torebka wykrój 01.pdf

(65 KB) Pobierz
bambukahvalaukku KAIKKI
BAG WITH BAMBOO
HANDLES
height 23 cm
MATERIALS
- 30 cm canvas (e.g. awning canvas)
or similar firm cotton fabric, width 150 cm
- 15 cm interfacing, Vlieseline G 700
- 55 cm round cord, ø 6 mm, for corded piping
- bamboo bag handles, Prym (art. no. 615 101)
- bag handle loops, Prym (art. no. 615 130)
PATTERN PIECES
cut
1 side panel
exterior
lining
2 base panel
1
1
3 piping strip
1
4 strip for handle tabs
1
Pattern pieces include 1 cm seam allowances.
CUTTING
Trace pattern pieces from pattern sheet.
Cut panels from fabric as indicated on list of pattern
pieces.
1
SEWING
Seams and hems: Stitch seams with straight stitch.
Interfacing: Cut double layer of interfacing for
exterior base panel and fuse it in place in order to
give extra body to base of bag.
Piping: Stitch ends of piping strip together to form
closed loop. Fold piping strip in half, wrong sides
together, and place cord within folded strip. Stitch
edges of piping strip together as close to cord as
possible, using zipper foot, so that cord is enclosed
within strip. Machine-baste corded piping to edge
of exterior base panel, right sides together.
3
Joining: Pin exterior side panels together, right sides
facing, stitch side seams and press seams open.
Machine-baste pleats at bottom edges of side panels
as marked on pattern. Pin and stitch exterior side
panels and base together, right sides together.
2
Construct lining in the same way as bag exterior,
without corded piping. Leave 10 cm opening in one
side seam on lining for turning bag right side out.
4
Handle tabs: Fold strip for handle tabs in half,
wrong sides together, and press. Turn seam allowances
on its long edges in and topstitch both long edges
close to edge. Cut strip into four equal-length pieces.
Fold pieces in half and machine-baste them to top
edge of bag exterior section as marked on pattern.
Joining bag exterior and lining:
Place bag exterior and lining within one another,
right sides together, and stitch top edge of bag. Turn
bag right side out and close opening on lining.
Topstitch top edge of bag close to edge.
Thread handle loops onto tabs and attach bag handles
in place.
copyright © STUDIO TUUMAT OY OTTOBREdesign® FINLAND INFO: ottobre@ottobre.fi
2
2
170228421.021.png 170228421.022.png
 
170228421.023.png
 
170228421.001.png 170228421.002.png 170228421.003.png 170228421.004.png 170228421.005.png 170228421.006.png 170228421.007.png 170228421.008.png 170228421.009.png 170228421.010.png 170228421.011.png 170228421.012.png 170228421.013.png
 
170228421.014.png 170228421.015.png 170228421.016.png 170228421.017.png 170228421.018.png
2
4
1
3
TARKISTUSRUUTU
CONTROL SQUARE
KONTROLLRUTA
KONTROLLFELD
CONTROLEVELD
5 cm x 5 cm
copyright © STUDIO TUUMAT OY OTTOBREdesign® FINLAND INFO: ottobre@ottobre.fi
170228421.019.png 170228421.020.png
Zgłoś jeśli naruszono regulamin