Ball and Chain (2004).txt

(30 KB) Pobierz
{1}{72}
{411}{488}"KULA U NOGI"
{949}{1031} Masz agrafk�? | A po co mi agrafka?
{1122}{1162}Dobry Bo�e!
{1246}{1325}To jest bardzo �atwe.| 1..2..3..
{1332}{1370}I ju� jej nie ma.
{1370}{1421}To by�o ekstra!
{1421}{1442}Wiem.
{1442}{1541}Wiesz jest impreza w ten weekend.| Naprawd�?
{1600}{1678}Potrzebuj� agrafk�!| Kto� ma agrafk�? Prosz�...
{1755}{1794}I co ja mam z tym zrobi�?
{1810}{1834}To wszystko co mam.
{1834}{1894}Ludzie, ludzie, ludzie!
{1894}{1952}Czas na pokaz!
{4611}{4648}Ale si� wyluzowa�e�.
{4676}{4732}To nie wam si� przydarzy�o wi�c zamkn�� si�!
{4732}{4760}O! Hej! Sp�jrz, sp�jrz!
{4760}{4835}Znalaz�em agrafk�, chcesz?
{4839}{4878}I to jest takie zabawne ch�optasiu?
{4878}{4918}Nie licz na mnie jutro.
{4918}{4985}Uuuu wielki dzie� Bobby'ego.
{4999}{5078}To jest �a�osne... wole co dzie� gubi� spodnie ni�| zrobi� co� takiego.
{5118}{5140}Ruby Gender tak?
{5149}{5171}Tak, a co?
{5180}{5223}Biedaku...
{5239}{5270}Co to niby mia�o znaczy�?
{5288}{5338}Nigdy jej wcze�niej nie spotka�e�?
{5338}{5392}I o to w�a�nie chodzi.
{5449}{5545}Co? Co� z ni� nie tak?
{5580}{5653}Jest w porz�dku stary.
{5653}{5750}Wiesz, unikatowa w pewnym sensie.
{5915}{5957}Id� zobacz jak wygl�da.
{5988}{6006}Hmm, nie.
{6007}{6050}Pom� bratu.
{6110}{6144}Prosz�.
{6240}{6302}Dobra...
{6370}{6501}Witam, cze�� wujku.
{6698}{6730}I jak?
{6797}{6875}Bobby ju� czas.
{7059}{7100}Cze��.
{7113}{7161}Witam.
{7162}{7197}:::mi�y ch�opak:::
{7380}{7407}Cze��.
{7566}{7621}O cholera, nigdy!
{7758}{7798}Nieeee!
{7811}{7841}Zaraz, zaraz...
{7860}{7925}Nie!
{8151}{8276}Co ty robisz do cholery?!| Widzia�e� to co�?! To dzika bestia!
{8321}{8406}S�yszysz to g�wno?| Nie mog� tak do ko�ca �ycia!
{8406}{8451}Musisz zej�� na d� i przeprosi�!| Co?
{8451}{8525}Nie m�wi� �eby� si� �eni�,| ale nie mo�esz tak po prostu wyj��!
{8528}{8576}To patrz!
{8571}{8629}Spokojnie.
{8713}{8817}Co si� dzieje do cholery? | Wszystko pod kontrol�, odwr�� si� i wyjd�.
{8817}{8888}Nie s�dz�, to moja najlepsza przyjaci�ka |p�acze na dole jak dziecko.
{8888}{8970}Dzika bestia!|Czy mo�esz wyj��?|Dobry pomys�.
{10380}{10445}Mo�esz w to uwierzy�?|Nie.
{10614}{10655}Ty idioto!
{10918}{10976}Saima przepraszam, nie chcia�em...
{10986}{11062}To damska toaleta?
{11128}{11220}Czy jest co� co m�g�bym zrobi� by pom�c?|Tak, wyno� si�!
{11232}{11336}Jeste� pewna, ze nic nie mog� zrobi�?|Wyno� si�!!
{11544}{11646}Co si� sta�o kochanie?|O mamo, tylko wyla� drinka.
{11649}{11708}Zrobi� to celowo?
{11712}{11740}To by� wypadek.
{11756}{11841}Przepraszam za zachowanie mojego syna.
{11841}{11873}Nic nie szkodzi.
{11873}{12004}Ten ch�opak, nie wiem jak on przetrwa |bez kobiety w swoim �yciu.
{12246}{12309}Co?
{13070}{13117}Ok, ok.
{13166}{13228}OK, wystarczy.
{13420}{13453}Mamo!!!
{14200}{14270}Boli?|Tak!
{14279}{14376}Wi�c wzi�li�my �lub, |nie mia�em oczywi�cie Miesi�ca Midowego.
{14376}{14440}Za to mam piel�gniark�,|Cze�� kochanie.
{14445}{14509}Cze�� kochanie.
{14509}{14580}Potrzymaj to.
{14736}{14801}Moje biedne dziecko.
{15040}{15134}Tu jest kucyk dla ciebie.
{15149}{15200}Ooo dzi�kuj�.
{15207}{15247}Biedne dziecko.
{15257}{15358}Nie wyobra�am sobie �eby mnie kiedy� tak traktowano.
{15688}{15717}Na razie.
{15717}{15767}Gdzie idziesz?|Na zewn�trz.
{15799}{15841}Nie wr�� p�no.
{15940}{15997}Gdzie idziesz?|Na zewn�trz.
{16000}{16057}Nie powinna� chodzi� na randki tylko si� uczy�.
{16070}{16105}Jest pi�tek wieczorem.
{16110}{16190}Po tak ci�kiej pracy jeste� lekarzem.
{16190}{16261}Czemu chcesz zmarnowa� t� szans�?
{16268}{16320}Tato, to tylko jedna noc.
{16321}{16374}Ale ty ju� pracujesz.
{16375}{16474}Jutro mamy obiad z przyjaci�mi, ty tak�e idziesz.
{16481}{16560}Zobaczysz spodoba ci si�.
{16690}{16834}A tato co z Deve'm czy on te� |"idzie jutro na obiad"?
{18128}{18191}Niech was B�g b�ogos�awi.
{18888}{18929} O Bo�e!
{19075}{19120}Cholera!
{19134}{19184}Czemu jeste� zawsze tak napalona?
{19184}{19266}Bo wiem czego chc� dziewczyno.
{19355}{19430}Sp�jrz na ten ty�ek.
{19960}{20020}Co tam panie?
{20432}{20488}Cze�� Saima.
{20570}{20621}Co z ni�?
{21139}{21190}Co ci si� sta�o?
{21200}{21274}@#$&%|E?
{21315}{21350}Gdzie s� wszyscy?
{21364}{21393}Nie wiem.
{21813}{21880}Hej.|Nie!
{21880}{21951}O co chodzi?|O ciebie!
{21970}{22016}Wyluzuj.
{22050}{22125}Ch�tnie, je�li si� b�dziesz trzyma� z daleka!
{22125}{22194}Czemu si� po prostu nie odczepisz?!|Nie widzisz?
{22193}{22244}Nie znosz� ci�!
{22263}{22301}Tego, �e ca�y czas jeste� wok�.
{22301}{22438}I jestem chora od tego g�wna wci�� |wylewanego na mnie! Co?!
{22586}{22620}Drinka?
{23260}{23314}Dowiedzia�em si� gdzie oni s�.
{23360}{23402}Wyszli.
{23410}{23434}Co?
{23479}{23576}Nie mog�em ich znale��, |a ich samochod�w nie ma...
{23588}{23689}Wspaniale! I jak ja mam niby wr�ci� do domu?
{25122}{25147}Ty...
{25187}{25232}Ja...
{25273}{25351}Jutro idziesz z nami...
{25360}{25448}na obiad u przyjaci�, b�d� gotowa!
{25778}{25811}No dalej Deep.
{25811}{25872}Musisz polepszy� obron�, je�li chcesz wygra�.
{25872}{25926}U�ywaj st�p a nie jak Bobby.
{25937}{26007}Chcia�bym �eby Bobby zagra� z nami...|I zagra... wkr�tce.
{26007}{26098}Kiedy?|Za 46 miesi�cy.
{26107}{26150}Czemu on w og�le si� �eni�?
{26152}{26263}Nie wiem.. to by� chyba jego czas.| Czy on kocha Ruby?
{26279}{26376}To skomplikowane Deep, | mi�o�� jest tylko cz�ci� tego.
{26382}{26417}Czym jest mi�o��?
{26449}{26475}Wi�c...
{26505}{26544}Mi�o�� jest...
{26589}{26717}Mi�o�� jest wtedy, gdy dw�ch ludzi tak si� |o siebie troszczy, �e s� gotowi zrobi�| dla siebie wszystko.
{26725}{26781}I w�a�nie to czuje Bobby do Ruby?
{26814}{26878}Wi�c... jeszcze nie, ale poczuje... wkr�tce.
{26885}{26965}A kiedy ty si� o�enisz?
{27236}{27295}Aaaaa Bo�e!
{27296}{27390}Wszystko w porz�dku?|Nie!
{27460}{27551}Nic ci nie jest?|Tak w porz�dku.
{27551}{27600}"Mro�ony Groszek"
{27600}{27672}Co ty tu robisz?
{27672}{27799}Nie wiem... Chyba rodzice um�wili si� na �lubie.
{27831}{27965}Wi�c... Ameet, zajmujesz si� informatyk�.
{28022}{28114}Dobry zaw�d,|prawda Saima?
{28114}{28215}Wiesz... Saima zajmuje si� medycyn�.
{28212}{28316}Jestem lekarzem na sta�u. | Tak tak medycyna.
{28606}{28735}Mamo? P�jd� do swojego pokoju, przepraszam.
{29085}{29207}Saima, mo�e sprawd� czy Ameet |nie potrzebuje czego�?
{29293}{29356}Id�, id�.
{29670}{29723}M�wi�em �e si� uda.
{29770}{29810}Prosz�.
{29948}{30044}A czego ty tu chcesz?|Tata chce wiedzie� czy potrzebujesz czego�.
{30045}{30144}Twoi rodzice s� dziwni, czy to |ze mn� jest co� nie tak?
{30170}{30236}Tak, w sumie ostatnio zachowuj� si� troch� zabawnie.
{30236}{30325}Wi�c co z nimi? |To znaczy...
{30325}{30543}nie wiedzia�am, �e nasi rodzice si� znaj� i nagle m�j tata wysy�a mnie tutaj i pozwala by� sam na sam z facetem.
{30599}{30666}O m�j Bo�e.
{30675}{30719}Gdzie si� wybierasz?
{30719}{30758}Wychodz�!
{30760}{30903}To u Bobby'ego zbytnio nie zadzia�a�o| i tobie te� nie pomo�e.. w tej sytuacji
{31075}{31110}Cholera...
{31122}{31195}Nie jestem gotowy na �lub...| Ty? A co ze mn�?
{31199}{31284}Nie mog� wyj�� za m��, nie teraz i nie z tob�!|Tak!
{31330}{31413}Ej, a co z�ego w wyj�ciu za mnie?
{31470}{31618}Ok, czekaj, musi by� jakie� �atwe rozwi�zanie.
{31692}{31788}Nasi rodzice to rozs�dni ludzie,
{31788}{31864}dlatego wyja�nimy im, �e nie jeste�my gotowi na �lub.
{31872}{31995}Ile masz lat?|26, czemu pytasz?
{32000}{32125}Ja mam 25, to nie zadzia�a, m�j ojciec ju� teraz my�li �e jestem stara.
{32165}{32227}Czego� musimy spr�bowa�...
{32255}{32323}Dobra, dobra
{32323}{32466}spokojnie, rozs�dnie, racjonalnie...
{32525}{32663}spokojnie, rozs�dnie, racjonalnie.
{32720}{32813}Wspaniale do siebie pasujecie!|Oboje macie dobre wykszta�cenie.
{32827}{32950}Tato, nie chcemy bra� �lubu, nie jeste�my gotowi.
{32950}{33049}Ja te� nie chcia�em �lubu, mama te� nie by�a gotowa
{33115}{33191}ale to by�o dla naszego dobra.
{33191}{33280}Ale my si� nie kochamy!|Zapomnij o mi�o�ci, my si� nawet nie lubimy.
{33280}{33399}Czemu wy si� martwicie o mi�o��?|Ja nie kocha�em mamy bior�c �lub
{33399}{33459}Zapytaj j�. Czy kocha�em? Nieee
{33459}{33591}Nauczycie si� tego. |Nie zale�y wam na nami�tno�ci i po��daniu?
{33606}{33729}Podchodzisz to tego zbyt romantycznie, to nie jest tak jak w filmach
{33742}{33808}Synu, wyja�nij to im.
{33808}{33874}Powiem wam, to bardzo proste.
{33875}{33958}Bierzecie �lub, |b�dziecie mieli sw�j dom, <dok�adnie>
{33958}{34039}B�dziecie razem, <dok�adnie>|potem b�dziecie mieli dzieci i rodzin�.
{34040}{34125}A mi�o�� przyjdzie, nie martwcie si� przyjdzie.
{34125}{34181}Mo�e 40 lat.|Przyjdzie automatycznie.
{34181}{34254}Sp�jrzcie na nas, przysz�a po 37 ale przysz�a.
{34254}{34335}27 czy 45 co za r�nica?|Tak wiem wiem.
{34393}{34432}Widzicie?
{34569}{34670}Wi�c siedzieli�my w salonie i jego ojciec jest jak pi�ka
{34670}{34843}i my�l�, �e pije za du�o bo zaszed� mnie z jednej strony i m�j ojciec z drugiej.
{34921}{34979}Nie mog� tego zrobi�.
{34980}{35053}Wi�c nie pozw�l im na to.
{35053}{35108}Tego te� nie mog�.
{35200}{35341}Ucieknij! Mam troch� od�o�one, podrzuc� ci� na przystanek autobusowy i...
{35368}{35480}Nie mog� tego zrobi�, to nie dzia�a w ten spos�b.
{35498}{35542}A jak Saima?
{35658}{35757}Zawsze si� mn� opiekowali i wiem, �e si� z tego wypl�cz�
{35757}{35911}ale po prostu nie chc� ich rozz�o�ci�...
{35935}{36028}Po prostu nie wiem jak...
{36050}{36096}Nie rozumiem...
{36236}{36266}To nie jest zabawne.
{36266}{36342}Zdarza si� nawet najlepszym.
{36372}{36519}Co mam robi�? | Jestem ostatni� osob�, | kt�r� powiniene� pyta�.
{36546}{36588}Przynie�� ci co� Ameet?
{36613}{36648}Nie dzi�ki.
{36674}{36764}Przy okazji, gratuluj�.
{36808}{36863}Dzi�ki.
{36958}{37088}No i jak sobie radzicie?| Wi�c to troch� dziwne...
{37094}{37212}ale jest niez�a, sam wkr�tce to poznasz.
{37489}{37549}Gdzie idziesz?|Do szpitala.
{37558}{37671}Dobrze, dobrz...
Zgłoś jeśli naruszono regulamin