How I Met Your Mother 05 03.txt

(19 KB) Pobierz
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{10}{85}Dzieci, wujek Barney przez| lata by� nazywany w r�ny spos�b.
{85}{130}Pajac!
{130}{180}Dra�!
{180}{220}Barack Obama junior?
{220}{250}Mm-hmm.
{250}{310}I tak...mo�emy.
{310}{390}Lecz jednej nazwy �aden |z nas nie spodziewa� si� us�ysze�.
{390}{460}Ch�opak.|Barney Stinson to m�j ch�opak.
{460}{545}M�wi�am to ze sto razy,|a i tak brzmi dziwnie.
{545}{630}C�, wszystko brzmi dziwnie,| je�li to powiesz sto razy.
{630}{740}Miska.|Miska.|Miska.
{750}{820}Ale inne sprawy id� dobrze?|Miska.
{820}{850}Miska.|Nie wiem.
{850}{905}My�l� �e Barney by� za d�ugo singlem.|Miska.
{905}{1000}Jak, zesz�ej nocy, |obudzi�am si� o 4 nad ranem.
{1010}{1070}Barney, nie �pisz?
{1070}{1150}Barney?
{1170}{1210}To nie jest jednorazowy wyskok.
{1210}{1340}Chodzimy ze sob�.|Wracaj do ��ka.
{1380}{1440}Miska.|To si� zdarzy�o 3 razy.
{1440}{1510}Miska.|I to nie tylko to, s� inne rzeczy.
{1530}{1580}Hej co si� sta�o?
{1580}{1660}Wszystko w pracy sz�o dobrze, i wtedy...
{1660}{1720}Dowiedzia�am si� �e moja ciocia jest w szpitalu..
{1720}{1800}Ja tylko, ja czuj� si� taka przyt�oczona i...
{1800}{1880}Teraz powinna� wygada� si�.
{1885}{1920}O dzi�kuj�.
{1920}{2060}I kiedy sko�czysz rozmawia� z Lilly.|B�d� na dole w barze gotowy na sex.
{2070}{2110}Miska.
{2110}{2200}S�uchaj nie jestem najckliwsz� osob� na �wiecie, ale...
{2200}{2240}troch� wi�cej uwagi by�o by mi�e.
{2240}{2270}Miska. Miska.|Rozumiem ci�.
{2270}{2330}Zgaduj� �e w wielu kwestiach, Barney si� nie sprawdza.
{2330}{2400}To znaczy, mia�a� pi�knych niesamowitych ch�opak�w.
{2400}{2490}Miska. Miska. Miska.
{2515}{2555}Nie to nie to.
{2555}{2580}Nie wiem.
{2580}{2640}Mo�e on nie ma tego czego�.
{2660}{2720}Mo�e to wszystko by�o pomy�k�.
{2720}{2760}Miska?
{2760}{2820}Naprawd� tak powiedzia�a?|I tak my�la�a.
{2820}{2900}Wierz mi. Chodzi�em z Robin przez rok,|je�li nie chcesz jej straci�,
{2900}{2945}Musisz si� postara� troszk� bardziej.
{2945}{3010}B�dz bardziej uwa�ny, kiedy jest uczuciowa.
{3010}{3050}Wiesz, b�dz obecny.
{3050}{3085}Tak totalnie.
{3085}{3130}Jedna rzecz, i to tylko ja.
{3130}{3180}Lubi� moje j�dra mie� przywi�zane do cia�a,
{3180}{3260}ni� obijaj�ce si� od cienia do powiek w torebce Robin.
{3260}{3310}Stinson odpada!!!
{3310}{3360}I wtedy sta�a si� zabawna rzecz.
{3360}{3420}Przez nast�pne kilka tygodni,| Barney sta� si� troskliwy.
{3420}{3460}Opieku�czy...
{3460}{3500}Kochany.
{3500}{3550}W skr�cie ch�opak idealny.
{3550}{3600}Co dla Robin oznacza�o tylko jedno.
{3600}{3640}Zdradza mnie.|Co?
{3640}{3680}To po co kupowa� by mi kwiaty?
{3680}{3740}Ma kogo� na boku.|Daj spok�j Robin.
{3740}{3805}Barney nie jest typem faceta kt�ry m�g�by...|M�w dalej.
{3805}{3855}Plus ci�gle m�wi �e pracuje do p�na.
{3855}{3915}Ale kiedy zadzwoni�am do biura| powiedzieli �e wyszed� godzin� temu.
{3915}{3945}C� to nie dowodzi niczemu.
{3945}{4030}Tak. Dow�d. Dobre s�owo.|Dobrze �e to powiedzia�a�.
{4030}{4075}Walizka Barneya.
{4075}{4110}Zapomnia� jej dzi� rano.
{4110}{4145}I co masz zamiar z ni� zrobi�?
{4145}{4205}My, my - ty i ja -
{4205}{4255}otworzymy to i poszukamy dowod�w.
{4255}{4315}Ted pewnie ma tu gdzie� m�ot kowalski.
{4315}{4345}Nie! Przesta�!
{4345}{4390}Przesta�! Kontakt wzrokowy.
{4390}{4460}Pos�uchaj mnie.|Robin Scherbatsky jest wieloma osobami:
{4460}{4550}przyjaci�k�, powiernikiem,|okazjonaln� gwiazd� w czyi� snach
{4550}{4610}kt�re przypominaj� mi �e |kobieca seksualno�� to ruchomy cel.
{4610}{4690}Ale nie jest walni�t�, zazdrosn� szpieguj�c� suk�.
{4690}{4750}Pu�� to.
{4750}{4820}Hej by�em w piwnicy wyrzuci� wszystkie te graty,
{4820}{4890}kt�re ja i Lilly zostawili�my gdy si� przeprowadzali�my.
{4890}{4970}Przepraszam Robin powinni�my to uprz�tn�� du�o wcze�niej.|To tu jest piwnica?
{4970}{5020}O nie z�o�cisz si�.|Dobrze.
{5020}{5080}Kochanie, zgadnij co znalaz�em.
{5205}{5245}To wspaniale skarbie.
{5245}{5280}Co to do diab�a jest?
{5280}{5320}Marshal dosta� to na studiach.
{5320}{5380}U�ywa� tego przez lata.
{5380}{5460}Dop�ki nie okaza�o si� �e| Lilly jest uczulona na beczkow� �ywic�.
{5460}{5500}Beczkow� �ywic�?|Uspok�j si�.
{5500}{5545}Potrzebujesz pomocy w wywaleniu tego?
{5545}{5620}Nie, ja nie...|Nie wyrzuc� tak tego, ok?
{5620}{5675}Mabel jest jak rodzina.
{5675}{5740}Wi�c co zrobisz z Mabel?
{5740}{5815}Pozwol� jej odej��,|do nowych szcz�liwych w�a�cicieli.
{5815}{5855}Znasz jakich�?
{5855}{5885}Hmm niech pomy�l�.
{5885}{5935}Czy znam jakiego� klauna z rodeo?
{5940}{5970}O, to jest dziwne wiem.
{5970}{6025}Ale nawet Lenny nie przeszed�by| blisko ko�o tego ba�aganu.
{6025}{6180}Nie b�dzie mia� szansy,|bo zanios� Mabel do tr�jk�ta bermudzkiego.
{6180}{6320}Tr�jk�tem Bermudzkim nazwali�my |rok wcze�niej kraw�nik przed naszym budynkiem.
{6320}{6490}Kiedykolwiek chcieli�my si� czego� pozby�,|k�adli�my to tam.
{6510}{6580}To by�o zagadkowe.
{6580}{6620}To jest takie podniecaj�ce.
{6620}{6750}W tej chwili kto� tam nie ma poj�cia| �e dzi� wiecz�r wr�ci do domu z...
{6750}{6800}Z najlepsz� beczk�.
{6800}{6870}C� miejmy nadziej� ze nie| b�dzie uczulona na beczki jak Lilly.
{6870}{6930}Wyluzuj ma�a.
{6930}{6990}Na razie skarbie.|Powodzenia.
{7030}{7120}Czy mo�emy w ko�cu st�d wyj��?|Tak wezm� tylko m�j p�aszcz.
{7240}{7280}Zeszyt studencki?
{7280}{7350}O Bo�e zdradza mnie z jak�� studentk�.
{7350}{7470}Wiem �e to kaszalot, |ale mam nadzieje ze b�dzie jeszcze g�upia.
{7480}{7560}Urodziny 23 Lipiec.|Ulubiona dru�yna hokejowa: Vancouver Canucks.
{7560}{7640}Wiek 29 ale m�wi ludziom �e ma 26.
{7640}{7690}O m�j Bo�e, to s� notatki o mnie.
{7690}{7755}Albo o 29-letniej wersji mnie.
{7780}{8005}Mam nadziej� �e si� nie sp�ni�em.|Chce zobaczy� szcz�liw� min� nowego nabywcy.
{8010}{8060}Jeszcze jest.
{8060}{8140}Ok Mabel znajdzmy ci nowy dom.
{8140}{8185}Idzie ch�opak.
{8185}{8260}I on...przeszed� obok.
{8260}{8340}Pewnie pobieg� do domu| po w�zek albo co� tam.
{8340}{8420}Tak. Lepiej si� po�piesz, stary.
{8420}{8520}Co robicie z sekretnymi notatkami Barneya o Robin?
{8550}{8590}Pozw�lcie mi to zmieni�.
{8605}{8690}Czy�by�cie schud�y?
{8705}{8750}Co o tym wiesz Marshal?
{8750}{8850}Dlaczego Barney ma zeszyt pe�en informacji o mnie?
{8850}{8900}C�.|Prawda by�a taka...
{8900}{8980}Barney bra� nocne lekcje prowadzone...
{8980}{9010}przeze mnie.
{9010}{9090}Witamy na Robin 1 0 1.
{9145}{9230}Napisy ze s�uchu
{9230}{9320}#MASTERUS#
{9468}{9540}Dlaczego Ted prowadzi zaj�cia o mnie?
{9540}{9600}To wszystko zacz�o si� kilka tygodni temu.
{9600}{9750}ni� obijaj�ce si� od cienia do powiek w torebce Robin.|Stinson odpada!!!
{9810}{9880}Stinson wraca do gry.
{9880}{9980}Powiedzmy hipotetycznie, �e chcia�bym si� zmieni�
{9980}{10100}By by� lepszym ch�opakiem dla Robin,|czego nie zrobi�!
{10100}{10155}O jakich zmianach m�wimy?
{10155}{10245}Czemu, to znaczy jest tyle rzeczy |kt�re powiniene� wiedzie� o niej.
{10245}{10350}Ok na pocz�tek, nigdy przy niej nie p�acz.
{10350}{10375}Ok.
{10380}{10520}I cokolwiek zrobisz nie p�acz przed ni� 4 razy.
{10520}{10575}Hej ch�opaki.|O czym gadacie?
{10575}{10650}Fantazja Pi�ka.
{10650}{10710}Zrozumieli �e nie mog� o tym m�wi� w barze,
{10710}{10815}I odk�d mieszkasz z Tedem| musieli znale�� bezpieczne miejsce.
{10815}{10855}Klas� Teda.
{10855}{10945}Jak chodzi� z Robin Scherbatsky.|Lekcja pierwsza.
{10945}{11040}Nawet je�li sprawia wra�enie twardej z zewn�trz,|to to co Robin naprawd� chce, jest w g��bii...
{11040}{11080}Nuda.
{11080}{11120}Powiedzia�e� �e potrzebujesz mojej pomocy.
{11120}{11195}Mo�emy narysowa� cycki na tablicy?|Ju� to robili�my.
{11195}{11240}Nie takie prawdziwe wielkie cycki.
{11240}{11340}Nie. S�uchaj ja tez tego potrzebuj�.|Jestem profesorem dopiero kilka tygodni.
{11340}{11380}Bycie tu to dobra praktyka.
{11380}{11420}Mo�emy przenie�� zaj�cia na zewn�trz?
{11420}{11540}Nie! Co Robin naprawd� pragnie w g��bii...
{11540}{11580}Barney!|Co?
{11580}{11660}Pisz� o tobie.|Powiniene� by� zaszczycony.
{11660}{11720}Jak si� pisz� bla bla bla ?
{11720}{11830}By�e�, jak, |najgorszy student na �wiecie, prawda?
{11830}{11890}Powiedzieli �e mam A-D...co� tam.
{11890}{11930}Mo�emy przenie�� zaj�cia na zewn�trz?
{11930}{12020}Barney powiem to tylko raz wi�c s�uchaj.
{12020}{12090}Kocham ciebie i kocham Robin.
{12090}{12130}I chc� �eby to wysz�o.
{12130}{12190}Wi�c je�li po�wi�cisz mi kilka tygodni uwagi,
{12190}{12250}mog� da� ci �yci� w szcz�ciu.
{12250}{12290}Zrobisz to dla mnie?
{12290}{12380}Powinienem zam�wi� Sports Illustrated za 70% ceny?
{12380}{12440}Mo�emy przenie�� zaj�cia na zewn�trz?
{12440}{12500}Musz� znale�� spos�b na doj�cie do tego dzieciaka.
{12510}{12550}Lekcja 2.
{12550}{12600}Top Ten Robin Scherbatsky.
{12600}{12660}Wyrazy twarzy i ich znaczenie.
{12660}{12790}Notuj, rozproszone oczy, |blada, md�a, mo�liwe md�o�ci.
{12790}{12820}Co to znaczy?
{12820}{12890}W�a�nie uprawiali�cie sex?
{12910}{12950}To nie ja.
{12950}{13030}Kole�! Pracowa�em bardzo |ci�ko przy tych slajdach, ok?
{13030}{13080}Mo�emy...ok.
{13080}{13110}Tak wygl�d g�odu.
{13110}{13190}Je�li zobaczysz Robin wygl�daj�c� tak,|przynie� jej szybko co� do jedzenia,
{13190}{13240}Albo jedna z tych dwuch rzeczy si� zdarzy.
{13240}{13320}Pierwsza: szalony pozbawiony sensu �miech,
{13330}{13450}Druga: nag�e zasypianie w dziwnych miejscach.
{13450}{13570}Ale najwa�niejszy wyraz twarzy ze wszystkich?
{13620}{13660}To jest budynek.
{13690}{13730}To z moich zaj��.
{13730}{13800}The Flatiron Building.|Zabawna historia.
{13800}{13860}Zosta� zaprojektowany w| Chicago przez Daniela Burnhama
{13860}{13900}Ten styl architektoniczny
{13900}{13950}Stary.
{13950}{14050}Najwa�niejszy wyraz twarzy ze wszystkich.
{14210}{14340}Kloszowate wypuk�e nozdrza.|Szerokie niemrugaj�ce oczy.
{14340}{14435}Je�li kiedykolwiek zobaczysz t� twarz, Barney,
{14440}{14480}uciekaj....
Zgłoś jeśli naruszono regulamin