{1}{1}23.976 {339}{434}www.NapiProjekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {435}{554}Gilgamesh {2490}{2544}Przedstawiam Hrabinę z Werderberg. {2623}{2660}Chciałabym was powitać. {2723}{2768}Masz nam co do powiedzenia? {2795}{2843}Chciałabym zjeć z wami obiad. {2861}{2938}Jeżeli masz co do powiedzenia, po prostu powiedz to teraz, {2938}{3010}Nie mamy nic wspólnego z tym co się tu działo. {3010}{3082}Nie jestem pewna czy mogę się z tobš zgodzić. {3107}{3136}Madoka Kiyoko-San. {3176}{3200}i Tatsuya-San. {3254}{3281}Skšd o nas wiesz? {3322}{3362}Omówimy to przy obiedzie. {3548}{3578}Wyglšda smakowicie! {3591}{3655}Przygotowalimy dla was specjalny obiad. {3670}{3761}Jeżeli nie zjecie wszystkiego, będziemy musieli to wyrzucić. {3761}{3814}Szef kuchni nie byłby zadowolony. {3836}{3925}Skoro już tu jestecie, możecie równie dobrze co zjeć. {3953}{4003}Po obiedzie możemy odejć, tak? {4058}{4085}Macie moje słowo. {5159}{5183}Ile masz lat? {5215}{5239}17. {5248}{5272}A ty? {5284}{5308}Mam 14. {5322}{5418}Rozumiem. Więc 'ten' rok wypadł akurat pomiędzy waszymi narodzinami. {5479}{5556}Podwójny X, który doprowadził wiat do rozpaczy. {5564}{5660}Wiecie o terrorycie, Enkidu,|człowieku który to spowodował? {5708}{5759}Ci trzej chłopcy którzy was cigajš... {5759}{5788}Sš sługami Enkidu. {5847}{5871}Gilgamesh... {5912}{5936}Gilgamesh?! {5955}{6021}Niemożliwym jest uniknięcie tego tematu w naszej konwersacji. {6021}{6117}To czego od was chcę to walka przeciwko Gilgamesh... z nimi. {6370}{6458}- Children of a Lesser God -|[ Dzieci Mniejszego Boga ] {6525}{6601}Chociaż zaciekawiła mnie ta historia,|uważam jš za jaki absurdalny nonsens. {6601}{6625}Chodmy! {6628}{6648}Czekaj. {6648}{6688}Mówię o tym co się stało wczeniej. {6688}{6780}Czy wiesz dlaczego Gilgamesh chciał się z Wami skontaktować? {6780}{6876}My tylko spotkalimy ich|gdy szukalimy schronienia przed deszczem. {6878}{6904}Nie, mylisz się. {6921}{6974}To oni sprawili że tak się stało. {7060}{7105}Więc, dlaczego to się stało... {7105}{7148}Wy wiecie dlaczego, prawda? {7200}{7224}To dlatego... {7234}{7258}Siostro! {7270}{7294}Że my... {7304}{7328}Przestań! {7348}{7415}My jestemy dziećmi przywódcy terrorystów. {7564}{7623}To włanie chciała usłyszeć, prawda? {7688}{7735}Nawet jeżeli nasi rodzice sš terrorystami... {7735}{7810}Nie znaczy to że my jestemy w to zaangażowani. {7810}{7834}Tak, {7858}{7882}Zgadza się. {7902}{7926}Ale... {7950}{7974}Chodmy. {7979}{8019}Oni nas nie zrozumiejš... {8031}{8073}Tego przez co przeszlimy. {8112}{8132}Touru. {8400}{8424}Nadchodzš? {8437}{8461}Tak. {8754}{8783}Jestem tego pewny. {8795}{8822}Oto przybyli. {8847}{8872}Gilgamesh. {9060}{9086}Dasz sobie rade? {9093}{9115}Tak. {9264}{9293}Chodmy. {9562}{9589}Obiad był pyszny. {9618}{9642}Dziękuję madam. {9665}{9725}Przekaż moje podziękowania dla szefa kuchni. {9725}{9760}Oczywicie, moja Pani. {9810}{9842}To wszystko na dzi. {9863}{9895}Wróć jutro o wicie. {9938}{9973}Oczywicie, moja Pani. {9991}{10028}Życzę więc dobrej nocy. {10236}{10289}Gilgamesh przyszedł was odzyskać. {10322}{10394}Nie powinnicie zostać schwytani bez walki... {10428}{10459}Chodmy. {12480}{12538}Wyglšda na to że walka jest zacięta. {12547}{12577}Kim jest ta trójka? {12598}{12622}Orga... {12647}{12703}Sš dziećmi posiadajšcymi Dynamis(*) {12714}{12742}Dynamis? {12761}{12817}Bylicie już wiadkami jego użycia. {12882}{12908}Dlaczego walczš? {12953}{12985}Bo to ich powinnoć. {13022}{13059}Co zrobisz jeli zginš? {13085}{13139}Jestem pewna że tego włanie chcš. {13182}{13228}Gilgamesh nazwał cię diabłem. {13274}{13341}Bogiem czy diabłem, jest mi to obojętne... {13347}{13433}Ale, uważaj gdyż ten, kto pierwszy użyje słowa diabeł, {13445}{13491}jest najbardziej zdradziecki. {13634}{13660}Fuko. {13686}{13734}Wyglšda na to że mamy problem. {13748}{13781}Wszystko będzie dobrze. {13781}{13852}Wybaczcie mi jeli nie uda mi się go powstrzymać. {13852}{13915}Włanie słyszałam głos tej dziewczyny... {13915}{13950}Naprawdę jš słyszała? {13950}{13974}Masz potencjał. {14162}{14189}Przedarli się! {15682}{15725}Teleportacja? {15897}{15921}Hrabino... {15941}{15975}Chyba się starzeję... {15988}{16017}Jestem wyczerpana. {16046}{16086}Co się stało z tš dwójkš? {17016}{17045}Gdzie my jestemy? {17163}{17223}Wydaje mi się, że wcišż w tym samym miejscu. {17223}{17274}W jaki sposób się tu dostalimy? {17279}{17348}Ważniejsze jest, jak się stšd wydostaniemy. {17608}{17659}Siostro, pamiętasz ojca, prawda? {17684}{17708}Bardzo słabo. {17726}{17801}Zastanawiam się dlaczego chciał końca wiata... {17825}{17851}Nie mam pojęcia. {17918}{17953}Jak miałabym to pojšć? {18834}{18869}Yo! Więc tu jestecie. {18972}{19025}Widzielicie przerażajšce rzeczy, nieprawdaż ? {19025}{19079}Ale, teraz wszystko będzie dobrze. {19139}{19214}Chodmy, przyszlimy aby zabrać was z powrotem. {19215}{19252}Chod. {19305}{19371}Nie chcemy być kontrolowani przez nikogo. {19450}{19508}Ani przez ciebie, ani przez Hrabinę. {19551}{19599}Kontrolować was... my nigdy... {19641}{19729}Mój sensei(*) z niecierpliwociš oczekuje spotkania z Wami. {19729}{19753}Sensei? {19761}{19813}Wasz ojciec. {19889}{19974}Więc przekaż to naszemu ojcu:|"Zostaw nas w spokoju." {24084}{24114}Uważacie! {24809}{24844}To jest... {25155}{25179}Czekaj! {25189}{25213}Zostawcie ich. {25235}{25288}Już za póno. {25733}{25784}Jak on mógł wyemitować takš moc? {25796}{25825}Czy to może być... {25835}{25915}Tak, wyglšda na to że "to" próbuje się przebudzić. {26739}{26832}Zapytam was ponownie,|czy zechcielibycie nam towarzyszyć? {26848}{26944}Nie, nie będziemy zależni od nikogo, tak jak żylimy do tej pory. {26992}{27030}A jeli Gilgamesh wróci? {27055}{27117}Przywyklimy już do cišgłego uciekania. {27446}{27489}Umm... w czym możemy pomóc? {27508}{27583}Mój szef chce aby ta dwójka spłaciła swój dług. {27634}{27670}Dług? {27773}{27857}Powiedział: "Nawet nie mylcie o odejciu bez zapłaty." {27857}{27891}Mogę przejrzeć umowę? {27927}{27953}A kim pani jest? {27969}{28014}Jestem opiekunem tej dwójki. {28234}{28326}Mój boże, wasza matka zostawiła wam całkiem spory dług. {28346}{28397}Nie uda wam się z tego wykręcić. {28465}{28530}On powiedział że "Nie uda wam się z tego wykręcić" nie wystarczy. {28530}{28554}Zrozumiałam. {28576}{28638}Proszę przepisać dług na moje nazwisko. {28679}{28711}Pilnuj swoich spraw! {28749}{28799}Szef powiedział: "Zamknij się!" {28884}{28918}Bank otworzš wkrótce. {28939}{29029}Daj tym dżentelmenom ich pienišdze w zamian za kontrakt. {29084}{29180}Nie jestem aż tak chojna|aby oddawać takš sumę bezinteresownie. {29199}{29244}Włanie kupiłam was oboje... {29275}{29357}Jestem pewna, że możecie myleć o tym w ten sposób. {29787}{29883}Nie bierzcie tego do siebie,|ale jestecie cennym nabytkiem w walce przeciwko Gilgamesh. {29996}{30045}Teraz, proszę, udajcie się z nami... {30045}{30079}Do hotelu Providence. {30341}{30387}Co za orzewiajšcy poranek... {30402}{30450}Zapowiada się wspaniały dzień. {30844}{30932}Cišg dalszy nastšpi... {31054}{31150}Tłumaczenie na podst. HardSuba AnimeForever|i własnej interpretacji {31173}{31219}Prosimy o komentarze i uwagi. {31244}{31268}Przypisy: {31295}{31388}Dynamis - tu w znaczeniu|posiadania mocy/siły psionicznej. {31404}{31452}Sensei - mistrz, nauczyciel. {31476}{31571}www.NapiProjekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
gohuhano