{1}{1}23.976 {4}{92}{F:Verdana}{C:$00ccff}{Y:i,b}Pocałuj, pocałuj mnie! Jestem zakochana. {98}{145}{F:Verdana}{C:$9900ff}{Y:i,b}PURE ROUGE {165}{246}{F:Verdana}{C:$00ccff}{Y:i}To niekończące się wzloty i upadki... {246}{329}{F:Verdana}{C:$00ccff}{Y:i}...koło, które nigdy nie przestaje się obracać... {329}{418}{F:Verdana}{C:$00ccff}{Y:i}...które zawsze, prowadzi mnie... wprost ku tobie. {484}{565}{F:Verdana}{C:$00ccff}{Y:i}Czy to słoneczny poranek... {565}{645}{F:Verdana}{C:$00ccff}{Y:i}...czy błękitny zmierzch... {645}{760}{F:Verdana}{C:$00ccff}{Y:i}...biegnę wciąż szybciej i szybciej...|...i nie potrafię się już zatrzymać. {769}{846}{F:Verdana}{C:$00ccff}{Y:i}To pierwszy raz, gdy czuję coś takiego... {846}{930}{F:Verdana}{C:$00ccff}{Y:i}Co mam zrobić, gdy serce bije jak szalone... ktoś wie? {930}{1020}{F:Verdana}{C:$00ccff}{Y:i}Gdzie mam znaleźć wskazówkę... {1020}{1111}{F:Verdana}{C:$00ccff}{Y:i}...co mam robić, co mam robić... powiedz mi. {1115}{1192}{F:Verdana}{C:$00ccff}{Y:i}Pocałuj, pocałuj mnie! Jestem zakochana. {1192}{1274}{F:Verdana}{C:$00ccff}{Y:i}To wszytko przez twój pocałunek... {1264}{1346}{F:Verdana}{C:$00ccff}{Y:i}...nawet czas się zatrzymał i umarł z zachwytu... {1346}{1428}{F:Verdana}{C:$00ccff}{Y:i}Dziwisz się, że pukam do twego serca? {1428}{1508}{F:Verdana}{C:$00ccff}{Y:i}Wciąż widzę cię w moich snach... {1508}{1592}{F:Verdana}{C:$00ccff}{Y:i}Wciąż pamietam twe oczy jak czerwone wino... {1592}{1665}{F:Verdana}{C:$00ccff}{Y:i}...gdy niewidzialne drzwi do mego serca... {1665}{1708}{F:Verdana}{C:$00ccff}{Y:i}...niemal niewidoczne... {1708}{1776}{F:Verdana}{C:$00ccff}{Y:i}...właśnie się otwierają. {1782}{1853}{F:Verdana}{C:$00ccff}{Y:i}Jeśli to ty... {1853}{1950}{F:Verdana}{C:$00ccff}{Y:i}...proszę wejdź. {1944}{2058}{F:Verdana}{C:$00ccff}{Y:i}Niech powita cię mój pocałunek... {2307}{2402}www.NapiProjekt.pl - nowa jakość napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {2403}{2458}WEJŚĆ {2726}{2764}Hoshino-san. {2768}{2823}Ach, Sanada-kun. {2827}{2863}Masz jakieś obowiązki w blibiotece ? {2867}{2941}Tak, a co z twoim klubem, Sanada-kun? {2945}{2973}Odwołany na dzisiaj. {2977}{3105}Hiiragi powiedział, że kończy składać krótki|film, który nakręciliśmy. {3109}{3170}Rozumiem. {3180}{3225}Więc, widzimy się jutro. {3229}{3299}Okej, do jutra. {3388}{3435}"Więc, widzimy się jutro". {3439}{3501}Źle, czyż nie?! {3505}{3589}Co ty robisz, tak znienacka, Mao-neechan? {3593}{3654}Dlaczego tak po prostu idziesz do domu? {3658}{3786}Powinieneś powiedzieć: "Zaczekam aż skończysz swoje|obowiązki w bibliotece, wtedy będziemy mogli wrócić razem" Prawda? {3790}{3859}Ach, ale nie chciałem jej się narzucać. {3863}{3905}Słuchaj. {3909}{4001}To już będzie miesiąc|od kiedy poszliśmy na karaoke, miesiąc! {4005}{4054}Nawet stworzyłam ci szansę. {4058}{4128}Wszystko pójdzie na marne|jeżeli nic z tym nie zrobisz, zgadza się? {4132}{4179}Nie zaprzepaść pierwszego kroku. {4183}{4241}Dobra? {4304}{4445}Strasznie się mylisz jeżeli myślisz,|że masz nieograniczony czas. {4473}{4517}Yuumi-chan jest ładna. {4521}{4645}Jeżeli nadal będziesz się ociągać,|ktoś ci ją odbije. {4655}{4689}Mao-neechan. {4693}{4727}Masz kogoś kogo lubisz? {4731}{4793}C-co tak nagle? {4797}{4913}Nie, zastanawiałem się tylko jak to wygląda u ciebie. {4861}{4919}W tym momencie nie mam nikogo na oku. {4929}{5023}Zawsze powtarzałaś, że nie chcesz|mieć roku pełnego egzaminów. (? ) {5027}{5098}Mówiłaś, że powinniśmy bawić się i doświadczać miłości. {5102}{5157}Zapomnij o tym. {5161}{5209}W końcu znajdę kogoś fajnego. {5213}{5283}Czy to nie rożni się od tego co mi powiedziałaś? {5287}{5384}Uważam, że trzecioklasistka jak ty,|nie ma za wiele czasu. {5388}{5437}Już to wiem! {5441}{5496}Ja... {5545}{5582}Znowu przyszły. {5586}{5669}Nie mów, że to są listy miłosne? {5673}{5714}Są takie kłopotliwe. {5718}{5750}Przychodzą codziennie. {5754}{5821}C-codziennie?! {5825}{5865}Powinieneś już zrozumieć. {5869}{5949}Zawsze się tak czułam.|Nie mogę znaleźć odpowiedniej osoby. {5953}{6071}Zamiast martwić się o mnie,|powinieneś pomyśleć o sobie. {6075}{6192}Rany, ty i Kazuki,|trudno z wami dać sobie radę. {6205}{6252}Ach, Kazuki. {6256}{6295}Co ty robisz? {6299}{6360}Nie, nic. {6409}{6460}Sanada-kun! {6464}{6492}Sakino-san! {6496}{6527}Widzieliście Aihara-kun'a? {6531}{6577}- Niedobrze.|Jeśli go szukasz powinnaś... {6581}{6651}Znalazłam cię! {6670}{6726}Mówiłam ci, że dzisiaj mamy sparing! {6730}{6790}Nie chcę żebyś go opuścił! {6794}{6885}H-hej, dzisiaj jest ostatni epizod Harasuna'y. {6889}{6959}T-to znaczy nie, mam pewne obowiązki w klubie filmowym. {6963}{6999}Klub filmowy wziął dzień wolnego. {7003}{7116}- Kouchi, Mao-neechan, na razie|- Sanada-kun szedł tam właśnie, prawda?! Poddaj się! {7120}{7190}Jeśli mnie pamięć nie myli ta dziewczyna jest w Klubie Piłkarskim. {7194}{7252}Nazywa się Sakino Asuka-san. {7256}{7290}Jest w tej samej klasie co my. {7294}{7371}Ścigała go dosyć długo. {7375}{7422}Co za wymagający trener. {7426}{7479}Sakino-san nie jest trenerem. {7483}{7538}Ech? {7767}{7812}Jest graczem? {7816}{7888}Jest naprawdę dobra! {7892}{7947}Środek, przesunąć się do linii ! {7951}{8024}Hej wy, nie bądźcie tacy sztywni z tą piłką! {8028}{8081}Wydaję się być jedyną, która dowodzi Klubem Piłkarskim. {8085}{8176}Jak kapitan drużyny, zgaduję? {8187}{8238}Sakino-sempai! {8242}{8291}Jesteś wspaniała! {8295}{8395}Wygląda na to, że ma swój|fanklub wśród pierwszoklasistów. {8399}{8474}Nana-chan i inni... {8934}{8989}Tak! {8993}{9045}Z całą pewnością jest świetna. {9049}{9135}Nie może brać udziału w oficjalnych meczach,|ponieważ jest dziewczyną. {9139}{9178}Ech, naprawdę? {9182}{9224}Nawet jeśli jest najlepsza? {9228}{9298}To przez to, że nasza szkoła nie ma żeńskiego KP-ego. {9302}{9363}Rozumiem. {9380}{9421}Chciałbym obejrzeć Harasuna'ę. {9425}{9559}To ten program, w którym była ta scena pocałunku, prawda?|Jesteś jednym z tych co lubi oglądać miłosne dramaty, Aihara? {9563}{9613}Ech, Ach ostatnio mi się zdarzyło. {9617}{9632}Uważaj! {9636}{9703}Ach, strzał! {9707}{9768}Hej, co wy tam robicie?! {9772}{9819}Poprowadź ich, onii-chan! {9823}{9856}Beznadzieja. {9860}{9942}Zero motywacji, prawda? {9950}{10004}Tak. {10057}{10152}Byłaś taka super, Sakino-sempai! {10166}{10231}Juliet także uważa, że byłaś najlepsza! {10235}{10288}Najlepsza! {10292}{10345}Dziękuje. {10349}{10413}Czuję się jakbym spędził cały rok ćwicząc. {10417}{10458}O czym ty mówisz? {10462}{10522}Nawet nie przebiegłeś na meczu połowy tego co Asuka-chan. {10526}{10554}Ma rację. {10558}{10642}Nawet jeśli nas porównujecie,|to ona nadal jest zwyczajna. {10646}{10690}Kto tu jest zwyczajny ?! {10694}{10763}To przez to, że nie ćwiczysz na poważnie! {10767}{10860}Cieszę sie po prostu mogąc|zagrać od czasu do czasu mecz. {10864}{10933}Nie mam powodów aby stać się prawdziwym piłkarzem. {10937}{10968}To jest właśnie problem! {10972}{11047}Nasza drużyna jest kiepska w obronie! {11051}{11109}U-um... {11134}{11218}Czy ty i Aihara-sempai... {11270}{11315}Chodzicie ze sobą? {11319}{11348}Co?! {11352}{11376}Ech?! {11380}{11432}Naprawdę, naprawdę?! {11436}{11513}G-głupie, nie żartujcie sobie! {11517}{11556}Kto chciałby by być z "piłkarskim świrem"! {11560}{11609}Przepraszam za bycie "piłkarskim świrem"! {11613}{11657}Ja również nie chciałabym być z tobą! {11661}{11716}Och, więc tak ?! {11720}{11761}W końcu jesteś popularna. {11765}{11794}Wśród dziewczyn! {11798}{11884}A czy ty byłeś choć raz popularny, raz?! {11888}{11975}Hej, nawet jeśli miałbym... {11999}{12042}Nawet ty? {12046}{12083}Co, Kazuki? {12087}{12114}Masz popularną dziewczynę? {12118}{12174}A-ach, nie, nie mam. {12178}{12238}Zachowujesz się dosyć podejrzanie. {12242}{12292}Opowiedz mi o tym. {12296}{12375}Zaopiekuję się wami obydwoma,|tobą i Kazuki'm. {12379}{12443}Mną i Kazuki'm? {12447}{12541}Nie, nie musimy o tym rozmawiać. {12553}{12618}Jeśli zachowywałabym się bardziej jak dziewczyna... {12622}{12708}Pewnie masz chłopaka, co nie, Mizusawa-sempai? {12712}{12741}Ech?! {12745}{12832}W-więc, to nie ma znaczenia, prawda? {12836}{12918}Na pewno u nich się wiele dzieje, prawda? {12922}{12973}Dajmy z siebie wszystko, Nana-chan! {12977}{13065}Masz rację, znajdźmy dla siebie wspaniałego chłopaka! {13069}{13127}Taaak! {13601}{13640}- Przepraszam, czekałeś?|- Nie, dopiero przyszedłem. {13644}{13682}Naprawdę, więc chodźmy. {13686}{13698}Dokąd? {13702}{13727}Jestem trochę głodna. {13731}{13803}Więc, w porządku. {13872}{13921}Nie mogą mi ich doręczyć osobiście. {13925}{14032}Zamiast wkładać je do mojej szafki na buty. {14036}{14143}Przepraszam, ale nie lubię takich rzeczy. {14175}{14298}"Uważam, że trzecioklasistka jak ty,|nie ma za wiele czasu". {14302}{14410}Ten Kouichi powiedział coś co mnie martwi. {14784}{14865}Eiiji, możesz już przyjść! {14869}{14928}Dobrze! {15100}{15157}"Eksperyment dobiegł końca". {15161}{15213}Nie rozmawiałem z nią od tamtego czasu. {15217}{15335}Albo raczej, nie mogłem zmusić|siebie do rozmowy z nią. {15906}{15973}Futami-san... {16005}{16073}Masz chwilkę? {16100}{16146}Co do testu, z tamtego dnia. {16150}{16221}Znowu oddałaś pustą kartkę, zgadza się? {16225}{16275}Po prostu nie miałam ochoty pisać odpowiedzi. {16279}{16365}Jeśli nadal będziesz tak robić,|pójdzie to na twoją niekorzyść. {16369}{16408}Nawet jeżeli twoje oceny będą... {16412}{16442}Nie wiedziałam. {16446}{16500}Proszę ocenić następny, który oddam. {16504}{16533}Futami-san. {16537}{16599}Muszę iść. {16697}{16752}Znowu oddała pustą kartkę. {16756}{16797}Dość niespotykane jak na genialną dziewczynę. {16801}{16822}Jest naprawdę podła. {16826}{16866}To jej nie pomoże. {16870}{16963}Żyjemy w innym świecie niż ona. {17034}{17056}F...
Anime-PL