{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {105}{}25.000 {113}{127}Od fanów, dla fanów!|Tłumaczenie i poprawki SOAD666| {138}{185}Alucard! {198}{277}Wstawaj, Alucardzie! {463}{525}Czym jeste? {572}{625}Jestem twojš broniš, {625}{692}duchem Jackala, Willisa. {888}{940}P-p-przestań, Willis! {990}{1015}Wysłuchaj mnie! {1015}{1082}Proszę wysłuchaj mnie, Willis! {1155}{1197}Co to za miejsce? {1197}{1240}Idę do domu. {1257}{1305}To moje miejsce. {1305}{1372}To jest miejsce Willis'a, Willis'a. {1372}{1453}Nie jeste w stanie uciec z tego miejsca, Willis. {1453}{1640}W tym miejscu przebiega linia pomiędzy dobrym i nudnym filmem wchodzšcym w życie, Willis. {1640}{1765}Też nie ważę dziesięciu kilo... {1765}{1825}Raczej szesnacie kilo! {1825}{1840}To wszystko. {1840}{1902}Miło cię poznać, Willis. {1902}{1938}Co ty powiedziałe? {1938}{2045}Od tej chwili, będziemy razem... {2063}{2188}...id i skorzystaj z budynku Nakatomi, {2188}{2343}i wraz z Stevem Buschemi, zestrzelimy meteor i wygramy dla siebie nagrodę Golden Raspberry, Willis! {2343}{2445}Ponadto, będziemy zamartwiani przez dzieciaka z długim imieniem, który widzi duchy. {2445}{2493}Wywrócimy taksówkę {2493}{2568}I złapiemy Mille Jovovich. {2657}{2705}Ten kole jest fałszywy. {2705}{2755}Było blisko. {2755}{2848}Powininiene być ostrożnym po zdradzie Weewichia. {2860}{2938}Wstrzymaj się, jeli to możliwe. {2950}{3005}No, teraz jest czas by się obudził. {3005}{3063}Seras i Integra czekajš na Ciebie! {3063}{3150}Ah! Oto i Generał Dovol. {3163}{3185}Co? {3288}{3345}Cholera, spudłowałem! {3345}{3405}Czeć, jestem Christopher Walken. {3405}{3445}A ja, Tom Bellenger. {3445}{3508}Dodaj obu i otrzymasz psy wojny. {3545}{3575}Idcie sobie. {3585}{3642}Jestem Maximillian Shell. {3642}{3708}W tym czasie wszystkich zabiję. {3708}{3730}Znikaj! {3742}{3792}Witam, nazywam się Tero! {3802}{3835}Kim, do diabła jeste? {3845}{3917}Siema, jestem czwartš postaciš. {3935}{3963}To zaczyna być dziwne. {3973}{4040}Witaj, jestem negocjatorem. {4077}{4120}Pracuj ciężko, ok? {5115}{5245}Wysłuchaj mej pieni zwycięstwa, Alucardzie! {5427}{5577}Generale, połšczenie z CGIR zostało przerwane. {5577}{5608}Co? {5608}{5692}Nie możemy nawišzać kontaktu z Bazš Głównš w Londynie! {5692}{5795}Wszystkie linie telefoniczne w dużym promieniu od głównego budynku padły! {5795}{5875}Połšczenie z bazš Sił Powietrznych zostało przerwane! {5875}{5960}Bazy wojskowe w Kings, Greenwich, Bath i Chester odcięte na dobre! {5960}{6070}Komunikacja z kwaterš głównš Marynarki wojennej Atlantic też odcięte! {6070}{6170}Otrzymalimy telegram z Irlandzkiego Pułku Straży Królewskiej. {6170}{6233}"Bitwa! Wróg nieznany!" {6250}{6320}Bitwa... Bitwa, mówisz? {6320}{6365}Niemożliwe... {6365}{6442}Czyżby wojna? {6463}{6492}W rzeczy samej. {6510}{6547}Integro... {6565}{6642}Wojna się rozpoczęła. {7238}{7283}Maksymalna prędkoć! {7283}{7303}Szybciej! {7358}{7417}Jeszcze! {7467}{7542}Rozpęd maszynę, aż nie wybuchnie! {7630}{7680}Więcej! {7795}{7853}Szybciej! {7853}{7970}Kierunek centrum miasta! {7970}{8028}Szybciej! {8028}{8128}Kierować się na tłum i atakować, do skutku! {8128}{8167}Szybciej! {8478}{8535}Hej, zaczekaj! {8535}{8588}Przestań się drzeć! {8588}{8658}Zamknij się! No wiesz {8695}{8733}Ej, Johnson. {8733}{8778}Powiedz co. {8795}{8845}Księżyc... {9005}{9040}Księżyc... {9390}{9428}Niesamowite! {9815}{9890}Batalion, uwaga! {9965}{10028}Panowie, noc upada. {10028}{10095}Niepokonani, bezlitoni panowie... {10095}{10158}Starzy i nowi rekruci... {10158}{10233}Noc, spełnienia naszych marzeń nadeszła. {10233}{10308}Witajcie w wojennš noc! {10658}{10758}Teraz, jeli spojrzycie do swoich przewodników, {10880}{10972}"Operacja Desantowa Seelowe 2 przeciwko Anglii Przewodnik. {10972}{11158}Otwórzcie na trzeciej stronie, "Londyn wybucha! Nieopisana Walka Wampirów". {11175}{11205}He? {11303}{11388}Arara? Co ma znaczenie na Ziemi, Schrödinger? {11417}{11470}Doktorze, Przepraszam. {11470}{11517}Zgubiłem mój przewodnik... {11608}{11655}Jeste naprawdę beznadziejny. {11655}{11710}Spójrz do kapitana. {11790}{11878}Zorin... Pierwszy Porucznik, Zorin Blitz. {11940}{11985}Do usług. {12083}{12145}Naszym celem jest Hellsing. {12145}{12205}Jak i pokonanie Alucarda. {12217}{12375}Daję Ci sterowiec Zeppelin II i jeden oddział. {12375}{12400}Zrozumiane. {12413}{12478}Jednak, unikaj zmasowanego ataku. {12478}{12563}Zaczekaj aż przybędę z głównymi oddziałami. {12563}{12640}Nie ma potrzeby, by się kłopotał. {12640}{12738}Hellsing bez Alucarda jest słaby jak dziecko. {12865}{13038}Nie doceniasz Integry Hellsing i Ceres Victorii. {13047}{13147}Integry Fulboure Wingates Hellsing. {13147}{13318}Ona jest z rodziny Hellsing, liderem najpotężniejszej organizacji polujšcej na wampiry od starożytnoci. {13330}{13465}Ona jest tš, którš Alucard uznaje jako swojš paniš. {13465}{13618}I "Policjantka wampirzyca," Ceres Victoria. {13618}{13803}Jej egzystencja jest niezwykła, może nawet niedorzeczna. {13803}{13903}Wydaje się, jakby nie zdawała sobie z tego sprawy. {13903}{13997}Jakby to mogło być zabawniejsze? {14030}{14122}Obie sš niedowiadczone. {14122}{14303}Jednakże, ustawiłem je na tym samym poziomie co Alucarda, jako "starych wrogów. {14303}{14363}Zorin, powiem to jeszcze raz. {14363}{14453}Nie atakuj mocno. Zaczekaj na moje przybycie. {14468}{14550}Zrozumiano, dowódco. {14550}{14590}Bardzo dobrze. {14590}{14713}Teraz, przełamać opór! {14732}{14815}Pierwszym celem jest cały Londyn! {14815}{14915}Tamiza, Parlament, Big Ben, siedziba premiera, {14915}{15028}Ambasady innych państw, Pałac Buckingham, Scotland Yard, {15028}{15195}Opactwo Westminster, Piccadilly, Soho City, Southwark... Spalić wszystko. {15195}{15295}Główny budynek rzšdu, katedrę więtego Pawła... {15295}{15375}Majorze, co z Cabinet War Rooms? {15375}{15438}Wysadzić, oczywicie. {15438}{15525}Zniszczyć wszystko w zasięgu wzroku, nic nie zostawiać za sobš. {15525}{15613}Co z Placem Trafalgar, Majorze? {15613}{15690}Spalić, potem obalić Pomnik Nelsona. {15690}{15828}Wieża Londyńska, Muzeum Brytyjskie, Biblioteka Brytyjska zniszczyć wszystko. {15828}{15847}Wszystkie przeszkadzajš. {15863}{15895}Co z Tower Bridge? {15895}{15990}Niech runie. London Bridge też, jak w piosence. {16003}{16065}A Cesarskie Muzeum Wojenne? {16097}{16128}Wysadzić. {16145}{16285}Czemu miałbym się przejmować? Zniszczyć wszystko w zasięgu wzroku. {16285}{16360}Jedzcie i pijcie każdego, kogo zobaczycie. {16360}{16518}Ta omiomilionowa stolica tej nocy będzie waszš kolacjš. {16613}{16655}Teraz, panowie. {16655}{16778}Niecie mierć, zabijajcie i gińcie. {16818}{16895}Teraz, wzniemy toast. {16895}{17015}W końcu, w tym momencie, tej nocy, impreza się zaczęła. {17260}{17297}Co to? {17297}{17335}Jest ogromne. {17335}{17382}Tutaj. Pospiesz się! {17655}{17690}Za sukces! {17690}{17728}Za sukces! {19135}{19163}Niezły atak. {19172}{19225}Przygotować scenę V1! {19225}{19295}Przygotować uzbrojone jednostki do skoku! {19303}{19328}Tak jest! {19505}{19535}Wielki atak. {19545}{19570}Wspaniały atak! {19582}{19675}Olbrzymi atak! {19693}{19738}Więcej... {19757}{19843}Więcej bitew! {19843}{19907}Więcej wojen! {19980}{20030}Pięknie... {20043}{20105}Piekło błyszczy. {20118}{20165}Jestemy potworami. {20165}{20222}To jest jedyne miejsce, w którym możemy żyć. {20222}{20295}w którym chcemy żyć. {20347}{20403}Atakować po lšdowaniu. {20403}{20460}Oddział skoczków, wypad. {20460}{20532}Dalej, mięso armatnie... {20532}{20560}Czas polatać! {20780}{20815}5... {20815}{20853}4... {20853}{20882}3... {20882}{20918}2... {20918}{20945}1... {21680}{21718}Co? Kim jeste? {21922}{22032}Nie próbuj niczego zabawnego, panno Hellsing. {22060}{22145}Od teraz, ta placówka jest pod kontrolš "Millenium." {22255}{22305}Pierwszy Poruczniku, co to ma znaczyć?! {22305}{22353}Cisza! {22353}{22428}To jest "znaczenie", Generale. {22428}{22480}Wspaniale być wampirem! {22563}{22630}Szczęciarz ze mnie! {22630}{22700}Zastępca będzie zadowolony, słyszšc, że pojmałem paniš Hellsing. {22790}{22825}Co w tym miesznego, dziwko? {22825}{23020}Wszyscy jestecie nowonarodzonymi, wampirzštkami, a w moim interesie leży zniszczenie wampirów. {23020}{23163}Jestecie jak żaba, która jeszcze nie straciła ogona i myli, że jest szczęciarzem stojšc przed wężem... {23163}{23220}D-Dziwka! {23232}{23328}Powiniene wzišć żelazny krzyż od Coporal {23560}{23620}Walter, jest robota. {23643}{23700}Zrozumiano, moja Pani. {23720}{23813}Będę waszym przeciwnikiem, dzieciaczki. {23813}{23840}Ty staruchu! {24435}{24465}Proszę wybaczyć. {24697}{24735}Zrobione. {24760}{24818}Wszystko w porzšdku, panie Penwood? {24843}{24890}Ah... taa... {24910}{25025}Mylałam, że jeste zdrajcš. {25038}{25155}Mogę być niekompetentny, ale nie jestem tchórzem. {25278}{25345}Mamy problem! {25345}{25388}Kraj jest atakowany! {25397}{25525}Prywatny Zeppelin oznaczony jako flota znajduje się nad Newfiels, na północ od Londynu... {25543}{25630}Sieć komunikacyjna całkowicie padła! {25730}{25780}Ten sam wróg atakuje nas... {25835}{25910}Prawdopodobnie zaatakujš także to miejsce. {25910}{25988}Powinnimy zarzšdzić natychmiastowš ewakuację, panie Penwood. {26082}{26185}Żołnierze skaczš ze sterowców na miasto! To Niemcy! {26185}{26223}Co? {26248}{26295}Musi pan uciekać, panie Penwood! {26307}{26382}Wampiry mogš być tu w każdej sekundzie! {26425}{26560}Powinna... Powinna pani wracać niezwłocznie do swej bazy. {26577}{26660}Ma pani robotę, którš tylko pani może wykonać... {26660}{26740}Nie-nie mogę wyjć albo uciec. {26740}{26777}To jest jedyna rzecz, którš może pan zrobić. {26818}{26888}W tych warunkach nikt ...
Azun