesz, staruszku! {33149}{}W takim razie ten ma�y futrzak musi by� bardzo stary. {33228}{}On naprawd� jest bardzo, bardzo leciwy! {33372}{}Nerugui jest o wiele starszy od dziadka. {33463}{}To por�bane. {33520}{}Niesamowite, prawda? {33571}{}Nasi ludzie dbaj� o niego. {33683}{}Dlatego w�a�nie Nerugui nie przywi��e si� do �adnych innych ludzi. {34105}{}Znowu si� pomyli�em... {34153}{}Poszed� do tego ch�opaka? {34212}{}Nerugui? Co jest z tob�? {34606}{}Hej, hej. S�uchasz ty mnie? {34741}{}Czemu wtedy nas zaatakowa�e�? {34846}{}Hej! {34869}{}Nie olewaj mnie! {34945}{}Twoja dziwna moc... Co to by�o? {35006}{}�e co? Moc? {35052}{}M�wisz o chakrze? {35095}{}Chakra? {35221}{}To na pewno nie by� moc Gelel. {35311}{}No dawaj! Odpowiesz czy nie? {35371}{}Kim do cholery jeste�?! {35444}{}Przyby�em tu, aby zbudowa� utopi�. {35489}{}Utop... Co to jest? {35550}{}Masz ciekawe moce. {35612}{}Chod� ze mn�. {35653}{}Co? {35690}{}Nie rozumiem ani s�owa z tego, co do mnie m�wisz! {35758}{}Zastan�w si�. {35800}{}To nie �art! {35836}{}Czemu mia�bym ci pom�c? {35891}{}M�wi� do ciebie, chc� od ciebie odpowied� na moje pytanie | a ty nagle wylatujesz z tak� bzdur�! {35960}{}Aaa! {36008}{}St�j! Co robisz? {36426}{}Zaczekaj {36485}{}Mam ci�! {37272}{}Wszystko w porz�dku? {37346}{}Nic ci si� nie sta�o? {37398}{}Jeste� ranny? {37416}{}Co ty znowu narobi�e�, dzieciaku? {37492}{}Serdecznie ci dzi�kuj�. {37846}{}Ratuj�c go, sp�aci�em sw�j d�ug. {38434}{}Kurde, nic, tylko chodz�cy w t� i spowrotem kolesie. {39037}{}Nie wygl�daj� na przytomnych. {39413}{}Jak d�ugo b�d� jeszcze musia�a si� nimi opiekowa�? {39480}{}Nie powinna� by� taka niecierpliwa. {39571}{}Przecie� wiem! {39603}{}Gdy tylko zdob�dziemy Kamie� Gelela, sko�czymy z tymi dzieciakami. {39738}{}Musimy by� jeszcze troch� wytrzyma�. {39849}{}Bez nich nic nie wypali. {40714}{}No nie! Ten dra� uciek�! {40812}{}Nie dam mu tak �atwo uciec! {40930}{}Jak to si� mog�o wydarzy�? {40998}{}Co si� sta�o, staruszku? {41059}{}Nerugui odszed�. {41125}{}My�lisz, �e poszed� za tamtym kolesiem? {41167}{}No. {41204}{}Nie by�o powodu, by wynajmowa� niesamowitych ninja z Wioski Li�cia. {41331}{}Hej, zaczekaj! {41376}{}Ju� wype�nili�my twoj� misj�! {41424}{}Zamknij mord�! {41449}{}Warunkiem by�o przyprowadzi� go na kraniec wioski, | ale Nerugui nie ma tutaj! {41594}{}Co za lekkomy�lno��... {41671}{}Je�libym wiedzia�, �e tak to si� sko�czy, wynaj��bym jeszcze | bardziej niesamowitych ninja Piasku... {41834}{}Ju� kapuj�! {42077}{}Naruto... {42180}{}Mam dow�d na to, �e kto� tu by�. {42240}{}Czy m�g� to by�... {42631}{}Nareszcie ci� dogoni�em. {42727}{}Hej, no ju�. Oddaj mi tego kota. {42813}{}Ty! {42981}{}C-co to jest? {43176}{}Kim ty jeste�? {43243}{}Nazywam si� Temujin. {43304}{}Chod�. {43319}{}Zapoznam ci� z Haido. {43400}{}Hej. Zaczekaj! {43522}{}Powiedz, kto to jest ten Haido? {43601}{}M�j mistrz. Jego wiara jest wielka. {43691}{}Zrozumiesz, kiedy go zobaczysz. {43831}{}Hej, czy wszyscy twoi kumple to takie popapra�ce? {43937}{}To zwykli �o�nierze. {44021}{}Moi kompani s�... {44872}{}W�a�nie wr�ci�em. {44937}{}Oh, Temujin. {44987}{}A wi�c powr�ci�e�? {45276}{}To ty, tak? {45340}{}Temujin opowiada� mi o twych niesamowitych mocach. {45481}{}Poka�� ci. {45609}{}Co to ma by�?! {45637}{}No dawaj! {45666}{}Nie musisz! {45693}{}Prosz�, sko�czcie t� walk�. {45750}{}Ale... {45781}{}Nie. Walka to z�a rzecz. {46048}{}Naruto. {46068}{}Przybyli�my tu, aby stworzy� utopi�. {46166}{}Czym jest utopia? {46227}{}Hmm... Powiedzmy, �e... {46261}{}jest to ...
wiczer12