[1][30]www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. [1018][1026]Gotowe? [1034][1092]You can�t shoot. You can�t score. You will beat us nevermore. Go Ravens Go� [1092][1119]Fajnie, �e mo�emy sp�dzi� razem troch� czasu. [1120][1138]Masz jakie� �yczenia? [1141][1153]- Tak. |- Jakie? [1161][1181]Pojed� z nami na turniej w ten weekend. [1188][1212]Ugh. Dobrze. [1212][1220]- Naprawd�? |- Yeah. [1222][1228]Dobrze. [1237][1253]Dzi�ki. Spotkamy si� p�niej. [1264][1272]Co u ciebie? [1278][1313]Wygl�da na to, �e pojad� z wami na turniej. [1313][1341]Ty i ja w jednym hotelu? Weekend zapowiada si� interesuj�co. [1341][1351]Spokojnie ch�opczyku. [1357][1392]Wol� nie zostawia� ci� samego z tymi wszystkimi cheerleaderkami. [1398][1411]A co u ciebie ? [1415][1441]- Mam mieszkanie.|- Ah, to �wietnie. [1444][1479]Zap�aci�em czynsz za pierwszy miesi�c. Jest moje od niedzieli. [1481][1489]Super! [1519][1586]Okay. Theresa, okropna postawa. Wyprostuj si�. [1600][1652]Bevin, potrzebujesz� �wie�ego oddechu. [1681][1707]Peyton. Niez�a forma. [1711][1733]I doskonale wysz�a ci zdrada najlepszej przyjaci�lki. [1745][1784]�le! �le! �le! [1789][1832]W ten weekend odbywa si� najwa�niejszy konkurs cheerleaderek. [1833][1878]Nie wkurza was, �e Claire Young iBear Creek Warriors co rok wracaj� do domu z nagrod�? [1879][1927]Bo mnie tak. Musimy stanowi� jedno��. [1927][1964]M�wi� tu o w�osach, paznokciach� pachach, Theresa. [1965][1987]Brooke, cheerleading is supposed to be fun. [1988][2007]Yeah? Wiwatowanie ma by� przyjemno�ci�, a zwyci�stwo jest jeszcze przyjemniejsze. [2011][2035]A je�li ci si� nie podoba mo�esz przenie�� si� do zapa�nik�w. [2046][2056]5 minut przerwy. [2075][2123]Okay, wiesz co? Nienawidzisz mnie, �apie to. W porzo. Tylko nie wy�ywaj si� na zespole. [2124][2147]Nie wszystko kr�ci si� wok� ciebie, Peyton. [2152][2192]Nie przysz�o ci do g�owy, �e mo�e jestem tak� j�dz� bo chce �eby�my wygra�y w ten weekend? [2193][2222]S�dziowie nie b�d� tak pob�a�liwi jak ja. [2224][2243]Zabawne, nie wiedzia�am, �e jeste� pob�a�liwa. [2283][2294]Hey, Lips! Chod� na chwil�. [2308][2319]It�s Mouth. [2320][2347]Wiem. B�dziesz na turnieju w ten weekend, prawda?? [2348][2369]Ravenshoops.com, nigdy nie przegapi gry. [2374][2392]Co powiesz na to by by� moim zwiadowc�? [2393][2421]Dam ci 20 $ za �ledzenie konkurencji. [2425][2439]Szpiegowa� cheerleaderki? [2449][2484]-Zrobi� to za darmo. |- Naprawd�? �wietnie. [2485][2512]- Koniec przerwy dziewczyny.|- Powiedzia�a� pi�� minut. [2513][2531]Yeah well cry me a river. Let�s go. [2598][2616]Lucas! Chod� tu. [2641][2650]O co chodzi trenerze? [2655][2666]Jak rami�? [2674][2689]Terapia idzie za wolno. [2690][2728]C�, niedobrze. Mogliby�my ci� u�y� w ten weekend. [2729][2755]Daj spok�j. Greyhounds s� do bani. [2759][2776]Bez problemu wygramy tw�j 500 mecz, trenerze. [2785][2798]Chcia�bym tylko mie� w tym sw�j udzia�. [2803][2830]Mo�esz mie� [2841][2873]jednemu z twoich koleg�w przyda�by si� ekstra trening. [2881][2900]Okay. Jasne. Ch�tnie pomog�. [2931][2953]- Chcia�e� mnie widzie�? |- Tak. [2964][3008]Poniewa� Lucas jest kontuzjowany b�dziesz podw�jnie kryty. [3013][3052]Lucas jest �wietny w wychodzeniu na czyste pozycje. [3056][3074]Chc� �eby�cie potrenowali razem. [3075][3101]Nie ma niczego czego on m�g�by mnie nauczy� w tej grze lub w czymkolwiek. [3101][3132]Mo�e nauczy� ci� s�ucha�, kiedy ja co� m�wi�. [3159][3182]Na waszym miejscy zacz��bym ju� teraz. [3268][3300]wiesz, je�li ten lady b�d� czystsze nie b�dziemy potrzebowa�y talerzy. [3309][3318]Przepraszam. [3327][3373]Jak� okropn� matk� jestem, �e m�j w�asny syn si� ze mn� rozwodzi. [3376][3394]Deb, nie jeste� idealn� matk�. [3397][3429]Nathan cierpi ale ci wybaczy. Potrzebuje tylko troch� czasu. [3450][3458]Keith. [3459][3478]Hey. Karen. [3487][3513]Chcia�em tylko kaw� na wynos. [3520][3547]Oh jasne. Dawno ci� nie widzieli�my. [3550][3570]Yeah, by�em bardzo zaj�ty w pracy. [3579][3597]- To dobrze.|- Yep. [3622][3650]Okay, dzi�ki. Do zobaczenia Deb. [3666][3671]Karen. [3675][3687]Keith. [3704][3726]Mo�e by� wpad� kiedy� na kolacj�. [3735][3746]Jak kiedy�. [3765][3788]Mo�e jutro wieczorem? [3790][3798]Okay. [3802][3808]Okay. [3844][3854]Pierwszy krok. [3864][3908]Karen. Deb. Tak si� ciesz�, �e znalaz�am was obie. [3909][3941]s�uchaj, Judy Johnson wycofa�a si� w ostatniej minucie [3942][3963]a potrzebuje kogo� do pilnowania. [3983][4011]Oh, mam spotkanie z moim adwokatem. Nie mog� odwo�a�. [4012][4038]S�ysza�am a tobie i Danie. To straszne. [4044][4078]Wi�c....Karen. Jak by�o we W�oszech? [4079][4101]Wiesz, brakowa�o nam ciebie na aukcji. [4103][4130]i na nale�nikowym �niadaniu, i na aukcji ciast, i..... [4130][4145]Okay, o kt�rej odje�d�a autobus? [4170][4197]Hey, Matt. Co robisz? [4199][4212]Miejsce na nowy sprz�t. [4213][4241]Hey, uwa�aj na tego go�cia bo jest spokrewniony z szefem. [4248][4268]O m�j Bo�e, my�la�em, �e jeden z was by� wystarczaj�co z�y. [4271][4294]Dobrze ci w kombinezonie, Keith. |Jak min�� ci dzie�? [4295][4346]C�, popatrzmy. Zmieni�e� moje logo, ka�esz mi nosi� ten krety�ski kombinezon, [4348][4365]i przenosisz ca�y m�j sprz�t. [4368][4388]Co jeszcze? Zaczniesz te� naprawia� rowery? [4389][4422]Pami�taj, ludzie ufaj� Danowi Scottowi. [4422][4441]Tak, mo�e ludzie, kt�rzy go nie znaj�. [4444][4483]S�uchaj, ten sprz�t tutaj jest przestarza�y, czuj� si� tak jakbym utkn�� w 1982 roku. [4484][4512]- Maszyny pracuj� dobrze.|- Nie tak dobrze jak nowe [4514][4549]Powiedzia�em, �e pomog� ci z twoim warsztatem. To cz�� umowy. [4551][4572]Musisz zacz�� my�le� jak biznesman, braciszku. [4572][4600]My�l�, �e ty zrobi�e� wystarczaj�co za nas dw�ch. Braciszku. [4677][4703]Je�li Whitey chce �eby� si� poczu� jak cz�� dru�yny, spoko, tylko... [4713][4738]Dlaczego chce �ebym ci� nia�czy�. [4740][4756]Chce tylko �eby� po�wiczy� wychodzenie na otwarte pozycje. [4756][4798]- Nie mam z tym problemu. |- Beze mnie b�dziesz mia� [4804][4829]Czyst� pozycje najlepiej wypracowa� zwodem. [4840][4867]- Chcesz po�wiczy� czy nie? |- Nie potrzebuje. [4877][4896]Okay, poka� mi. No dalej. [4964][4973]Spr�buj jeszcze raz. [4988][5018]Powiem ci co�. Po�wicz�, je�li ty zrobisz to. [5071][5079]Tak my�la�em. [5093][5114]Nathan, chodzi o to, �e nie b�dziesz m�g� teo zrobi�. [5121][5128]S�ucham? [5128][5151]Nie dostaniesz si� w ten spos�b do kosza. B�dziesz podw�jnie kryty. [5163][5187]Wiesz co? Nie potrzebuje twojego trenowania. [5212][5236]W weekend sobie poradz�. [5297][5329]Nie my�l, �e ci� pilnuje jak jaka� przewra�liwiona matka. [5330][5341]- Ale tak jest. |- Ohh. [5346][5352]Spoko. [5382][5393]Milczy jak gr�b. [5400][5410]Jak mima. [5430][5468]Okay, w spos�b jaki prowadzisz mo�emy si� tam dosta� w 45 minut [5468][5486]i nie b�dziemy musieli mie� nic do czynienia z tym zamieszaniem. [5487][5521]Tak, ale mam okazj� wprawi� ci� w zak�opotanie przed twoimi kolegami. [5545][5571]- Z kt�rym teraz chodzisz? |- Z nikim. [5576][5596]- Larry Sawyer poznaj Karen Roe. |- Hi. [5597][5619]Jeste�cie moimi opiekunami. [5621][5664]Cz�� tych dzieciak�w uwa�a, �e ten wyjazd jest okazj� do imprezowania przez ca�y weekend. [5665][5687]Waszym zadanie jest �eby tak si� nie sta�o. [5690][5716]Oh nie mamy szans. Kiedy� by�am jedn� z tych dzieciak�w. [5717][5737]Ty? Ja mia�em piwo w �piworze. [5739][5767]Nie obchodzi mnie jak wa�ny jest ten turniej, [5768][5816]ludzie od pompon�w. Nie zmie�cimy tego w autobusie. [5817][5853]Okay! B�dzie pan odpowiedzialny za 10 wkurzonych cheerleaderek. [5853][5873]Trenerze, mog� pojecha� swoim samochodem. [5873][5908]- No, no, no, zapomnij. |- Czemu nie? Mog� upcha� wszystkie te graty w moim wozie. [5943][5983]W porz�dku. Ale zosta� zaraz za autobusem. [5997][6004]Dzi�ki. [6008][6024]S�odko. Chod�, Hales. [6031][6050]Oh, uh, Lucas zaj�� mi miejsce. [6060][6087]Co ty jeste� w trzeciej klasie? Chod�, zajedziemy w wielkim stylu. [6140][6164]Hey, um, pojad� z Nathanem. Nie przeszkadza ci to? [6168][6185]Nie, nie ma sprawy. [6261][6309]S�uchajcie. Zaraz po kolacji spotkanie w sali konferencyjnej [6310][6328]�wiat�a gasimy o 21. [6333][6357]Nie wolno zmienia� pokoi. [6397][6408]Chyba pan �artuje. [6420][6471]Wed�ug alfabetu. Scott. Scott. [6499][6515]Trzeba by�o zmieni� nazwisko. [6766][6778]S�ucha�em tego. [6783][6791]Juz nie. [6797][6806]Ogl�dam telewizj�. [6865][6874]Ju� nie. [6934][6959]Kt�re chcesz ��ko? Przy oknie czy przy drzwiach? [6963][6971]Oboj�tnie. [6974][6990]Brooke, postarajmy si� to jako� prze�y�. [6992][7028]Dobra. Ale nie robi� tego dla ciebie tylko dla zespo�u. [7033][7046]Nazwijmy to rozejmem. [7173][7193]Bam Chica Da Na. [7196][7222]Wzywa�y panie obs�ug�? [7280][7316]Bo�e. Dobrze mie� gdzie uciec gdyby stara�a udusi� mnie poduszk�. [7324][7332]Jak sobie radzisz? [7345][7356]Bez Jenny. [7358][7398]Tak. Potrzebujesz mie� wolny weekend, po prostu si� odpr� i baw si� dobrze. [7403][7417]To si� cz�sto nie zdarza. [7420][7459]To prawda, ale s� nowe okoliczno�ci. [7459][7475]Naprawd�? Jakie? [7488][7508]Peyton, nag�a sprawa, chod� tu. [7509][7526]Ugh. Przepraszam. [7531][7554]Nazistka wzywa. Narazie. [7583][7601]Zgadnij kto jest w holu, powiem ci. [7601][7631]Claire Young i jej paczka. Schodzimy. [7631][7666]Okay. W razie czego b�d� ci� ubezpiecza�. [7666][7690]�wietnie. Tylko nie wbij mi no�a w plecy. [7691][7729]Theresa, chc� �eby� zrobi�a co� z tymi krostami. Minus za cer�. [7730][7742]Idziemy. [7844][7854]Cze��, Claire. [7870][7895]Chcia�y�my ci tylko �yczy� powodzenia w ten weekend. [7899][7928]Um, wygra�y�my pi�� razy z rz�du. [7928][7951]A Claire mia�a najlepsz� choreografi�. [7953][7983]Wi�c mo�e zatrzymaj szcz�cie dla siebie. [7986][8016]Przy okazji. Jak si� nazywasz? [8028][8070]Wiesz kim jestem. Brooke Davis. Kapitan Tree Hill Ravens. [8073][8094]W zesz�ym roku na obozie dzieli...
dan299