00:00:05 P�ON�CY TELEWIZOR NIE JEST CZʌCI� TEGO SHOW ! 00:01:20 GRA BENDER(A) ( wrzu� �eton ) 00:01:33 Tak! Dziesi�� ! 00:01:35 Dobra robota Kebonius 00:01:38 Odci��e� �eb Unicronowi 00:01:40 TAK !!! HURRA !!!! 00:01:42 Poszukaj w jego korpusie skarb�w 00:01:45 W otch�ani jego cia�a znajdziecie... 00:01:50 60 sztuk z�ota oraz resztki �o�yska i niewyobra�alny smr�d krasnoludzkich szczyn 00:01:56 Ten sam zapach,co czu�em rano w ��ku ? 00:01:59 Dok�ednie ten sam ! 00:02:00 O m�j Boziu, o m�j Boziu 00:02:01 Rzuc� zakl�cie na wykrycie magii 00:02:06 Co robicie mini mi�sne torby ? 00:02:07 Nielegalny hazard dla doros�ych ?! 00:02:09 Wstyd�cie si� ! 00:02:10 Wchodz� ! 00:02:11 To nie hazard ! 00:02:13 Gramy w D&D ( Podziemia i Smoki ) 00:02:14 W�a�nie walcz� o nasze �ycie w Kr�lewskiej Jaskini Smok�w 00:02:18 EEE B��d ! 00:02:19 W�a�nie teraz tw�j ty�ek tkwi g��boko w krze�le 00:02:21 TAK ! 00:02:23 Ale w mojej wyobra�ni, jad� na grzbiecie z�otego Pegaza ! 00:02:25 Jazda Iskierko !!! 00:02:27 Czy jestem jedyny, kt�ry widzi go siedz�cego z twarz� wysmarowan� mas�em orzechowym 00:02:29 Bender ?! 00:02:32 Czy zosta�e� zbudowany bez wyobra�ni ? 00:02:34 CO ??!! 00:02:36 Oczywi�cie, �e nie 00:02:37 To znaczy jescze si� nie pojawi�a ! 00:02:44 Fry ? 00:02:45 Czy ja mam wyobra�ni� ? 00:02:48 Nie wiem Bender 00:02:49 A czemu pytasz ? 00:02:50 Znowu sie z Ciebie ch�opcy �miali ? 00:02:54 Uuuu, powiedzieli,�e nie moge wyobra�a� sobie r�nych rzeczy 00:02:55 No nigdy si� nie dowiesz, dop�ki nie spr�bujesz 00:02:57 Na przyk�ad Ja nie wiedzia�em czy po�kne pi�k� do softball'a 00:03:00 Wi�c da�em z siebie wszystko i... 00:03:01 Prosz� ! 00:03:02 ...zaraz to nie ta... 00:03:05 aaa tutaj jest 00:03:07 ( Ostrze�enie ko�czy si� czarna materia ) 00:03:10 To �adne ostrze�enie 00:03:13 Ostrze�enie powinno uprzedza� z�e wypadki 00:03:16 ( Ostrze�enie silniki zgasn� za sekund� ) 00:03:19 No ! to ju� mi si� bardziej podoba 00:03:27 Ooo to kosmiczne s�siedztwo wygl�da na ledwo naszkicowane 00:03:33 Rock'n'droll 00:03:37 Ten punk ukrad� nasz� ozdobn� statuetk� 00:03:39 Teraz nikt nie bedzie wiedzia� �e dostarczamy paczki LX 00:03:41 Potrzebujemy czarnej materii 00:03:42 i to bardzo szybko 00:03:43 Fry ! sprawd� pude�eczko Nibbler'a 00:03:45 Mo�e zrobi� swie�� 00:03:46 Tak jest kapitanie 00:03:51 TAK !!! 00:03:53 W �yciu nie by�em tak podniecony widz�c kupk� 00:03:55 ...no mo�e raz 00:04:03 Podgrzejmy nasze ty�ki ! 00:04:15 ( CZARNA MATERIA 9,99 ZA KULK� ) 00:04:18 Czarna Materia jest za droga, 00:04:20 taniej by by�o tankowa� nasienie noblist�w 00:04:25 Ca�kowita suma do zap�aty to 632 dol.i 14cent. 00:04:31 Twoja karta zostanie teraz obci��ona 00:04:33 Ty z�osliwa...! 00:04:35 Masz �adunek na tym wstr�tnym statku 00:04:37 A to co to za odcie� zielonego ? 00:04:39 zielone wymiociny ? 00:04:43 Dla Twojej wiadomo�ci zwie si� Elektroniczny �luz 00:04:46 Czyli jednak wymiociny 00:04:49 Taak ?! 00:04:50 To mo�e podejdziesz bli�ej tak �eby� us�ysza� moj but ? 00:04:52 Spokojnie Lila 00:04:54 Mo�esz da� upust swoim emocjom wieczorem na blogu 00:04:56 Co si� sta�o ? 00:04:57 LX paczki nie mog� tego znie�� 00:05:00 ( Bazgro�y wymiocinami ) 00:05:03 Robicie sobie �arty z naszego statku ?! 00:05:04 Wasz jest najbardziej poobijan� rzecz� jak� w �yciu widzia�am 00:05:06 i widzia�am nawet g�ow� Micky'ego Rourk'a 00:05:09 Taa, jest troche spracowana 00:05:11 Po wygranych pi�� razy z rz�du Demolition Derby wygl�da pi�� razy potworniej, fakt 00:05:18 Wow, to pi�� razy wi�cej ni� my wygrali�my czy brali�my w nich udzia� 00:05:21 Jeste�my do bani ! 00:05:23 Tak ! a po tym wieczorze b�dzie sz�sty raz z rz�du 00:05:26 Jeszcze si� przekonamy 00:05:31 Koszty czarnej materii si� potroi�y, wi�c musimy ci�� wydatki 00:05:35 Zatem, zaprzestajemy magazynowa� za darmo ( za dzi�kuj� ) czasopisma porno w naszym holu 00:05:40 Niech to 00:05:43 I koniec z marnotrawieniem paliwa 00:05:44 Od teraz b�d� trzyma� klucze do statku ci�gle przy sobie 00:05:47 Po�ykaj�c je za ka�dym razem przed za�ni�ciem 00:05:49 i wydalaj�c je ka�dego ranka 00:05:54 Profesorze ju� 4 ta 00:05:56 4 ta wieczorem ? wi�c dobranoc wszystkim 00:06:03 Nie obchodzi mnie, co powiedzial profesor 00:06:05 We�miemy udzia� w D.DERBY, aby dowie��,�e nasz statek to nie kawa� z�omu 00:06:09 Ale, czy to go nie obruci w kawa� z�omu ? 00:06:12 Zamknij si� Zoidberg ! 00:06:13 On ma racje, Lila 00:06:15 Nie mamy innego wyboru, ten p�g��wek nas zniewa�y� 00:06:19 Co z tego ? odpu�� sobie 00:06:21 Nie pozw�l �eby Tw�j temperament wzi�� g�re nad... 00:06:31 Przy u�yciu tego magnesu 00:06:33 poprowadz� klucze przez gardziel i wyci�gn� przez otw�r g�bowy 00:06:40 Klucze do schowka, �rubka, kolejna �rubka 00:06:44 Czas zap�aty ! 00:07:04 KOSMICZNA ROZWA�KA - DERBY - LE� OSTRO�NIE 00:07:07 Pozdrowienia dla fan�w 00:07:10 Okazj� do tak wielkiej wylewno�ci uczu� z mojej strony 00:07:13 jest nasze spotkanie z okazji debaty ma�ego ko�a uczonych na temat : " Czy ta dyscyplina mo�e by� sportem" ? 00:07:21 No,no,no czy� to nie nasza Ksi�niczka �ygowinka ? 00:07:23 i jej za�ygany wehiku� ? 00:07:27 Ah tak ?! 00:07:28 Zamknij si� !!! 00:07:30 Dobre starcie Lila 00:07:31 Te� si� zamknij ! 00:07:32 Tutaj Rich Little jako Howard Cossel 00:07:35 A teraz mam zaszczyt przedstawi� Pa�stwu wykonawc� naszego hymnu 00:07:40 Przywitajmy prosz� to, co zosta�o z zespo�u Dixie Chicks ( Laski ) 00:07:43 Po tragicznym wypadku w transporterze materii 00:07:48 Cholernie cierpimy ! 00:07:53 I wystartowali�my ! 00:08:10 Tak ! Trafili�my ich ! 00:08:13 ( Niesamowite ! dzi� wiecz�r jeste�my �wiadkami istnego szpitala na arenie ) 00:08:18 ( jako groteskowej niedorzecznej draki znanej bli�ej jako Demolition Derby ) 00:08:33 To ja mam wy��czno�� na zabijanie, Bakula 00:08:37 ( Panie i Panowie ) 00:08:38 ( Oto zosta�y dwa pojazdy w ostatecznym starciu ) 00:08:42 ( W archiwach Demolition Derby ten wiecz�r b�dzie na pewno zapisany ) 00:08:48 ( Jako dzie� w kt�rym zaabsorbowa�o mnie ohydne zlewisko cia� znane jako Dixie Chicks ) 00:08:57 Zacisnijcie zwieracze ! 00:09:04 Ta za�oga jest szalona ! 00:09:06 Ale my bardziej, prawda ? 00:09:09 Nieee, chyba nie 00:09:12 Od teraz zdecydowa�em cieszy� si� spokojnym �yciem 00:09:27 Tak ! 00:09:29 Uda�o si� ! 00:09:32 Planet Express zdobywa trofeum 00:09:54 U�yj� magnesu, �eby wprowadzi� z powrotem klucze 00:09:57 CO ?! 00:09:58 Chcesz powiedzie�, �e nie potrzebnie wyci��em mu dziur� ?! 00:10:03 Nie martwcie si�, Profesor nie pamieta nawet 00:10:05 �e ma statek kosmiczny 00:10:08 Oh, m�j bezcenny statek kosmiczny 00:10:10 Jedyne �r�d�o mojej rado�ci w zimne grudniowe dni mojego �ycia 00:10:13 Chod�cie moi przyjaciele zakr��my ni� m�ynka do sklepu, jak za dawnych czas�w 00:10:19 Lila do Zoidberga 00:10:20 Wykona� Protok� Odwr�cenie Uwagi - Alpha 00:10:22 Zrozumia�em 00:10:24 Sp�jrzcie na mnie ! patrzcie na mnie ! patrzcie ! patrzcie ! 00:10:28 Nie patrzcie na mnie 00:10:34 O tak, jest wspania�ym statkiem, prawda ? 00:10:37 Nic si� nie zmieni�a od dnia, kiedy mi spartaczono laserow� operacj� oczu 00:10:41 A to co ? , dziwne 00:10:43 Co wska�nik paliwa robi na z... ? 00:10:47 Na wielki gonad Godzilli !!! 00:10:48 Kto zu�y� bezcenne paliwo ?! 00:10:50 Przyzna� si� teraz albo zostaniecie ukarani 00:10:53 No dobra, przyznaj� si� 00:10:56 B�dziesz ukarana ! 00:10:59 O m�j Boziu 28 ! - Taak ! 00:11:01 Twoje rami� zadaje podw�jne obra�enia 00:11:03 i galaretowaty sze�cian zdycha w okrutny spos�b 00:11:08 HURRRA !!! TAK !!! 00:11:09 Rzuce czar ciemno�ci 00:11:13 Wyj�tkowo genialne 00:11:17 Bender ? - Ja ? 00:11:20 Jaa rzucam czar... 00:11:22 ciemno�ci 00:11:25 Ca�kiem nie�le wymy�lone, nie ? 00:11:26 Nie, zrobi�e� dok�adnie to samo co ja, tyle �e z g�upim d�wi�kiem 00:11:30 Oh... 00:11:32 Macie racj�, jestem doskona�y w ka�dej dziedzinie po za wyobra�ni� 00:11:37 Zawsze chcia�em zagra� w t� magiczn� gr� i nie mog� 00:11:41 Ale� mo�esz. Musisz si� tylko zatraci� w swoich fantazjach 00:11:45 Uwierzy� �e niemo�liwe jest mo�liwe 00:11:48 Ok... 00:11:50 Uwaga 00:11:51 Os�ony w d� 00:11:53 Wierze, wierze 00:11:58 Uda�o si�! Wyobrazi�em co� sobie 00:12:00 Przez 1.3 milisekunde 00:12:03 Naprawde uwierzy�em �e jestem wielkodusznym robotem 00:12:05 w tamtych czasach 00:12:07 Ruszaj Bender ! 00:12:08 Jak si� zwiesz , dobry Panie ? 00:12:11 Uh,uhm... 00:12:13 JESTEM TYTANIUSZ INGLESMITH 00:12:16 Ekstrawagancki syn krainy Cornwood 00:12:20 Wszyscy wynocha z pokoju konferencyjnego. Zwo�uje konferencje. 00:12:23 Wszyscy maj� tu przyj�� 00:12:26 Zmarnowa�a� bezcenne paliwo tylko dlatego �e obrazi� Ci� jaki� przyg�up ze wsi z po za uk�adu gwiezdnego ? 00:12:32 To by�o tylko p� kulki - Nie o to chodzi 00:12:35 Nie kontrolujesz swojego temperamentu 00:12:37 I robisz rzeczy o kt�rych nigdy bym si� nie dowiedzia� 00:12:39 gdyby nie drobiazgowe i dobrowolne donosy Dr Zoidberg'a 00:12:43 Ona wzi�a do domu dwie rolki ta�my szkockiej 00:12:46 Dzi�kuje Dr Zoidberg 00:12:48 Hermes, nagrodzi� tego pracownika ! 00:12:54 A co si� tyczy Ciebie, LILA ! Dostajesz oficjaln� nagan� 00:12:58 Oh ! dzi�kuj� 00:13:00 Nagana b�dzie wykonywana przez t� o to obro��,si�a wstrz�su 50,000-wolt 00:13:06 Zoidberg, wsadz� sw�j but tak g��boko w tw�j ty�ek, �e b�dziesz.... 00:13:10 Auuuu ! 00:13:10 Obro�a uruchomi si� wtedy, gdy b�dziesz agresywna... 00:13:16 blu�ni�.. 00:13:17 Skur... 00:13:19 lub mia�a perwersje natury sexualnej 00:13:23 Przykro mi, to jedyna obro�a jak� mieli w magazynie 00:13:27 Mam nadziej�, �e zabra�e� troche szkockiej ta�my 00:13:33 To by�o dobre 00:13:41 ( Wyobra� sobie, je�li by� m�g� oznajmi� rzeczy ledwie zrozumia�e ) 00:13:44 ( rzeczy ledwo powi�zane ze sob�.... ) 00:13:46 ( Rzeczy kt�re wydaj� dziwne dzwi�ki ) 00:13:48 ( Wydaje si� �e kto� co� je lub, �e jest lekko wstawiony ) 00:13:52 ( Z daleka ca�kiem mo�liwe, �e ...
ewaera