X-Files 5x06 - Post-modern Prometheus.txt

(19 KB) Pobierz
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{50}{100}Sub <-=MERLIN=->
{423}{}Zalejesz go.
{615}{}Na mi�o�� Bosk�, Izzy.
{774}{}Zaskoczy�, jed�my.
{983}{}�artujesz.
{1011}{}Czego?
{1042}{}Grzeczniej bo nie puszcz�| ci� na zjazd mi�o�nik�w komiks�w.
{1108}{}Mam 18 lat, mog� jecha� dok�d chc�.
{1159}{}A gdzie b�dziesz mieszka� jak wr�cisz?
{1224}{}Mamo, musimy jecha�.
{1335}{}Jed� ostro�nie Booger, to m�j jedyny syn.
{1401}{}Zrobi si�.
{2843}{}Jest dzisiaj z nami a w jej ramionach prawdziwy,|chocia� �pi�cy wilko�aczek.
{2933}{}Czemu nie dasz mu maszynki i kremu do golenia?
{3083}{}Jest uczulony na krem do golenia.
{3366}{}Nie ma problem�w z �upie�em?
{3408}{}Nie, dwa razy dziennie myj� mu w�osy,|a przed snem szczotkuj� sto razy.
{3540}{}Nie do wiary.
{3560}{}Jego tata jest ca�kiem �ysy.
{4565}{}Hallo?
{4679}{}Kto tam?
{6304}{}"Szanowny Panie Agencie Mulder, zwracam si�|do Pana z pro�ba o pomoc."
{6403}{}"Kilka lat temu przytrafi�o mi si� co�| czego nie potrafi� wyja�ni�."
{6489}{}"Le�a�am w ��ku, kiedy nagle zda�am sobie spraw�|z czyjej� obecno�ci w pokoju."
{6562}{}"Cho� by�am przytomna czu�am, |�e co� kontroluje moje cia�o."
{6665}{}"Niewiele z tego pami�tam, |ale kiedy obudzi�am si� trzy dni p�niej ..."
{6730}{}"...by�am w ci��y, kt�rej owocem jest m�j syn IZZY."
{6890}{}"Wszystko to zdarzy�o si� osiemna�cie lat temu,..."
{6934}{}"...teraz powt�rzy�o si�."
{6968}{}"Le�a�am w ��ku i mog� przysi���,|�e s�ysza�am piosenk� Cher..."
{7052}{}"... tej, kt�ra wysz�a za Sonny'ego."
{7155}{}"Potem pok�j wype�ni� si� dymem i zobaczy�am potwora."
{7252}{}"Mia� odra�aj�c� twarz i mn�stwo naro�li na g�owie."
{7330}{}"By�am zbyt przera�ona �eby krzycze�."
{7365}{}"Zrobi�am si� senna |i na trzy dni urwa� mi si� film."
{7434}{}"Domy�la si� Pan co stwierdzi�am po przebudzeniu? "
{7483}{}"Us�ysza�am o Panu w telewizji."
{7535}{}"Kobieta, kt�ra urodzi�a dziecko wilko�aka m�wi�a,|�e j� Pan odwiedzi."
{7716}{}"Moja historia jest o niebo lepsza."
{7771}{}"Mo�e wpadnie Pan tak�e do mnie.| Z powa�aniem Shaineh Berkowitz."
{7865}{}Mo�e ju� czas, �ebym uruchomi� w�asn� gor�c� lini�.
{8162}{}Naprawd� widzia� Pan tego wilko�aka, czy to tylko bujdy?
{8242}{}Dziecko ma hypertrychoze, |to rzadkie dziedziczne schorzenie,..
{8336}{}...najcz�ciej spotykane u mieszka�c�w Ameryki Po�udniowej.
{8458}{}Aha. Naprawd� by�o ca�e w�ochate?
{8568}{}Podobno ma Pani syna?
{8665}{}Izzy, to on.
{8768}{}Czy Izzy jest wynikiem Pani zwi�zku z jakim� intruzem.
{8879}{}Nic nie wiem o �adnym zwi�zku, |ale kiedy si� obudzi�am by�am w ci��y.
{8963}{}Zg�osi�a si� Pani na policj�?
{8999}{}Pewnie.
{9037}{}Przeprowadzili dochodzenie?
{9095}{}W�a�ciwie nie.
{9122}{}W tych stronach nikt nie zamyka drzwi ...
{9171}{}...no i min�y ze dwa miesi�ce zanim si� domy�li�am, �e zasz�am.
{9251}{}Teraz zn�w jest Pani w ci��y?
{9303}{}Jak wyja�ni�am Agentowi Mulder'owi| przez telefon w tym ca�y dowcip.
{9425}{}Dwa lata temu Pani Berkowitz |podda�a si� zabiegowi podwi�zania jajowod�w.
{9526}{}Nie zasiejesz ziarna na ja�owej ziemi.
{9633}{}Gotowali co� na kuchence, |dwa dni szorowa�am patelni�.
{9835}{}Nie wiem ilu ich by�o, widzia�am tylko jednego.
{9915}{}Ze�arli prawie ca�y s�oik mas�a orzechowego.
{9962}{}Znikne�a Pani na trzy dni i nikt tego nie zauwa�y�?
{10023}{}Wiem co Pani my�li.
{10054}{}Lubi Pani wypi�?
{10105}{}Nie, ale nie jestem pewna |czy tamci sobie nie chlapneli.
{10250}{}Kto� postawi� tu szklank� i zapomnia� o podstawce.
{10383}{}To pami�tka rodzinna.
{10439}{}Nie zrobi� tego Pani syn?
{10500}{}Izzy ma sw�j rozum, |co prawda kr�tki, ale ceni �ycie.
{10600}{}Ten chlew to jego pok�j.
{10776}{}Pan wie kto to zrobi�?
{10815}{}Czemu Pani tak s�dzi?
{10853}{}To jasne. Nie odzywa si� Pan ani s�owem.
{10915}{}Pan co� wie  o porwaniach przez UFO.
{11020}{}W programie Jerry'ego Springer'a m�wili, |�e jest Pan ekspertem w tych sprawach.
{11092}{}To chyba nie ma zwi�zku z UFO.
{11185}{}Nie wiem czy jeszcze w to wierz�.
{11234}{}Co Pan? Serio?
{11306}{}Opisuj�c napastnika zaznaczy�a Pani,| �e mia� odra�aj�c� twarz i naro�la na g�owie.
{11479}{}I dodatkowe usta, nie pami�tam czy o tym wspomnia�am.
{11547}{}Zabawne, przypomina dok�adnie to.
{11896}{}To "Wielki Mutato", Izzy go narysowa�.
{12118}{}Co si� dzieje?
{12150}{}To agenci Mulder i Scully z FBI.
{12244}{}Z Federalnego Biura �ledczego?
{12295}{}Interesuje nas dlaczego podejrzany,| kt�rego opisa�a twoja matka wygl�da dok�adnie ja ten.
{12426}{}Wielki Mutato.
{12466}{}No bo... ja te� go widzia�em.
{12534}{}Widzia�e� Wielkiego Mutato?
{12590}{}Pewnie. Inni te�.
{12649}{}Nie przysz�o wam do g�owy, �e potw�r kt�rego Pani|widzia�a wygl�da jak posta� narysowana przez syna?
{12809}{}No tak, ale... to nie znaczy, �e to nie mia�o miejsca.
{13147}{}Nie pytajcie dlaczego, ale dzia�a.
{13317}{}Kanapki z mas�em orzechowym?
{13359}{}S�dzisz, �e kie�basa by�a by lepsza?
{13412}{}Czemu im na to pozwalasz?
{13453}{}Daj spok�j, to bardzo powa�ne przest�pstwo.
{13557}{}Podobnie jak krzywoprzysi�stwo|i nieuzasadnione wzywanie agent�w FBI.
{13672}{}Niby w jakim celu?
{13720}{}Przecie� to jasne jak s�o�ce.
{13766}{}Mamy doczynienia ze  spo�eczno�ci� dla kt�rej talk show ...
{13897}{}...i nag��wki brukowc�w sta�y si� rzeczywisto�ci�.
{13968}{}Na nich wzoruj� swe �ycie, kultura |tak obsesyjnie poch�oni�ta mediami...
{14069}{}...�e gotowa zrobi� wszystko dla pozyskania ich zainteresowania.
{14161}{}Nie pokoi mnie fakt, �e sprowadzasz tych ludzi ...
{14203}{}... do kulturowego stereotypu.
{14257}{}Nie ka�dy marzy o tym by znale�� si� w programie Jerry'ego Springe'a.
{14340}{}Psychologowie cz�sto wspominaj� o negowaniu niewyobra�alnego ...
{14400}{}... z�a i niew�a�ciwym ulokowani zbiorowych l�k�w.
{14494}{}Niepokoje przybieraj� niekiedy posta� potwora, ...
{14564}{}... kt�remu przypisuje si� najgorsze z ludzkich cech.
{14669}{}Win� za to do czego sami pozornie nie byliby�my zdolni ...
{14787}{}... prze�ucamy na olbrzyma, garbusa albo b�karta.
{14879}{}Khh
{14952}{}Zdrowy rozs�dek podpowie ci, |�e te legendy i bezpodstawne plotki s� absurdalne.
{15104}{}Jednak nikt tego nie udowodni�.
{15137}{}A wi�c wiara w nie czyni je prawdziwymi.
{15240}{}Istnieje co� w co nie wierzysz?
{15308}{}Shh.
{15544}{}Co to?
{15653}{}Wielki Mutato.
{16637}{}Gdzie on si� podzia�?
{16704}{}Nie wiem, straci�em go z oczu.
{16806}{}Tam, na g�rze.
{16946}{}Niech Pani zgasi te cholerstwo.
{17104}{}Jeste�cie na mojej ziemi.
{17158}{}Jeste�my z FBI.
{17209}{}Ale oni nie.
{17247}{}My tylko...
{17300}{}�cigali�my rzekomego potwora.
{17366}{}Potwora? Co wam m�wi�em ch�opcy?
{17471}{}Nie ma �adnego potwora. Poka�e wam potwora, kt�rego szukacie.
{17674}{}Kto was tu przys�a�?
{17702}{}Pa�ski ojciec.
{17746}{}Ojciec jest nieokrzesanym farmerem.
{17783}{}Nie ma poj�cia o moich naukowych osi�gni�ciach.
{17849}{}Jakich?
{17887}{}Dlaczego uwa�a Pani, �e zrozumie je lepiej ni� on?
{17950}{}Jestem naukowcem.
{18008}{}Zatem wie pani zapewne, �e raz na pokolenie...
{18079}{}... by� mo�e na kilka pokole� dochodzi do odkrycia ...
{18123}{}... kt�re wprawia ludzko�� w zdumienie zmieniaj�c powszechnie przyj�te ...
{18223}{}... pogl�dy na temat naszego istnienia.
{18350}{}Na przyk�ad teoria wzgl�dno�ci, podw�jna helisa |a teraz geny homeotyczne Hox...
{18434}{}... za prac� nad kt�rym zajm� niew�tpliwie| poczesne miejsce w�r�d Kolumb�w nauki.
{18564}{}Co tam?
{18593}{}Co mam z nimi zrobi� Dr. Pollidori?
{18748}{}Mniejsza z tym.
{18796}{}Co to jest gen homeotyczne Hox?
{18907}{}Ona jest naukowcem. Jej zapytaj.
{19019}{}Zdaje si�, �e ma co� wsp�lnego z procesami wzrostu i rozwoju.
{19162}{}A teraz wybaczcie ale naprawd� nie mam czasu.
{19238}{}Dzi� wieczorem wybieram si� do Uniwersytetu w Ingolstadt...
{19275}{}... �eby wyg�osi� odczyt.
{19360}{}Je�li nie chce Pan aby Pana naukowe osi�gni�cia sko�czy�y ...
{19418}{}... jako dodatek w programie Jerry'ego Springer'a,| sugeruj� aby znalaz� Pan czas.
{19584}{}Program Jerry'egp Springer'a?
{19671}{}Oto morfogeneza Drozofili, muszki owocowej.
{19831}{}Proces kt�ry ogl�dacie, zachodzi w naturze od tysi�cy lat.
{19929}{}Rozpocz�� si� wraz z jej narodzinami w okresie Kambryjskim|jakie� 580 milion�w lat temu.
{20055}{}Zwr�ci� uwag� na pe�n� elegancji |symetri� z jak� poczwarka przekszta�ca si� w seri� ...
{20122}{}... pi�knych segment�w.
{20255}{}Nasze odkrycie...
{20304}{}... moje odkrycie dowiod�o, �e |segmenty te reprezentuj� liniowy model genetycznego ...
{20440}{}... rozwoju naszej muszki.
{20543}{}Ka�dy gen odpowiada, za rozw�j okre�lonego segmentu n�g...
{20652}{}... otworu g�bowego, tu�owia, odw�oku i g�owy.
{20753}{}Rozwoju, kt�ry ja dzi�ki swojemu geniuszowi,...
{20807}{}... potrafi� dowolnie zmodyfikowa�.
{21100}{}Oto Boskopedia.
{21186}{}Ta mucha ma nogi...
{21250}{}... wyrastaj�ce z g�owy.
{21392}{}Dlaczego Pan to robi?
{21455}{}Poniewa� mog�.
{21534}{}Czy to samo mo�na zrobi� z lud�mi?
{21585}{}To by�oby sprzeczne ze wszystkimi |przyj�tymi przez nauk� zasadami.
{21649}{}Jest jednak mo�liwe?
{21710}{}Teoretycznie.
{22017}{}Dobranoc Doktorze Frankenstein.
{22105}{}Wbrew temu co my�lisz, takie dziwaczne mutacje ...
{22178}{}... s� praktycznie niemo�liwe u ludzi.
{22254}{}On twierdzi co innego.
{22319}{}�aden naukowiec, nawet gdyby potrafi� nie o�mieli�by ...
{22362}{}...si� przeprowadzi� takiego eksperymentu na cz�owieku.
{22432}{}Zatem po co wog�le je robi�?
{22475}{}Aby pozna� tajemnice genetyki.
{22539}{}Zrozumie� dlaczego chocia� wyst�puj� u nas podobne geny ...
{22605}{}... mamy r�ce zamiast skrzyde�, |jeste�my lud�mi a nie muchami albo potworami.
{22767}{}Kt� opra� by si� pokusie stworzenia| �ycia na swoje podobie�stwo?
{22887}{}Mamy ju� taki dar. To Prokreacja.
{22991}{}Jutro rano zamierzam |sprawdzi� czy SHAINEH BERKOWITZ rzeczywi�cie jest w ci��y.
{23505}{}Kiedy wr�cisz...
Zgłoś jeśli naruszono regulamin