12108381350.pdf

prawa międzynarodowego

dotyczących praw człowieka

KSIĘGA JUBILEUSZOWA RZECZNIKA PRAW OBYWATELSKICH

TOM II

prawa międzynarodowego

dotyczących praw człowieka

Redaktor

Marek Zubik

MCMLXXXVIII – MMVIII

Praca zbiorowa

KSIĘGA JUBILEUSZOWA RZECZNIKA PRAW OBYWATELSKICH

Redaktor naukowy serii: prof. UW dr hab. Marek Zubik

Tom II

WYBÓR DOKUMENTÓW PRAWA MIĘDZYNARODOWEGO DOTYCZĄCYCH

PRAW CZŁOWIEKA

Redaktor naukowy: prof. UW dr hab. Marek Zubik

Redaktor prowadzący: Maciej Syska

Tłumaczenia:

Ada Paprocka

Afrykańska Karta Praw Człowieka i Ludów, Protokół do Afrykańskiej Karty Praw

Człowieka i Ludów o utworzeniu Afrykańskiego Trybunału Praw Człowieka i Ludów,

Amerykańska Konwencja Praw Człowieka (Pakt z San José).

Robert Rybski

Konwencja dotycząca statusu bezpaństwowców, Protokół dodatkowy do Amerykańskiej

Konwencji Praw Człowieka, Konwencja w sprawie ograniczenia bezpaństwowości.

Ilustracja na okładce:

„Guernica” Picassa według kopii z siedziby Rady Bezpieczeństwa ONZ. Najbardziej

znane antywojenne dzieło Pabla Picassa. Obraz poœwiêcony pamięci ofiar, mieszkań-

ców baskijskiej wioski, w której po trzydniowych bombardowaniach niemieckich lot-

ników służących ochotniczo w wojskach frankistowskich zginęło i zostało rannych

1,6 tys. ludzi.

K sięga Jubileuszowa Rzecznika Praw Obywatelskich (T. I - IV)

ISBN 978-83-927049-0-4

Tom II

ISBN 978-83-927049-2-8

Wydawca

Biuro Rzecznika Praw Obywatelskich

00-090 Warszawa, Al. Solidarności 77

Przygotowanie do druku, druk i oprawa:

PPGK S.A. Drukarnia KART

Warszawa, ul. Przyce 20

Wybór dokumentów prawa międzynarodwego dotyczących praw człowieka

Nasze marzenia o świecie bez nędzy i głodu, bez

nieszczęść i niewoli, o ludzkości żyjącej w braterstwie

i solidarności, bez walk i przemocy są nam z pew-

nością potrzebne i prawomocne. Nie jest jednak

rozsądne nazywanie prawami człowieka wszystkich

dóbr, jakich życzylibyśmy sobie i innym

Leszek Kołakowski

Parafrazując znaną tezę wybitnego oksfordzkiego historyka, Sir Michaela

Howarda, mówić można o dwóch wielkich i jakże odmiennych rewolucjach

ubiegłego, dwudziestego wieku: bolszewickiej oraz wciąż trwającej, jaką

jest rewolucja praw człowieka. Precyzyjniej trzeba by zresztą powiedzieć

o rewolucji, dokonującej się w zakresie ochrony praw człowieka, bo – o czym

świadczą liczne zabytki prawne z dziedziny praw jednostki – same prawa

człowieka są stare jak samo prawo.

Niemal oczywistością jest dziś odchodzenie od tradycyjnego, formalne-

go pojmowania ochrony praw człowieka jako bezprawnej ingerencji państwa

w sferę praw i wolności jednostki. Katalogi tych praw z jednej strony rozrasta-

ją się w prawie wewnętrznym poszczególnych państw, a także w prawie mię-

dzynarodowym, z drugiej zaś strony temu rozrostowi towarzyszy powstawanie

coraz to nowych narzędzi i form ochrony praw człowieka. Rozmaitych form

działalności na rzecz ochrony praw jednostki jest dziś tak wiele, że słusznie

mówi się o różnych systemach ochrony tych praw. Obok najdawniejszych,

wewnątrzpaństwowych, mamy system międzynarodowy, w którym funkcjo-

nują systemy regionalne, a nawet ponadnarodowy, szczególnie dynamicznie

rozwijający się ostatnio system Unii Europejskiej. Banalne i niewymagające

dowodzenia jest twierdzenie o wzajemnym przenikaniu się i oddziaływaniu

tych systemów.

Tom, który oddajemy właśnie do rąk czytelników w roku obchodów sześć-

dziesiątej rocznicy uchwalenia przez Zgromadzenie Ogólne ONZ Powszech-

nej Deklaracji Praw Człowieka, a zarazem wspominając dwudziestolecie po-

wołania w Polsce instytucji Rzecznika Praw Obywatelskich, pokazuje dobitnie

siłę tego przenikania z perspektywy prawa międzynarodowego.

Choć zwykle prawo krajowe, najbliższe obywatelowi, stara się najpełniej

chronić prawa jednostki, to jednak ciągle ważne miejsce przypada prawu

międzynarodowemu w kształtowaniu ochrony praw człowieka. Wynika ono

ze szczególnej zdolności tego prawa do konsensualnego tworzenia mini-

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: