X-Files 5x14 - The Red And The Black.txt

(21 KB) Pobierz
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{10}{75}/Drogi Synu.|Mam nadziej�, �e list do ciebie dojdzie.
{80}{120}/Dostaje sprawozdania o tobie od czasu...
{125}{165}/Wiem, �e te listy s� niespodziank�. | Musisz si� nade mn� zastanawia�.
{170}{192}/Przypominam sobie histori� Nawaho.
{193}{337}/Bli�niaczy wojenni bogowie przychodz� do ich ojca,
{338}{622}/szukaj�c magii i broni|/by wyeliminowa� potwory �e �wiata.
{782}{1037}/Moja nadzieja jest taka sama jak twoja,|/i dlatego powinni�my rozwa�y�...
{1045}{1182}/r�nic� mi�dzy nami.
{1214}{1307}/Tw�j kochaj�cy ojciec.
{1898}{1944}Dzi�kuj�, prosz� pana.|Zaraz go wy�l�.
{1978}{2090}Federalne Biuro �ledcze ?
{2269}{2344}Z ARCHIWUM X|CZERWONY I CZARNY
{3353}{3417}/Wzywam wszystkie jednostki na tam� Ruskin;
{3419}{3494}/Mamy liczne cia�a.|/Powtarzam, liczne cia�a.
{3496}{3542}/Podchodzimy aby si� lepiej przyjrze�.
{3732}{3795}/Szukamy ocala�ych.
{5613}{5670}Agencie Mulder !
{5700}{5766}Czy ona tutaj by�a ?|Czy jest tutaj ?
{5768}{5835}- Tak, medycy ju� j� zabrali.|- �yje ?
{5837}{5885}Zajmuj� si� ni�.|Chod�.
{5887}{5958}pilot �mig�owca znalaz� j� dzi� rano w lesie...
{5960}{6007}razem z innymi 50-cioma ocala�ymi.
{6008}{6084}Ma ma�e oparzenia,|ale jej p�yny i elektrolity|s� zmniejszone.
{6086}{6153}- Scully ?|- Jest we wstrz�sie neurogennym.
{6156}{6214}Je�li jeste�cie lekarzami,|mo�ecie jecha�.
{6216}{6271}Ta kobieta musi dosta� si� do szpitala.|Na trzy.
{6273}{6322}Jeden, Dwa, Trzy.
{6767}{6836}Co si� tutaj sta�o, agencie Mulder?
{6837}{6920}Odpowied� zosta�a w�a�nie|za�adowana do helikoptera.
{7297}{7351}Mog� z tob� porozmawia� ?
{7390}{7478}- Czy ona tu jest ? Zosta�a odnaleziona ?|- Kto ?
{7521}{7591}- Agencie Spender ?|- Moja matka.
{7910}{7998}Jestem ca�kowicie pewna|�e to nie kwestia dawkowania.
{8000}{8085}Podali�my trzy zastrzyki przez ostatnich 20 godzin...
{8087}{8133}odk�d znale�li�my j� na poboczu drogi.
{8159}{8228}- I nie zauwa�yli�cie �adnego efektu ?|- Nie.
{8230}{8295}To nie wygl�da dobrze.
{9244}{9295}Mmm.
{9365}{9438}- Kt�ra godzina ?|- Godzina ?
{9441}{9488}Lepiej podzi�kuj swojej szcz�liwej gwie�dzie.
{9490}{9577}- Z czego si� �miejesz ?|- Nie z ciebie.
{9579}{9685}Po prostu ciesz� si�, �e mog� z tob� rozmawia�.|To wszystko.
{9687}{9753}- Mulder, co ja tutaj robi� ?|- Przetransportowali ci� �mig�owcem...
{9755}{9811}by�a� we wstrz�sie neurogennym.
{9813}{9870}- Co ?|- Masz niewielkie oparzenia...
{9872}{9918}oraz zadrapania na r�kach i twarzy.
{9965}{10015}Od czego ?
{10017}{10092}Nie pami�tasz ?
{10094}{10141}Mulder...
{10167}{10327}/Miejsce drugiego zbiorowego samob�jstwa|/w po�udniowo wschodniej Pensylwanii.
{10257}{10308}/Jak dot�d naliczono 50 ofiar �miertelnych.
{10347}{10448}/Wiele os�b jest w powa�nym lub krytycznym stanie.
{10449}{10545}/W�adze wci�� pr�buj� wykry�|/przyczyn� tego niezwyk�ego zdarzenia.
{10619}{10697}- Przypominasz co� sobie ?|- By�am tam ?
{10754}{10858}- Po co ?|- Mia�em nadziej�,|�e ty mi to powiesz.
{10860}{10940}Nie powinna pani siada�,
{10942}{11042}dop�ki nie podniesiemy pani ci�nienia.|Ona powinna odpoczywa�.
{11090}{11174}- Wr�c�.|- Mulder...
{11458}{11547}Nie znale�li jej.|nie by�o jej w�r�d ofiar.|Zosta� tylko w�zek.
{11549}{11596}Przykro mi.
{11598}{11663}- Co pan z ni� zrobi� ?|- Co ja z ni� zrobi�em ?
{11665}{11718}Sk�d pomys�, �e mam z tym co� wsp�lnego ?
{11721}{11802}Mama jest kalek�.|Od dawna nie prowadzi�a samochodu.
{11804}{11881}Jej w�zek znaleziono 200 kilometr�w od szpitala,
{11882}{11952}- w kt�rym jak si� okaza�o odwiedza�a ja agentka Scully.|- S�uchaj.
{11954}{12004}Nie. To ty pos�uchaj !
{12006}{12072}To moja matka.|Nie przedmiot jaki� waszych test�w.
{12074}{12121}Znajd� j�.
{12123}{12186}Chc� tylko  �eby zostawi� j� pan w spokoju.
{12216}{12263}Prosz� o zbyt wiele ?
{12593}{12653}Chce ci si� pi� ?
{12855}{12929}Przypomnij mi �ebym z�o�y� kapitanowi za�alenie na obs�ug�.
{12931}{13009}Mo�e b�dziesz mia� okazj�.
{13011}{13089}Jutro statek wyp�ywa do W�adywostoku.
{13135}{13226}Domy�lam si�, �e czeka ci� tam|entuzjastyczne powitanie.
{13579}{13624}Macie ch�opca ?
{13626}{13707}Nie. Covarrubias go zabra�a.
{13766}{13871}Zwiod�a nas tak samo jak ciebie,
{13873}{13955}ale chyba nie wzi�a pod uwag�|konsekwencji swojej zdrady.
{13986}{14037}By�e� sprytny.
{14039}{14097}Zainfekowa�e� go,|aby ka�dy usi�uj�cy wyci�gn�� z niego informacje...
{14099}{14204}r�wnie� si� zakazi�.|Ka�dy kto chcia�by go oszuka�.
{14279}{14329}- Gdzie on teraz jest ?|- Nie �yje.
{14331}{14401}Ofiara kolejnego tajemniczego zdarzenia.
{14403}{14492}Ju� nie powie co widzia�.
{14494}{14549}Zatem musicie �e mn� negocjowa�.
{14551}{14606}Nie b�dzie �adnych targ�w.
{14607}{14694}Tylko ja wiem co si� dzieje.
{14752}{14798}Wiem co ch�opak widzia�.
{14800}{14906}- Powiedzia�e� mi ju� wystarczaj�co du�o.|- Nic nie wiesz.
{14908}{14976}Je�li ch�opak by� twoj� kart� przetargow�,
{14978}{15052}nie ryzykowa�by� zainfekowania go...
{15055}{15131}nie maj�c skutecznego antidotum stworzonego przez Rosjan ?
{15211}{15313}A to znaczy, �e op�r|przeciwko obcym kolonizatorom jest teraz mo�liwy.
{15315}{15378}- Chcia�by�.|- Masz antidotum ?
{15380}{15451}- Jestem ci potrzebny.|- Masz antidotum ?
{15673}{15755}Mam ci pom�c ocali� Covarrubias po tym co zrobi�a ?
{15812}{15872}Ocalisz siebie.
{17865}{17912}Nie wiem co powiedzie�.
{17952}{18027}Nic mi to nie m�wi.
{18029}{18076}Nie pami�tam.
{18116}{18175}Przynajmniej nie ty jedna.
{18177}{18268}�adna z os�b, kt�re prze�y�y nie pami�ta co si� sta�o.
{18270}{18316}Mulder, nigdy tam nie by�am.
{18318}{18383}Nawet nie wiem,
{18385}{18431}jak tam dojecha�.
{18433}{18531}- Kiedy ostatni raz widzia�a� Cassandre Spender ?|- Te� tam by�a ?
{18651}{18748}Zleci�em zrobienie kolejnych zdj�� rentgenowskich.|Wiesz co na nich znalaz�em ?
{18799}{18842}Kolejne implanty ?
{18887}{19001}To by wyja�nia�o jak tam trafi�a�|i dlaczego nic nie pami�tasz.
{19003}{19065}T�umaczy�o by r�wnie� odczucia Cassandry Spender,
{19067}{19136}jej opowie�ci o uprowadzeniach,|i g�r� Skyland.
{19137}{19212}Ale nie wyja�nia dlaczego chcieli mnie zabi�.
{19253}{19305}Ani dlaczego prze�y�am.
{19389}{19464}Wszystko sprowadza si� do jednego pytania|na kt�re jeszcze nikt nie odpowiedzia�.
{19466}{19521}Nikt nawet chyba nie pr�bowa�.
{19548}{19594}Kto wykona� mikroprocesor,|kt�ry ci wszczepiono ?
{19651}{19714}Znalaz�em go w wojskowym o�rodku badawczym.
{19717}{19777}Zosta� stworzony na polecenie rz�du,
{19780}{19871}i wszczepiony tobie w ramach tajnego projektu|dotycz�cego broni biochemicznej..
{19873}{19960}W ten spos�b mog� monitorowa�|tw�j uk�ad odporno�ciowy...
{19961}{20043}i zniszczy� ci� jak kr�lika do�wiadczalnego...
{20045}{20102}je�li prawda wyjdzie na jaw.
{20170}{20264}Twoja choroba,|lekarstwo na ni�.
{20297}{20348}Wszystko co ci� teraz spotka�o.
{20395}{20441}Kluczem do tego jest mikroprocesor.
{20499}{20546}Prawda kt�rej szukam ?
{20600}{20648}Ta prawda jest w tobie.
{20923}{20985}Mulder, kiedy ci� spotka�am pi�� lat temu,
{20987}{21057}powiedzia�e� mi, �e twoja siostr�...
{21102}{21165}uprowadzili obcy.
{21168}{21241}Zdarzenie to wywar�o na tobie tak wielkie wra�enie...
{21244}{21290}�e wszystko inne przesta�o si� liczy�.
{21326}{21373}Nie wierzy�am ci,
{21374}{21445}a jednak dosz�am za tob�...
{21446}{21545}zaufa�am twojej wierze,|�e gdzie� tam jest ukryta prawda,
{21578}{21633}opartej nie na faktach,|czy nauce,
{21667}{21713}ale na twoich wspomnieniach...
{21715}{21766}dotycz�cych znikni�cia siostry.
{21822}{21872}Mia�e� tylko te wspomnienia.
{21874}{21949}Ju� im nie ufam.
{21950}{22016}Tak czy inaczej,|doprowadzi�y ci� tutaj...
{22048}{22108}i mnie.
{22111}{22204}Ale ja nie mam wspomnie�, kt�rym mog� ufa� lub nie.
{22233}{22292}Je�li prosisz mnie bym znowu posz�a za tob�,
{22294}{22348}wierzy�a w to co ty...
{22350}{22421}nie wierz�c w to co mi si� tam przytrafi�o
{22455}{22528}bez tych wspomnie�...
{22530}{22589}nie mog�.
{22667}{22715}Nie zrobi� tego.
{23094}{23162}Gdybym m�g� ci je ofiarowa�,
{23164}{23266}gdybym m�g� dowie��,|�e da�em si� zwie�� k�amstwu ?
{23291}{23338}Naprawd� tego chcesz ?
{23555}{23610}Blizny na twarzy s� chyba skutkiem samookaleczenia.
{23635}{23682}/To zabezpieczenie.
{23685}{23738}Przed czym ?
{23784}{23845}Przed czarnym rakiem.
{23888}{23966}tylko on prze�y� katastrof� statku...
{23968}{24017}na terenie bazy wojskowej w zachodniej Wirginii.
{24019}{24067}Kim on jest ?
{24069}{24146}Rebeliantem.
{24148}{24218}To jego widzia� ch�opak w Rosji,
{24220}{24305}T� twarz zobaczyli tu� przed �mierci� zebrani na g�rze Skyland,
{24307}{24369}najprawdopodobniej...
{24371}{24474}tacy jak on zabili naszego cz�owieka|na zaporze w Pensylwanii.
{24476}{24601}To cz�onek ruchu oporu przeciwko kolonizatorom.
{24603}{24669}Alex Krycek wiedzia�...
{24671}{24717}zacz�a si� wojna.
{24719}{24766}Co z tego, �e wiemy ?
{24768}{24849}Bez antidotum nikt nie prze�yje.
{24851}{24925}Mamy je...
{24927}{25021}opracowane przez Rosjan,|a wykradzione przez Krycek'a.
{25151}{25198}Rozumiecie co to znaczy ?
{25201}{25247}Op�r jest mo�liwy.
{25249}{25314}Dysponujemy ju� broni�.
{25316}{25362}Nie wiemy czy antidotum jest skuteczne.
{25364}{25439}Je�li nie,
{25441}{25513}mamy nowego sprzymierze�ca.
{25515}{25582}- Staniemy po stronie rebeliant�w ?|/- To samob�jstwo.
{25584}{25686}Zniszcz� nas tak jak ich.|Musimy im go przekaza�.
{25687}{25792}Najpierw, wypr�bujmy antidotum.
{26272}{26348}Witaj, Dana. Mi�o ci� znowu widzie�.
{26351}{26399}Wygodnie ?
{26402}{26468}- Tak.|/- Chcia�bym poruszy�...
{26470}{26527}kilka spraw o kt�rych|nie wspomnia�em przez telefon.
{26529}{26651}Agent Mulder z pewno�ci� wyja�ni� ci na czym to polega.|By�a� kiedy� poddana hipnozie ?
{26652}{26708}Raz.
{26710}{26779}Ale b�d� szczera.|Nie posz�o mi najlepiej.
{26818}{26878}/Mam nadziej�,|/�e dzi� b�d...
Zgłoś jeśli naruszono regulamin