{1}{75}movie info: RMVB 512x384 25.0fps 65.8 MB|/SubEdit b.4056 (http://subedit.com.pl)/ {71}{449}/Sprawiedliwe usta dokładnie rozważš mšdroć,/ {453}{680}/a język wypowie osšd./ {679}{955}/Błogosławiony człowiek co oparł się pokusie,/ {964}{1138}/której niegdy spróbował, bowiem/ {1136}{1223}/on otrzyma koronę żywota./ {1222}{1547}/O Panie, Odwieczny Ogniu, miej miłosierdzie./ {1563}{1668}/O jak więty,/ {1672}{1840}/jak jasny,/ {1841}{1940}/jak dobrotliwy,/ {1944}{2009}/jak miły./ {2011}{2204}/O lilio czystoci./ {2207}{2248}/E l f i a P i e ń/ {2939}{2991}Przestań!!! {4875}{4965}Kisaragi, ciężko ci musi być sekretarkš dyrektora Kuramy. {4980}{5027}Ech? Dlaczego tak sšdzisz? {5024}{5131}Zwróć uwagę na jego oczy, nie sš zwyczajne.| Jest przerażajšcy, prawda? {5135}{5213}Co? Wcale nie jest taki zły. {5227}{5364}Czasami tylko wpada we wciekłoć kiedy popełniam błędy. {5404}{5463}Ale wtedy jeszcze bardziej się staram. {5491}{5621}Zagrożenie. Przełamano strefa bezpieczeństwa.| 60 sekund do zablokowania podziemnego bloku badawczego. {5627}{5685}Cały niewojskowy personel ewakuuje się do schronów. {5687}{5844}Powtarzam. Zagrożenie, przełamana strefa bezpieczeństwa.| 60 sekund do zablokowania podziemnego bloku badawczego. {5854}{5891}Cały niewojskowy personel... {6070}{6152}Bez paniki. Nic nam nie grozi, póki zachowamy| dystans dwóch metrów. {6156}{6184}Według instukcji! {6189}{6274}Tak. I "nie zostawiaj niczego na podłodze", prawda? {9939}{9954}Kisaragi! {9971}{10047}Dyrektor Kurama! Przepraszam, znowu... {10050}{10074}Uciekaj Kisaragi! {10083}{10125}Eee, na co to wszystko? {10129}{10166}Uciekaj, szybko! {10247}{10281}Przestań, Lucy! {10427}{10453}Ognia!!! {10962}{10981}Zastrzelcie jš! Nie przestawajcie! {10983}{11009}Nie mamy więcej amunicji. {11094}{11119}Niech cię diabli! {11121}{11135}Nie podchod! {11536}{11566}Kieruje się do wyjcia. {11571}{11630}Zablokujcie wyjcie, aby zatrzymać jš w rodku! {12215}{12265}Zewnętrzne wrota sš otwarte? {12270}{12287}Nie żartuj ze mnie! {12306}{12364}Teraz to bez znaczenia, wezwij snajpera. {12484}{12509}Zabij jš pierwszym strzałem. {12524}{12583}Ona nie jest przeciwnikiem, który daje drugš szansę. {12599}{12659}To przeciwpancerne pociski, kaliber 50. {12668}{}Nawet jej wektory ich nie zatrzymajš.| [Wektory - niewidzialna broń, którš posiada Lucy] {12757}{12782}Celuj w głowę. {12795}{12807}Przyjšłem. {13157}{13208}Psiakrew! Nie zabiłe jej! {13534}{13601}SPOTKANIE| /Spotkanie/ {13716}{13801}[Przystanek Gorkurakuji] {14839}{14895}Kouta-kun, prawda? {14950}{14991}Ech, hm... {15017}{15039}Jestem Yuka, {15061}{15081}twoja kuzynka. {15082}{15134}Ach, Yuka-chan?! {15232}{15296}Nie było cię na przystanku, więc zaczęłam cię szukać. {15306}{15329}Przepraszam. {15476}{15529}Skšd wiedziała, że będę tutaj? {15538}{15613}Kouta, czy nie lubiłe oglšdać stšd oceanu? {15621}{15661}Przypomniałam to sobie. {15686}{15749}Nic się nie zmieniło odkšd bylimy dziećmi. {15784}{15835}A teraz idziemy na ten sam uniwerek. {15869}{15918}Jak już tu jestemy, chodmy nad ocean. {15937}{15963}Co ty wyprawiasz? {15968}{16031}Nic. Wczeniej robilimy to tysišc razy. {16275}{16314}Dawniej wielokrotnie się tutaj bawilimy. {16329}{16337}Tak. {16358}{16415}Ostatnim razem bylimy tu z Kanae. {16492}{16517}Kanae. {16541}{16559}Ona {16603}{16656}uwielbiała wyszukiwać muszle na plaży. {16903}{16960}Braciszku! {16970}{17039}Popatrz, popatrz ile znalazłam! {17056}{17099}Ale one nie sš wcale ładne. {17325}{17333}Kouta. {17336}{17341}Co? {17365}{17390}Popatrz tam. {17507}{17524}Co to? {17529}{17564}Skšd mam wiedzieć? {18065}{18075}Nyu? {18171}{18188}Umm... {18467}{18474}Hej! {18508}{18550}Kouta, skocz po swoje ciuchy. {18555}{18565}Hę? {18582}{18618}Ruszże się! {18718}{18779}Chyba nie zna naszego języka. {18797}{18826}Hej, spójrz na to. {18833}{18859}Co za okropna rana. {18973}{19033}To co, co ma we włosach przypomina rogi. {19072}{19110}Niemożliwe! Sš prawdziwe. {19299}{19315}Kłamca. {19348}{19358}Kouta. {19386}{19405}Kouta. {19418}{19446}Hej, Kouta! {19493}{19523}Eee, co? {19546}{19614}Powiedziałam, że najlepiej, jeli jš zabierzemy do ciebie. {19630}{19650}Do mnie? {19655}{19701}No tam gdzie będziesz mieszkać. {19709}{19756}W tym przypadku... {19790}{19816}Tak. {19845}{19905}Wszystko będzie dobrze, nie martw się. {20059}{20175}[Wyznawcy Koushin modlš się tutaj o zdrowie i| pomylnoć w noc, która zdarza się raz na 60 lat] {20666}{20673}Nyu? {20704}{20761}To ten dom mi użyczacie?| [Zajazd pod Klonem] {20766}{20854}Używano go jako zajazdu. Żaden był z tego interes. {20872}{20949}Mama mówiła, że ma doć codziennie go sprzštać. {20963}{20978}Jedna sprawa. {20988}{20996}Co? {21011}{21053}Jak dużo pokoi tu jest? {21079}{21144}Dziesięć, jeli dobrze pamiętam. {21149}{21217}I mam je wszystkie sam sprzštać? {21229}{21247}Ogród również. {21256}{21332}Twierdzisz, że mam zostać dozorcš w zajedzie? {21348}{21405}Hmm, no cóż... {21423}{21524}Mówi się, że jak nikt nie mieszka w| budynku, to on niszczeje. {21679}{21707}Przepraszam, za kłopot. {21838}{21879}Co za antyk. {21905}{21982}Jest z okresu Meiji, ale nie chodzi.| [Okres Meiji obejmował lata 1968 - 1912] {21997}{22006}Widzę. {22087}{22131}Kouta, możesz używać tego pokoju. {22145}{22159}W porzšdku. {22207}{22217}Nyu! {22237}{22249}Co jest? {22265}{22292}Nyu!!! {22315}{22378}Hej! Umm... {22401}{22428}No i mamy problem... {22440}{22475}Nie wiemy nawet jak się nazywa. {22491}{22559}Cišgle powtarza "nyu". Może nazwiemy jš Nyu? {22578}{22590}Co? {22666}{22694}Widzisz? Jest szczęliwa. {22716}{22740}Tak mylisz? {22766}{22774}Hę? {22778}{22795}Co nie tak? {23015}{23092}Nie wolno tak robić! Nie siusia się w takim miejscu. {23098}{23112}Nyu. {23230}{23273}Przepraszam, że tobie zostawiłam to na głowie. {23310}{23365}Co? Dała jej mojš drugš zmianę? {23380}{23477}Nie było nic innego. Póniej co kupię. {23499}{23543}Przy okazji, czemu by czego nie zjeć? {23564}{23594}Przyniosłam onigiri. {23597}{23654}[Onigiri - kulki ryżowe zawinięte w wodorost] {23782}{23812}Też chcesz? {23829}{23840}Nyu? {23971}{24063}Hej, jak mylisz, co ona tam robiła całkiem naga? {24075}{24092}Nie mam pojęcia. {24234}{24270}Nie wiesz jak się je onigiri? {24327}{24353}Tak masz je trzymać. {24527}{24560}Chyba nic się na to nie poradzi. {24694}{24738}Popatrz, masz tutaj odrobinę ryżu. {25219}{25338}Klatka, regulator wrót z blokadš 5 poziomu i| system zabezpieczeń, wszystko jest w porzšdku. {25368}{25453}Jeszcze nie wiem, dlaczego| otworzyło się wyjcie ewakuacyjne. {25457}{25569}Teraz ważniejsze jest odszukanie i zniszczenie Lucy. {25573}{25624}Wykończyć jš? Nie schwytać? {25648}{25718}Użyjemy do tego SAT, Specjalnej Jednostki Szturmowej. {25762}{25802}Jeli nie powstrzymamy Lucy, {25827}{25866}to będzie koniec rodzaju ludzkiego. {26120}{26196}Niesamowite, prawda? Od razu| zdejmuje wszystkie obiekty. {26228}{26298}W walce tyko potwór mógłby się z nim równać. {26325}{26344}Potwór, ta? {26430}{26511}Ludzie sš teraz zbyt naiwni. {26853}{26895}Bando, to nie zabawa! {26947}{27025}A jaki w tym sens strzelać do nich,| jeli nie kontratakujš? {27042}{27102}To bezcelowe! Powinienem to robić z prawdziwymi ludmi! {27114}{27139}Niech cię diabli! {27157}{27173}Rozumiem. {27267}{27321}Pieprzyć to. Kończę z tym. {27377}{27448}Dzi rano uciekł z zamknięcia zabójca. {27509}{27550}Musisz jš jak najszybciej znaleć {27572}{27599}i wyeliminować. {27611}{27626}Zabić jš? {27645}{27690}Tak bez powodu? {27997}{28025}Zabić, ta? {28040}{28052}Panie Bando... {28185}{28264}Nie podkradaj się tak do mnie, durna babo. {28446}{28460}Znakomicie. {28694}{28728}Trochę posprzštałam. {28732}{28750}Dziękuję. {28780}{28867}Ale tylko dzisiaj. Jutro ty to robisz. {28879}{28910}Już to słyszałem. {28914}{28932}Nyu... {29000}{29059}Co z niš zrobimy? Nie możemy jej wyrzucić. {29085}{29136}Chyba powinnimy zadzwonić na policję. {29153}{29165}Masz rację. {29284}{29299}Czyżby {29318}{29344}to była tamta {29370}{29390}muszla? {29392}{29401}Tak. {29471}{29498}Braciszku... {29543}{29561}Jaka ładna! {29590}{29609}To prawda. {29621}{29666}Trudno jš było znaleć. {29740}{29756}Niespecjalnie. {29794}{29841}Tak, dobra, dobra. {29863}{29932}Podaruję jš tobie, braciszku! {30000}{30030}Wkrótce po tym {30069}{30107}zapadła na miertelnš chorobę i zmarła. {30146}{30171}Chorobę? {30195}{30227}Jakš chorobę? {30235}{30278}Jest dla mnie pamištkš. {30298}{30344}To już tyle czasu... {30365}{30398}Pomylałem, że wezmš jš z sobš. {30427}{30441}Kouta? {30527}{30535}Co? {30797}{30807}Kouta! {30810}{30844}Co ty do diabła zrobiła? {30853}{30895}To była pamištka po mojej siostrze! {30898}{30915}Nie, Kouta! {30917}{30941}Jak miała? {30947}{30988}Przestań, Kouta!| - Uważasz to za żart?! {30991}{31031}Przestań! Uspokój się! {31039}{31071}Jestem pewna, że Nyu... {31074}{31109}Wyno się stšd do diabła! {31113}{31133}Czekaj, Kouta! {31135}{31157}Wyno się stšd! {31159}{31189}Co z tobš? Wystarczy tego! {31186}{31207}Mówię znikaj! {31210}{31230}Doć! {31240}{31272}Uspokój się! {31276}{31297}Kouta! {31902}{31936}Co ona sobie u licha wyobrażała? {31971}{31988}Może dlatego, że... {32068}{32088}wyglšdałe {32128}{32180}na takiego smutnego. {32217}{32300}Muszla musiała jej się wydać czym złym. {32368}{32460}Kouta, za każdym razem, gdy mylisz| o Kanae stajesz się smutny. {32491}{32556}Nie sšdzisz, że to zasmuca również Kanae? {32699}{32796}Pójdę jej poszukać. Na zewnštrz jest| już ciemno i strasznie leje. {33027}{33063}Za kilka sekund będziemy nad Tamakurš. {33089}{33185}Dla kraju mamy zabić nieletniš dziewczynę? {33227}{33279}Hej, kroi się fajna nocka, hę? {33283}{33356}Zamknij mordę, sukinsynu! Jak możes...
Nayulka