{64}{150}Dzi�kuj� za po�yczenie skrzypiec. {150}{212}Przepraszamy, �e przetrzymywali�my je| ca�y tydzie�. {212}{313}Te akurat nie s� w�asno�ci� szko�y. {313}{433}Pewien absolwent tej szko�y zostawi� je|tutaj kilka lat temu. {433}{560}Nauczycielka poprosi�a mnie, bym sprawdzi�a,|czy nadal mo�na na nich gra�, {575}{636}poniewa� to bardzo stare skrzypce. {650}{698}Te skrzypce... {711}{845}...mimo wieku i zu�ytych strun|s� bardzo pi�kne. {845}{901}Wi�c prosz�, nie wyrzucajcie ich. {922}{964}Prosz� ci�. {1004}{1101}Dobrze, to samo chcia�am powiedzie�|nauczycielce. {1114}{1148}Tak si� ciesz�. {1160}{1210}Och, zapomnia�abym. {1229}{1288}Mi�o mi ci� pozna�. {1288}{1364}Nazywam si� Ichinose Kotomi,|jestem z klasy III A {1364}{1407}Bardzo lubi� czyta� ksi��ki. {1407}{1498}By�oby mi bardzo mi�o,|gdyby�my zosta�y przyjaci�kami. {1507}{1611}"Mi�o mi ci� pozna�" brzmi troch� dziwnie,|ale tak ju� zosta�a nauczona. {1625}{1684}Ja nazywam si� Nishina Rie. {1684}{1748}Mi r�wnie� mi�o ci� pozna�. {1810}{1838}Do zobaczenia. {1838}{1875}Na razie. {1971}{2023}Cieszysz si�, �e masz wi�cej przyjaci�? {2023}{2041}Tak. {2052}{2109}B�dzie wspaniale, je�li ich liczba|b�dzie nadal wzrasta�. {2109}{2126}Tak. {2274}{2406}{C:$FF0099}{F:Monotype Corsiva}{S:30}Mia�am krystalicznie czysty sen. {2431}{2564}{C:$FF0099}{F:Monotype Corsiva}{S:30}Zdawa� si� by� dla mnie wieczno�ci�. {2590}{2724}{C:$FF0099}{F:Monotype Corsiva}{S:30}G�os �agodny niczym lekki wiatr, {2754}{2889}{C:$FF0099}{F:Monotype Corsiva}{S:30}wezwa� mnie z wysokiego nieba. {2913}{3055}{C:$FF0099}{F:Monotype Corsiva}{S:30}Gdybym mog�a wznie�� si� w przestworza... {3060}{3212}{C:$FF0099}{F:Monotype Corsiva}{S:30}Mog�abym wyruszy� gdziekolwiek zechc�... {3228}{3378}{C:$FF0099}{F:Monotype Corsiva}{S:30}Gdy przez z��czenie naszych d�oni, {3388}{3537}{C:$FF0099}{F:Monotype Corsiva}{S:30}mogliby�my ujrze� cho�by fragment|naszej przysz�o�ci, {3546}{3696}{C:$FF0099}{F:Monotype Corsiva}{S:30}w�wczas wszystkie nasze s�owa i uczucia, {3709}{3844}{C:$FF0099}{F:Monotype Corsiva}{S:30}rozb�ys�yby swym cudownym �wiat�em. {3855}{3985}{C:$FF0099}{F:Monotype Corsiva}{S:30}�mia�o przejd� przez wszystkie trudno�ci {4014}{4293}{C:$FF0099}{F:Monotype Corsiva}{S:30}i nigdy ci� nie opuszcz�... {4711}{4842}S�ysza�am, �e Kotomi nie przesiaduje ju�|w bibliotece i normalnie ucz�szcza na lekcje. {4842}{4889}Chod�my to zobaczy�. {4905}{4984}Hej, Ichinose, to zadanie nr 3... {4984}{5131}Przyjmujesz, �e x = cos fi,|i wtedy znasz ju� niewiadom�. {5131}{5196}W�wczas wynik wynosi pi/9. {5196}{5237}Ju� rozumiem! Dzi�kuj� ci! {5237}{5287}Jeste� naprawd� m�dra, Ichinose. {5287}{5398}Och, racja, to ty wyst�powa�a�|na koncercie skrzypcowym, prawda? {5398}{5472}Co? Umiesz gra� na skrzypcach? {5472}{5529}Powinna� by�a nam o tym powiedzie�,|to na pewno by�my przysz�y. {5542}{5650}Przechodzi�am wtedy obok, ale nie mo�na|by�o tego nazwa� gr�. {5660}{5690}O czym ty m�wisz? {5690}{5767}Ta muzyka wr�cz mnie odpycha�a. {5708}{5767}To troch� kr�puj�ce. {5817}{5904}{F:Book Antiqua}Odcinek 12 - Ukryty �wiat {5905}{5973}Beznadziejna! Jeste� beznadziejna! {5973}{6056}Na �wiecie jest tylu idiot�w, a akurat tutaj|nie ma nikogo, kt�ry m�g�by zagra� Boke. {6056}{6186}Je�li b�d� tutaj sami Tsukkomi,|nie b�dzie si� z kogo na�miewa�. {6186}{6266}Spr�buj w tej sytuacji pomin�� jego kwesti�|lub doda� jaki� �mieszny komentarz. {6266}{6309}Zrozumia�a� wreszcie? {6334}{6351}Jak? {6357}{6390}Co jest grane?! {6390}{6427}Zg�upia�e�?! {6427}{6479}Mam ju� ci� po dziurki w nosie! {6459}{6479}Co? {6479}{6519}To by by�o na tyle! {6519}{6570}Co jest, do ci�kiej anielki?! {6599}{6684}Je�li tak dalej p�jdzie, wszyscy ci� wygwi�d��. {6684}{6747}Niestety, �ycie bywa okrutne. {6755}{6824}Tsukkomi potrafi� by� naprawd� straszni... {6824}{6852}Je�li b�dzie tak dalej, {6852}{6948}nie uda ci si� nikogo roz�mieszy�, nawet|je�li b�dziesz pr�bowa� milion razy! {6948}{7018}Siostrzyczko, chyba jeste� zbyt surowa... {7018}{7100}Tak. Je�li b�dziemy pracowa� razem,|jestem pewna- {7100}{7160}Wasza wsp�praca nie przynosi �adnych efekt�w. {7160}{7214}Zawsze b�dziecie sta�y na|poziomie zerowym. {7214}{7257}Naprawd� sta�a si� surowa. {7299}{7365}W takim razie wykorzystam mojego|asa w r�kawie. {7365}{7428}Poka�� ci m�j najlepszy dowcip! {7428}{7512}Mam nadziej�, �e nie b�dzie|to zn�w co� starego. {7529}{7603}Widzia�am to niedawno w telewizji. {7603}{7640}Jest naprawd� nowy. {7690}{7719}Zaczynam. {7840}{7885}To si� tutaj zgina. {7995}{8019}To mia� by� dowcip? {8019}{8042}Mnie si� nie pytaj. {8061}{8113}Oni odpadaj� z gry. {8128}{8162}Prosz�, powiedz, �e to by�o �mieszne! {8162}{8185}Nie p�acz! {8237}{8286}Zrobi�a� naprawd� du�o! {8286}{8343}Chcia�am, aby wszyscy mogli|tego skosztowa�. {8353}{8451}Kotomi, co b�dziesz robi� w ten weekend? {8451}{8499}Chyba b�d� czyta� ksi��ki. {8511}{8596}Ja zapewne ponownie przesiedz�|weekend u Sunohary. {8596}{8661}Ja raczej b�d� w domu. {8661}{8702}Jeste�cie tacy �a�o�ni. {8702}{8852}Nie rozumiem, jak mo�ecie tak marnotrawi�|sw�j wolny czas. {8852}{8906}A ty co robisz w weekend? {8906}{8927}Zazwyczaj nic. {8927}{8950}Tak my�la�em. {8950}{9006}Ale mam pewien plan. {9006}{9078}Spotkajmy si� jutro wszyscy o dziewi�tej|na stacji kolejowej. {9114}{9144}Zrobimy sobie wypad ca�� grup�. {9144}{9180}Wsp�lny wypad. {9180}{9266}W�a�nie to zazwyczaj powinna|robi� m�odzie�. {9475}{9532}{Y:i}B�d� jedynym ch�opakiem? {9532}{9601}{Y:i}Porozmawiam z Sunohar�, na pewno|ch�tnie si� z nami wybierze. {9601}{9630}{Y:i}Odmawiam. {9630}{9675}{Y:i}Jeden czubek ju� nam wystarczy. {9675}{9729}{Y:i}Rozumiem, �e masz na my�li siebie? {9755}{9831}{Y:i}Och, daj spok�j! To oczywiste, �e chodzi o ciebie! {9831}{9900}{Y:i}Och, w �yciu bym na to nie wpad�. {9910}{10008}{Y:i}Siostrzyczko, Kotomi powiedzia�a mi,|�e nied�ugo s� jej urodziny. {10008}{10071}{Y:i}Tak, w nast�pn� sobot�. {10071}{10155}{Y:i}W porz�dku! Przygotujemy ci|wspania�y prezent! {10429}{10449}To niemo�liwe. {10480}{10519}Ani drgnie! {10519}{10590}Hej, obs�uga! Rozmieszczenie nagrody|jest niew�a�ciwe! {10590}{10626}W tym wypadku nikt tego|nie wyci�gnie! {10626}{10668}Znowu? {10668}{10716}Ani chwili spokoju. {10678}{10726}Ci�gle pr�buje to wyci�gn��. {10726}{10786}{Y:i}To ma by� ten wspania�y prezent? {10799}{10875}Ten pluszak jest naprawd� du�y. {10884}{10984}Czy to w porz�dku, �e jest wi�kszy|ni� normalne zwierz�? {10984}{11018}Prosz�. {11018}{11059}Dzi�kuj�. {11059}{11145}W porz�dku, pora na 34-t� pr�b�. {11145}{11234}To jest ju� twoje ostatnie podej�cie.|Nied�ugo zostan� bez grosza. {11248}{11284}Teraz ty, Ryo. {11284}{11335}Nie jestem w tym dobra. {11335}{11376}Poprzednim razem te� mi|si� nie powiod�o. {11376}{11409}W takim razie przewodnicz�ca! {11420}{11547}Ja r�wnie� jestem w tym s�aba. Nie chc�,|aby przepad�y pieni�dze Okazakiego. {11547}{11560}W takim razie, ja- {11560}{11589}Jeste�cie nic niewarci! {11589}{11673}Czy jest tu kto� wystarczaj�co pewny siebie,|by sobie z tym poradzi�?! {11750}{11799}Fuko jest tutaj! {11939}{11990}Kim jeste�? {11990}{12108}Zobaczy�am, �e jeste�cie w potrzebie,|wi�c przyby�am, by wam pom�c. {12108}{12156}Zostawcie to mi. {12156}{12232}Przepraszam, czy ju� si� kiedy�|nie spotka�y�my? {12232}{12298}Nie musisz zaprz�ta�|sobie tym g�owy. {12298}{12369}Dzie� ponownego spotkania|wkr�tce nadejdzie. {12369}{12425}Naprawd� s�dzisz, �e ci si� uda? {12425}{12506}Jestem mistrzyni� w tej grze. {12506}{12618}Wszyscy, kt�rych znam, uwa�aj�, �e nikt nie jest|w stanie mi w tym dor�wna�. {12618}{12657}Jako� �miem w to w�tpi�! {12669}{12718}Czuj�, jakbym ju� to kiedy� m�wi�. {12747}{12832}Celem jest ten wielki pluszak, rozumiesz? {12850}{12888}Fuko nadchodzi! {13276}{13364}Ta rozgwiazda odwr�ci�a moj�|uwag� od g��wnego celu. {13364}{13438}To jest gwiazda, a nie rozgwiazda. {13452}{13584}Nie mog�am tym razem pom�c, ale powr�c�|i pomog� wam nast�pnym razem. {13584}{13606}Do zobaczenia! {13686}{13727}O co jej chodzi�o? {13735}{13787}Dlaczego przysz�a mi na my�l rozgwiazda? {13797}{13827}Nie wiem... {13875}{13946}I w ko�cu nie zdecydowali�my si�|na �aden prezent. {13946}{14018}Ci�gle mamy jeszcze czas,|wi�c spokojnie. {14060}{14103}Smuga samolotu. {14103}{14147}Naprawd� �liczna. {14192}{14242}Kotomi, co� nie tak? {14381}{14441}Nasz dom jest niedaleko st�d. {14456}{14558}Do jutra, Nagisa, Kyo i Ryo. {14558}{14605}Tak, dobranoc. {14605}{14635}Pa pa. {14753}{14806}Dzi�kuj� ci, Tomoya. {14817}{14946}Gdybym ci� nie pozna�a, w�tpi�,|bym si� tak dobrze bawi�a. {14968}{15015}Przecie� nic takiego nie zrobi�em. {15015}{15103}Nagisa, Kyo i Fujibayashi te� ci� bardzo lubi�. {15103}{15129}To wszystko. {15156}{15228}Skoro tak, jestem naprawd� szcz�liwa. {15285}{15384}Chcia�abym ci co� podarowa�, Tomoya. {15438}{15492}Chcia�abym, aby� j� przyj��. {15511}{15620}Ja ju� z niej wszystko pami�tam. {15656}{15700}Pragniesz, abym j� przeczyta�? {15768}{15829}Nie, nie musisz koniecznie jej czyta�. {15845}{15898}Po prostu przyjmij j�. {15977}{15999}Co si� sta�o? {16050}{16097}To znowu on. {16097}{16122}To z�y cz�owiek. {16134}{16159}Hej! {16438}{16474}Chyba ju� sobie poszed�. {16490}{16527}Kim on jest? {16545}{16599}Co ci� z nim ��czy? {17417}{17476}{Y:i}Ostatnio miewam bardzo dziwne sny. {17579}{17617}Zgadnij kto, Tomoya? {17617}{17678}Twoje piersi dotykaj� moich plec�w! {17696}{17761}Pan "twoje piersi dotykaj� moich plec�w"? {17761}{17810}Be�koczesz jak jaki� bezm�zgi mi�niak! {17810}{17920}Jeste� Ichinose Kotomi, a twoje piersi|w�a�nie wpijaj� mi si� w plecy! {17987}{18057}Serce zacz�o mi bi� jak szalone. {18057}{18127}Kto nauczy� ci� tak zbere�nego dowcipu? {18127}{18166}Ja! {18166}{18258}Nie ucz Kotomi takich rzeczy. {18258}{18316}Dlaczego nie? Przecie� to nic takiego. {18316}{18352}Kyo! {18416}{18444}Co si� sta�o, Nagisa? {18515}{18592}Kyo! Ryo je�dzi zawsze do szko�y|autobusem, prawda? {18592}{18659}Tak, z...
NocnyWiatr