{458}{505}Nasz wiat, ich wiat. {508}{554}To wiat Pokémon, {558}{625}wypełniony najbardziej niezwykłymi|stworami, jakie można sobie wyobrazić. {628}{694}Zamieszkujš oceany,|rozwijajš się w górach, {698}{802}wzbijajš się poza horyzonty,|dzielš mienišcy się krajobraz miast. {810}{849}Spróbuj je policzyć, jeli się odważysz. {849}{928}Ale wtedy spróbuj policzyć ziarenka piasku|na twojej ulubionej plaży. {950}{1125}Rodzaj ludzki i Pokémony długo ze sobš podróżowały|i dowiadczali emocji walk Pokémon. {1138}{1279}Żyjšc i uczšc się razem, jako zespoły,|czasem przeciwnicy, tak, ale zawsze przyjaciele. {1314}{1416}Sš jeszcze tacy, którzy nadużywajš zaufania Pokémonów, {1421}{1494}by osišgnšć swoje własne samolubne,|egoistyczne ambicje {1497}{1549}w imię mroku. {1550}{1607}Ale jako że sš dwie strony medalu, {1610}{1664}istniejš również Strażnicy Pokémon, {1667}{1722}których zadaniem jest|chronić Pokémony {1726}{1779}i chronić naturę. {1782}{1861}Odzwierciedlajšc równowagę,|którš jest natura. {1865}{1935}Jest i taki, który również stara się|to wszystko chronić. {1938}{2027}Młody człowiek, którego znamy jako|Asha Ketchuma z miasteczka Pallet, {2031}{2080}który, razem ze swoim ukochanym Pikachu, {2084}{2184}postawił sobie cel by być nikim innym|niż Mistrzem Pokémon, {2188}{2270}dzielšc swoje marzenia z|równie oddanymi przyjaciółmi. {2274}{2381}Mikrokosmos rozległego wiata|Pokémonów i ludzi, {2385}{2481}dowiadcza przeróżnych rzeczy,|spodziewanych lub nie. {2484}{2587}Niemniej jednak życie swoimi marzeniami|jest częciš podróży. {2590}{2622}To jest podróż. {2626}{2748}A wiat Pokémon za chwilę przedstawi naszych bohaterów|w nowej roli, zmienionej. {2751}{2825}W podróży dla nich, jak dotšd,|niewyobrażonej. {4604}{4638}Mam potwierdzenie celu. {4638}{4690}Aktualnie płynie na fali|i zmierza na południowy wschód. {5696}{5719}Odległoć do celu... {5726}{5738}Pięćdziesišt. {5752}{5778}Czterdzieci. {5782}{5811}Trzydzieci. {5814}{5856}Przechwycić, teraz! {5870}{5900}Zrozumiano. {5927}{5953}Przechwycić, teraz! {5957}{6014}Teraz.|Teraz! {6578}{6600}Przechwycanie zakończone. {6608}{6646}Wynurzanie, by przyjšć|helikopter. {6655}{6674}Galen! {6693}{6783}Pamiętaj, sš dwa rodzaje ludzi|na tym wiecie. {6802}{6923}Ci, którzy majš nieskończone pragnienia|i ci, którzy ich nie majš! {7722}{7802}To z pewnociš spełni moje pragnienie. {7818}{7875}Poczekaj na mnie, moja Morska Korono. {7949}{7977}Kim jeste? {7982}{8056}Chcesz tego, żeby zadowolić|swoje samolubne pragnienia. {8076}{8100}To się nie stanie. {8105}{8133}Schwytać go! {8137}{8163}Schwytać go! {8302}{8325}Pa! {8628}{8659}Zdrajca!|Zatrzymać go! {8701}{8744}Przepraszam, nie jestem zdrajcš. {8746}{8797}Nigdy nie byłem po waszej stronie! {9107}{9132}Halo, kwatera główna. {9132}{9178}Tu Jack Walker, odbiór. {9176}{9205}No, no, Jackie. {9205}{9222}Spóniłe się. {9262}{9293}EOP potwierdzone. {9293}{9371}EOP? Masz na myli|'Publikacje Przeciwników Równoci'? {9374}{9401}'Jajko księcia'. {9405}{9453}Ładniutka nazwa, nie? {9461}{9499}Nie możesz wymylać nazw. {9508}{9556}Słuchaj, najpierw utknšłem na tym statku, {9560}{9636}szorujšc mierdzšce podłogi|przez ruski miesišc. {9642}{9691}Nie mogła wymylić jakiego milszego słowa? {9721}{9759}Tuż po tym, jak skończymy robotę. {9771}{9803}Zostało jeszcze dużo do zrobienia. {9803}{9830}Jeste wystarczajšco męski? {9835}{9892}Nie znam znaczenia słowa 'niepowodzenie'. {9895}{9915}Nie znasz? {9921}{9969}Może chcesz pożyczyć mój słownik? {9973}{10005}Nie, dzięki. {10586}{10616}Tam jest! {10861}{10920}Zabiorę ci to z ršk. {11093}{11118}Odpuć sobie. {11121}{11146}Odpuć sobie. {11161}{11223}Nie znam znaczenia wyrażenia 'odpuć sobie'. {11226}{11246}Capiche? {11249}{11274}Doprawdy? {11277}{11328}Pożyczę ci mój słownik. {11332}{11356}Zatrzymaj go. {11645}{11704}Chwytanie! {11942}{11981}Chwytanie zakończone. {12120}{12152}Teraz, Mantine! {12645}{12700}To promień dezorientacji Mantine! {12749}{12782}Do tego działa doskonale. {12985}{13035}Strażnik Pokémon? {13602}{13783}Pokémon {14663}{14867}Strażnik Pokémon|i wištynia Morza {15090}{15121}Powiedz mi jeszcze raz, Brock. {15121}{15177}Jeste pewny, że to odpowiednia droga? {15181}{15248}Tak mylałem, ale teraz nie jestem|tego taki pewny. {15251}{15313}Nie widzielimy miasteczka, niczego. {15317}{15391}Pokémap nie odbiera żadnego sygnału. {15473}{15558}Wyglšda na to, że ochronne ramiona natury|sš trochę cieplejsze, {15558}{15616}niż chcieliby tego nasi bohaterowie. {15587}{15683}Ich nadzieje na szybkie przybycie do następnego|miasta zostały przepędzone {15683}{15804}kiedy zdali sobie sprawę, że zgubili drogę,|błškajšc się po prawdziwych nieużytkach. {15836}{15891}Jej, umieram z pragnienia. {15894}{15926}Daj mi trochę wody, dobra? {15934}{15970}Tylko nie wypij całej. {15993}{16026}Nie wypiję.|Dzięki. {16123}{16182}Max, mówiłam ci, żeby nie wypił całej, tak? {16186}{16231}Nie była pełna. {16233}{16317}Ale teraz wiedzšc, że nic nie zostało|jestem bardziej spragniona niż kiedykolwiek! {16393}{16410}Woda. {16716}{16765}Raz, dwa, trzy. {16769}{16803}Naprzód! {16849}{16872}Co to jest? {16872}{16905}Czeć! {16946}{16976}Możemy prosić o trochę wody? {16980}{17000}Dobra. {17004}{17037}W porzšdku! {17190}{17211}Czeć. {17211}{17230}Kim jestecie? {17232}{17258}Nazywam się Ash. {17262}{17285}Ja jestem Max. {17289}{17320}A ja May. {17325}{17390}Jestemy w podróży|i chyba się zgubilimy. {17605}{17641}Tym się zajmujecie. {17645}{17686}Używajš psychiki. {17917}{18004}Jeste z Podwodnego Pokémon Show|Mariny, mam rację? {18012}{18028}Zgadza się. {18030}{18100}I nazywasz się Lizabeth,|i jeste gwiazdš tego show. {18109}{18133}Znów się zgadza. {18137}{18164}Niesamowite! {18175}{18217}Nazywam się Brock, kochanie. {18226}{18312}Wiem wszystko o Grupie Mariny! {18316}{18357}Proszę, to moja niebieska ksišżeczka. {18358}{18381}Tu, widzisz? {18388}{18466}Jeste w cisłej czołówce na licie moich|ulubionych gwiazd wszechczasów! {18466}{18505}To musi być przeznaczenie. {18509}{18544}Takie spotkanie! {18549}{18582}Tak, chwyć moje dłonie. {18586}{18672}Gdy już tak trzymamy się za dłonie, chętnie|poszedłbym z tobš na pływajšcš randkę {18672}{18717}i wszystkimi twoimi cudownymi|Pokémonami! {18724}{18797}Gdy już trzymam cię za ucho,|chętnie cię odcišgnę. {18806}{18841}Lizabeth, co nie tak? {18845}{18878}Dziadku, wszystko dobrze. {18881}{18940}Ci ludzie zgubili się podczas drogi. {18943}{18989}Musicie być jej rodzinš. {18993}{19020}Tak, to prawda. {19023}{19047}Dziadek i tatu. {19053}{19074}Czeć, jestem Ship. {19074}{19097}Ja jestem Kyle. {19097}{19137}A ja Meredith. {19141}{19196}Nie mów, chyba nie jeste jej mamš? {19199}{19224}Owszem, jestem. {19227}{19285}Mogłaby być jej siostrš. {19289}{19331}Mów dalej, kochanie. {19331}{19362}Kontynuuj! {19701}{19737}Dobre. {19772}{19793}Najlepsze! {19800}{19823}Oh, tak. {19861}{19939}Nigdy wczeniej nie głaskałem Buizela. {19942}{19981}Buizel naprawdę cię lubi. {19985}{20033}Kto gotów na więcej? {20037}{20059}Tak, proszę! {20074}{20099}Ja też! {20339}{20358}Przepraszam. {20437}{20478}Wasz pokaz wyglšda ciekawie. {20483}{20511}Co w nim robisz? {20514}{20554}Chcecie próbkę? {20561}{20573}Tak! {20573}{20584}Tak! {20584}{20604}Tak, tak! {20608}{20666}Więc musimy wam pokazać. {24887}{24911}Patrzcie na to. {25434}{25497}Może podrzucić was do następnego miasta? {25498}{25514}Tak. {25518}{25541}Byłoby wietnie. {25651}{25683}Na co się gapisz? {25701}{25738}Gazeta Zespołu R. {25738}{25778}Tak, tutaj! {25786}{25800}Patrzcie. {25807}{25855}To było u głupków w przyczepie. {25861}{25909}Poszukiwane również przez Fantoma. {25914}{25974}Za ten szmelc można skosić grubš kasę. {25979}{26020}Może zadzwonić do Fantoma? {26022}{26132}Mylę, że naprowadzenie go na to co uprawni nas|do częci tego wielkiego skarbu. {26134}{26161}Kocham to słowo. {26339}{26408}Halo, to 1-800-FANTOM? {26411}{26464}Chodzi o przedmiot, który szukasz. {26470}{26505}Tak, ten! {26519}{26540}Musimy ić! {26556}{26576}Muszę uciekać! {26584}{26625}Skończyły mi się ćwiartki. {26627}{26656}Zaczekajcie na mnie! {29025}{29050}Czekajcie, nie odpływajcie! {29132}{29147}Nie odpływajcie! {29147}{29168}Stać! {29226}{29249}Co nie tak, May? {29271}{29286}Nic. {29314}{29335}Dzieńdoberek. {29369}{29388}Tak. {29388}{29423}Dzień dobry. {29471}{29500}Do rodka. {29510}{29524}I na zewnštrz. {29552}{29575}Gotów, chłopcze. {29578}{29594}Tak. {29900}{29953}Proszę, wieżo upieczona pizza. {29999}{30026}I na dół. {30098}{30122}Do rodka. {30197}{30231}Nie martw się, skarbie. {30235}{30287}Jessie jest tu, żeby zabrać cię do domu. {30291}{30326}Nie ukrywaj się. {30356}{30413}Ostatniej nocy miałam dziwny sen. {30426}{30442}Naprawdę? {30451}{30467}Tak. {30471}{30598}Pokémon, którego nigdy wczeniej nie widziałam,|pływał wokół jakiej podwodnej wištyni. {30726}{30790}Też bardzo chciałam tam popłynšć. {30798}{30824}Morskiej wištyni? {30833}{30878}Z chęciš bym się tam wybrał. {30903}{30948}Tak, ale to był tylko sen. {30957}{30975}Ojcze. {30984}{31037}Słyszałem o dziwniejszych rzeczach niż ta. {31063}{31142}Powiedz, słyszała kiedy o Ludziach Wody? {31153}{31173}Nie. {31187}{31208}Kto to? {31221}{31264}Czyńcie honory. {31339}{31399}Prawdę mówišc, to miałam dokładnie taki sam sen. {31425}{31552}Widzisz, nasza rodzina to potomkowie,|osób nazywanych Ludmi Wody. {31565}{31628}Tak, nie zostało nas wielu. {31671}{31695}Niesamowite. {31884}{31907}No i mamy! {31932}{31965}Kolejne jajko. {31968}{32011}Kolejne jajko, moje oko. {32454}{32497}To było eggs-tremalne. {32520}{32583}Co ty wyprawiasz|z głosem Jamesa? {32588}{32600}O rany! {32604}{32650}To samo, co ty robisz z Jessie! {32653}{32702}Ma...
Neferet