{1}{1}23.976 {4}{92}{F:Verdana}{C:$00ccff}{Y:i,b}Pocałuj, pocałuj mnie! Jestem zakochana. {98}{145}{F:Verdana}{C:$9900ff}{Y:i,b}PURE ROUGE {165}{246}{F:Verdana}{C:$00ccff}{Y:i}To niekończące się wzloty i upadki... {246}{329}{F:Verdana}{C:$00ccff}{Y:i}...koło, które nigdy nie przestaje się obracać... {329}{418}{F:Verdana}{C:$00ccff}{Y:i}...które zawsze prowadzi mnie... wprost ku tobie. {484}{565}{F:Verdana}{C:$00ccff}{Y:i}Czy to słoneczny poranek... {565}{645}{F:Verdana}{C:$00ccff}{Y:i}...czy błękitny zmierzch... {645}{760}{F:Verdana}{C:$00ccff}{Y:i}...biegnę wciąż szybciej i szybciej...|...i nie potrafię się już zatrzymać. {769}{846}{F:Verdana}{C:$00ccff}{Y:i}To pierwszy raz, gdy czuję coś takiego... {846}{930}{F:Verdana}{C:$00ccff}{Y:i}Co mam zrobić, gdy serce bije jak szalone... ktoś wie? {930}{1020}{F:Verdana}{C:$00ccff}{Y:i}Gdzie mam znaleźć wskazówkę... {1020}{1111}{F:Verdana}{C:$00ccff}{Y:i}...co mam robić, co mam robić... powiedz mi. {1115}{1192}{F:Verdana}{C:$00ccff}{Y:i}Pocałuj, pocałuj mnie! Jestem zakochana. {1192}{1274}{F:Verdana}{C:$00ccff}{Y:i}To wszytko przez twój pocałunek... {1275}{1357}{F:Verdana}{C:$00ccff}{Y:i}...nawet czas się zatrzymał i umarł z zachwytu... {1346}{1428}{F:Verdana}{C:$00ccff}{Y:i}Dziwisz się, że pukam do twego serca? {1428}{1508}{F:Verdana}{C:$00ccff}{Y:i}Wciąż widzę cię w moich snach... {1508}{1592}{F:Verdana}{C:$00ccff}{Y:i}Wciąż pamiętam twe oczy jak czerwone wino... {1592}{1665}{F:Verdana}{C:$00ccff}{Y:i}...gdy niewidzialne drzwi do mego serca... {1665}{1708}{F:Verdana}{C:$00ccff}{Y:i}...niemal niewidoczne... {1708}{1776}{F:Verdana}{C:$00ccff}{Y:i}...właśnie się otwierają. {1782}{1853}{F:Verdana}{C:$00ccff}{Y:i}Jeśli to ty... {1853}{1950}{F:Verdana}{C:$00ccff}{Y:i}...proszę wejdź. {1944}{2058}{F:Verdana}{C:$00ccff}{Y:i}Niech powita cię mój pocałunek... {2308}{2403}www.NapiProjekt.pl - nowa jakość napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {2404}{2493}{c:$CCCCCC}{Y:i,b}Stacja Kibina {2920}{2956}Ach, wspomnienia! {3006}{3099}{C:$FFCC33}{F:Book Antiqua}{Y:i,b}Spotkanie po latach {3213}{3272}Dlaczego płaczesz? {3283}{3321}Przecież… Przecież… {3539}{3612}{C:$ffcc33}{Y:i}Zapewne wielu ludzi ubolewa nad tym, że nie | będzie im dane obejrzeć tych pięknych kwiatów. {3612}{3649}{C:$ffcc33}{Y:i}To już czas pożegnania kwiatów wiśni. {3665}{3736}{Y:i}{c:$ffcc33}-A zarazem początek nowego roku szkolnego. || - Chyba coś mi się śniło… {3717}{3840}{C:$ffcc33}{Y:i}Już niebawem będzie można zobaczyć | dzieci maszerujące do szkoły. {3898}{3935}Nikogo nie ma? {4015}{4088}Co jest? Nie ma mamy? {4127}{4154}Ach, otwarte. {4490}{4542}Czy my się znamy? {4596}{4651}No nie! W ogóle się nie zmieniłeś! {4688}{4741}Dawno się nie widzieliśmy. | Nieźle wyglądasz. {4828}{4874}Hej, Kouichi. {4874}{4888}Ech? {4888}{4951}Kiedy w końcu wpadniesz na pomysł, by mi pomóc z tą walizą? {4951}{4974}Och, już. {5008}{5042}Jestem wykończona. {5061}{5089}Nie ma twojej mamy? {5113}{5170}Tak, wygląda na to, że gdzieś wyszła. {5170}{5185}Rozumiem. {5199}{5251}Strasznie chce mi się pić, masz coś? {5276}{5311}W lodówce jest herbata jęczmienna. {5311}{5330}Aha. {5330}{5354}Ej, moment! {5470}{5496}Wróciłam do żywych! {5545}{5590}Masz nowy telewizor! {5590}{5628}Z-Zaczekaj! {5655}{5706}Ten stół przywraca tyle wspomnień! {5706}{5730}Wspomnień? {5777}{5823}Jestem cała przepocona. {5845}{5877}Idę wziąć prysznic, okej? {5890}{5926}P-Prysznic? {5992}{6011}Zaczekaj! {6138}{6172}Co jest? Ty zboczeńcu. {6190}{6245}A może chcesz się wykąpać razem ze mną? {6257}{6282}Przepraszam. {6462}{6495}Kim ona jest? {6512}{6541}Znajoma mamy? {6570}{6635}Ale ona mnie skądś zna. {6654}{6714}Nie przypominam sobie kogoś… {6732}{6748}…kogoś… {6765}{6800}Kogoś tak ładnego. {6932}{6964}Siemka, Kouichi! {6977}{7016}A, to tylko Kazuki. {7016}{7056}Co masz na myśli mówiąc "tylko"? {7056}{7097}Przyszedłem taki kawał, by cię zabrać. {7109}{7120}Zabrać? {7131}{7213}Hiiragi chciał, żebyśmy mu pomogli przy filmie, co nie? {7213}{7256}Aj… zapomniałem. {7256}{7282}Ej, ty… {7318}{7342}Kouichi! {7368}{7392}Jesteś tam? {7405}{7435}Pożyczę sobie ręcznik, dobra? {7462}{7529}G-Głos dziewczyny… {7544}{7610}Hej, Kouichi! Nie mów… {7610}{7646}T-To nie tak! {7646}{7695}Więc czyj był ten głos?! {7695}{7739}Na pewno nie twojej mamy! {7739}{7771}Co to za wrzaski? {7834}{7923}D-D-D-Dopiero co wyszła z wanny?! {7934}{7990}To już jesteście w takich stosunkach?! {7990}{8057}Przecież powiedziałem, że jej nie znam. {8057}{8095}Nie zna mnie? {8095}{8154}Ty cholerny zdrajco! {8127}{8162}Dlaczego płaczesz? {8162}{8190}Kouichi! {8202}{8246}Jak to mnie nie znasz?! {8246}{8283}Właśnie! Właśnie! {8283}{8342}Jeśli masz dziewczynę, powinieneś | był po prostu mi to powiedzieć! {8352}{8369}Co? {8369}{8400}- Kouichi! | - Kouichi! {8573}{8608}- ACH!! | - ACH!! {8617}{8648}Czy to nie Kazuki! {8648}{8681}Mao-neechan! {8681}{8695}Ech? {8719}{8766}Biegiem, Kouichi, Kazuki! {8856}{8878}Mao-neechan!? {8888}{8949}Co, dopiero teraz się zorientowałeś? {8949}{8989}Zimnokrwisty. {8989}{9070}Kiedy wy dwaj ganialiście za mną... {9070}{9147}Nie, to raczej ty nas do tego zmuszałaś… {9169}{9261}Mao-neechan, nie przeprowadziłaś się do Francji dwa lata temu? {9274}{9343}I dziś wróciłam. {9359}{9381}Sanada Kouichi. {9399}{9410}Tak? {9424}{9447}Aihara Kazuki. {9460}{9471}Tak? {9548}{9569}Wróciłam! {9596}{9653}Witaj z powrotem, Mao-neechan. {9653}{9672}Witaj z powrotem. {9717}{9750}Ej, wy… {9787}{9825}Co wy robicie? {9963}{9994}Zostanie u nas? {10005}{10047}Tak, mówiłam ci, prawda? {10059}{10078}Pierwsze słyszę. {10091}{10126}Zaopiekujcie się mną. {10136}{10186}Zostajesz tutaj? A gdzie twoi rodzice? {10197}{10262}Nadal we Francji, tylko ja przyjechałam. {10280}{10331}Chciałam iść do japońskiego liceum. {10348}{10370}Liceum? {10384}{10438}Przeniosłam się do liceum Kibina, na trzeci rok. {10450}{10487}To nasza szkoła! {10497}{10592}Zaopiekujcie się mną jak należy, okej, drugoroczniacy? {10617}{10697}Aleś ty wypiękniała, Mao. {10697}{10723}{c:$CCCCCC}- Serio? || - Z pewnością… {10723}{10767}Coś się stało, mam rację? {10754}{10799}{c:$CCCCCC}- …w końcu wtedy byliśmy w gimnazjum… ||- Coś się stało, mam rację? {10783}{10810}{c:$CCCCCC}- …w końcu wtedy byliśmy w gimnazjum… ||- Co masz na myśli? {10833}{10868}Mao-neechan! {10868}{10899}Nie odzywajcie się do mnie. {10899}{10929}Bo zapomnę wszystko, czego się nauczyłam! {10974}{11029}No co ty, ciociu! {11029}{11074}Nic się nie stało! {11074}{11107}E? Naprawdę? {11134}{11188}Mao-neechan zmieniła się. I to bardzo. {11292}{11369}Wykończyła mnie ta zmiana czasu. {11369}{11398}Może trochę się zdrzemniesz? {11411}{11436}Przygotuję ci futon. {11450}{11480}Ach, dziękuję. {11513}{11578}A propos, po co przyszedłeś, Kazuki? {11591}{11608}Co? {11802}{11855}Wreszcie się pokazałeś, Gori Kong. {11855}{11941}To ja będę twoim przeciwnikiem, | obrońca miłości i pokoju, pluszowy miś. {11958}{11988}Pluszowy cios. {12032}{12051}Cięcie! {12093}{12143}Moglibyście pokazać choć odrobinę napięcia? {12170}{12198}A kto ja jestem?! {12198}{12229}I co to, do cholery, za film?! {12243}{12346}To film RP, z okazji powitania nowych członków kółka filmowego. {12346}{12383}Już ci to mówiłem, co nie? {12383}{12425}Nie o to pytam! {12436}{12468}Aihara. {12468}{12530}Nie mam zielonego pojęcia, co ty usiłujesz z siebie wykrztusić. {12530}{12593}To ja CIEBIE kompletnie nie rozumiem, Hiiragi. {12603}{12682}To niesamowite, że udało ci się | zdobyć te kostiumy. Nie było to łatwe, prawda? {12697}{12744}Ty wszytko zrozumiesz, Sanada. {12744}{12772}Było naprawdę ciężko. {12785}{12886}To wczoraj wpadłem na ten pomysł, więc jak tylko | przyszedłem do szkoły, udałem się do klubu Drama, by ich poprosić o te stroje. {12886}{12930}Nie byli tym zachwyceni… {12944}{12977}Wczoraj? {12977}{13101}Cholera! To ostatni dzień wiosennej przerwy! Co ja tutaj robię?! {13109}{13137}W porządku. {13151}{13213}Jesteś wolny ponieważ nie masz się z kim umówić. {13213}{13242}Aa, wybacz mi! {13259}{13341}Mogłaby to być niezła rozrywka, prawda? {13385}{13408}Hiiragi... {13426}{13491}A zatem kończmy to ujęcie. {13505}{13541}Muszę się uwinąć, później idę na randkę. {13598}{13644}Cholerny Hiiragi. {13660}{13726}Zrobił z nas tragarzy. {13726}{13801}No cóż, w końcu to on je zdobył. {13801}{13821}Oka sobie nie wyjmiesz. {13834}{13865}Naprawdę tak myślisz? {13882}{13909}Nie, wcale. {13937}{13967}Dobra, postanowiłem. {13979}{14041}Do wakacji znajdę sobie dziewczynę. {14051}{14115}Czy nie mówiłeś czegoś takiego jak zbliżały się ferie? {14127}{14172}Nie wkurza cię to? {14184}{14255}Nie znajdziesz dziewczyny ot tak. {14332}{14375}Co racja, to racja… {14391}{14461}Najpierw musisz się w jakiejś zakochać. {14553}{14660}{c:$CCCCCC}[Napis na drzwiach: Pokój Kouchiego] {14565}{14582}{c:$CCCCCC}[Napis na drzwiach: Pokój Kouchiego] || Ech? {14603}{14621}{c:$CCCCCC}[Napis na drzwiach: Pokój Kouchiego] || Ech?! {14640}{14660}{c:$CCCCCC}[Napis na drzwiach: Pokój Kouchiego] || Ech?! {14671}{14714}Mao-neechan wróciła!? {14725}{14807}Taa, to pożyczone, nie zepsuj. {14807}{14874}Fajnie. Ja też chcę się z nią zobaczyć! {14874}{14913}Zobaczysz ją, jak zacznie się szkoła. {14924}{15032}Więc Kouichi-niichan i Mao-neechan mieszkają razem? {15045}{15076}Robi się coraz ciekawiej! {15096}{15143}Co? Dlaczego robi się ciekawiej? {15156}{15242}Przecież Kouichi-niichan jest dorastającym chłopcem, {15242}{15302}a Mao-neechan jest dorastającą dziewczyną. {15316}{15363}Naprawdę robi się ciekawie! {15377}{15409}Niemożliwe. {15408}{15471}Mao-neechan jest jak rodzona siostra. {15471}{15511}Choć nie są spokrewnieni… {15581}{15609}Niespokrewnieni… {15691}{15711}Kouichi. {15821}{15844}Kouichi. {15892}{15927...
Anime-PL