Numb3rs [2x11].txt

(38 KB) Pobierz
[25][50]/{C:$abcdef}6013 po�ar�w|/31 650 000 d�uli
[50][75]/{C:$abcdef}700 zgon�w z powodu podpalenia|/1 zapa�ka
[75][100]/{C:$abcdef}1 zapa�ka
[961][981]Cholera, m�j telefon.
[1210][1230]- Co tam masz, Colby?|- Cze��, Don.
[1243][1266]Znowu nasi przyjaciele|z Ruchu Wyzwolenia Ziemi?
[1270][1301]Tak. To ju� czwarte eko-podpalenie.
[1303][1337]Jak mo�na ratowa� �wiat|podpalaj�c dealera samochod�w terenowych?
[1346][1369]Mog� tylko powiedzie�,|�e mamy tu faceta,
[1369][1393]kt�ry nie b�dzie mia� ju� szansy|cieszy� si� �wie�ym powietrzem.
[1393][1425]Sean Grasso. 32 lata.|M�odszy sprzedawca.
[1425][1455]W�a�ciciel s�dzi, �e przyjecha� wcze�niej,|�eby zaj�� si� papierami.
[1460][1493]- Powiadomili�cie rodzin�?|- Tak, Megan rozmawia�a z �on�.
[1496][1530]- Maj� czteromiesi�czne dziecko.|- Cze��, Don. Dosta�em twoj� wiadomo��.
[1540][1564]Nie musia�e� tu przyje�d�a�, ch�opie.
[1572][1597]Cztery po�ary nie daj� do�� danych,|by stworzy� model,
[1597][1620]wi�c pomy�la�em, �e znajd�|jakie� nowe dane na miejscu.
[1620][1653]Nie ma tu wiele.|Tylko spalona teren�wka i ta budka.
[1660][1685]- Cze��, Paul. Rzuc� okiem.|- Don, jak leci?
[1687][1707]- Colby.|- Paul.
[1707][1728]Jestem Charles Eppes.|Konsultant FBI.
[1729][1756]Paul Stevens, Zesp� Badania Podpale�.|Jest pan bieg�ym od podpale�?
[1756][1776]Jestem matematykiem.
[1776][1797]Pewnie si� pan zastanawia,|co robi� na miejscu podpalenia.
[1797][1837]Jak dla mnie to ma sens.|Ksi��ki o podpaleniach s� pe�ne r�wna�.
[1842][1875]Kalkulatory ognia otwartego i opanowanego,|tempo przep�ywu tlenu...
[1875][1911]Studia nad spalaniem opieraj� si�|g��wnie na mechanice p�yn�w.
[1914][1944]S� genialne prace napisane|przez Prandtla, Eulera, Smitsa...
[1946][1969]R�wnania s� w ksi��ce, a nie tutaj.
[1970][1991]Opieram si� g��wnie|na wska�nikach fizycznych:
[1991][2022]�ladach spale�, zapalnikach,|wzorach spalenia.
[2026][2055]Pr�buj� rozpracowa� podpis,|spos�b dzia�ania podpalacza.
[2080][2100]- Macie co�?|- Tak.
[2100][2121]Samoch�d za�atwiono|koktajlem Mo�otowa.
[2124][2153]- Tak samo by�o w innych po�arach.|- A budka stra�nicza?
[2155][2181]Papieros i paczka zapa�ek.|Klasyczny, staromodny zapalnik.
[2181][2201]Po co zajmowa� si� budk�?
[2201][2228]W �rodku by� telefon. Chcia� mie� pewno��,|�e nikt nie wezwie pomocy.
[2230][2257]Ale sprzedawca pojawia si� za wcze�nie|i pr�buje jednak zadzwoni�.
[2257][2288]Otwiera drzwi, jest dop�yw tlenu,|tworzy si� ognisty podmuch.
[2294][2324]Ludzie nie doceniaj� pot�gi ognia,|nawet tego niewielkiego.
[2327][2347]Jakie dzia�anie by� sugerowa�?
[2356][2376]Pr�bowa� z�apa� podpalacza|po jego podpisie
[2376][2402]to jak pr�bowa� zidentyfikowa� kogo�|po jego cieniu.
[2404][2435]Mo�e uda mi si� odkry� wi�cej,|je�li po�yczycie mi waszego profesora.
[2445][2470]- Jak dla mnie to nie ma sprawy.|- Z przyjemno�ci�.
[2471][2491]- Mog� spojrze�, na tw�j podr�cznik?|- Jasne.
[2491][2523]W Kolorado ci ludzie|zniszczyli kurort narciarski.
[2523][2554]Zostawili transparent z napisem:|"Je�li wy to zbudowali�cie, to RWZ to spali!"
[2557][2586]Martwi mnie to, �e z ka�dym po�arem|staj� si� coraz bardziej agresywni.
[2666][2686]{C:$fedcba}/Wszyscy u�ywamy matematyki|/ka�dego dnia...
[2687][2707]{C:$fedcba}/By przewidzie� pogod�...
[2707][2727]{C:$fedcba}/By okre�li� czas...
[2736][2756]{C:$fedcba}/By operowa� pieni�dzmi...
[2769][2796]{C:$fedcba}/Matematyka to nie tylko|/wzory i r�wnania...
[2811][2831]{C:$fedcba}/To logika...
[2842][2862]{C:$fedcba}/To rozs�dek...
[2865][2904]{C:$fedcba}/To u�ywanie umys�u|/do rozwi�zywania najwi�kszych tajemnic.
[2914][2944]{C:$fedcba}/LICZ3Y|2x11 �Spalony�
[2944][2964]Transcript: Raceman - Synchro: jh26|www.forom.com
[2983][3024]/Nie ma bardziej otwartych wr�t|/do studi�w przyrody,
[3032][3063]/ni� rozwa�enie zjawiska �wiecy.
[3084][3114]- To powiedzia� Faraday.|- Faraday?
[3124][3157]Ciekawe, czy Faraday u�ywa� swoich przemy�le�|do rozwi�zania sprawy podpalenia.
[3165][3185]Czy�by moje sensory|wyczuwa�y frustracj�?
[3185][3229]Tak, twoje sensory maj� racj�.|Przy podpaleniu rozwa�a si� 7 danych:
[3231][3252]paliwo, tempo spalania,|�ladach spale�,
[3252][3286]rozk�ad dymu,|temperatura p�omienia, zapalnik,
[3287][3327]i punkt wyj�cia,|by stworzy� podpis po�aru.
[3329][3349]Hmm, siedem punkt�w.
[3349][3389]To mi mnie przypomina podpis,|a bardziej odcisk palca.
[3391][3414]Ale o to w�a�nie chodzi.|To nie jest jak odcisk palca.
[3415][3450]Podpisy podpalania nie s�|ani tak dok�adne, ani tak charakterystyczne.
[3453][3493]Potrzebuj� wi�cej parametr�w.|Wszystko, co nadaje po�arowi charakter.
[3493][3513]No dobrze. Co tu trzeba zrobi�?
[3514][3546]Zacz��em od rozbicia|pierwotnych siedmiu punkt�w danych
[3546][3579]na kilka podzbior�w,|ale na pewno to nie koniec.
[3587][3611]Zdajesz sobie spraw�,|�e gdyby ka�dy pojazd w tym kraju
[3611][3645]spala� tylko litr mniej na 100 km,
[3645][3669]mogliby�my uniezale�ni� si�|od ropy z Bliskiego Wschodu?
[3674][3705]Czy ty naprawd� chcesz|usprawiedliwi� post�powanie podpalacza?
[3705][3725]Nie, nie, nie.|Wys�uchaj mnie do ko�ca.
[3725][3778]Chc� tylko powiedzie�, �e cele RWZ|s� ekologiczne, a nie patologiczne.
[3780][3818]Larry, nie interesuje mnie|spo�eczne znaczenie tych po�ar�w.
[3818][3838]- A powinno, Charles.|- Nie, wcale nie powinno.
[3843][3863]W�a�nie, �e powinno.|S�uchaj, co ci powiem.
[3863][3893]Ogie� nie tylko niszczy,|lecz tak�e tworzy.
[3909][3947]Nie tylko ciep�o i �wiat�o,|ale tak�e trwa�y produkt.
[3951][3971]- Sadz�?|- Sadz�.
[3971][4005]A sadza powsta�a w ogniu|nadaje kolor p�omieniowi.
[4005][4040]Co�, czego nie mo�na dostrzec,|a jednak okre�la ca�� jego natur�.
[4052][4062]- Larry.|- Charles.
[4063][4083]Z ca�ym szacunkiem,|ale nie rozumiem, o czym m�wisz.
[4083][4114]Ostatni po�ar spowodowa� czyj�� �mier�.|W przeciwie�stwie do poprzednich.
[4165][4185]- Zamiar.|- M�w dalej.
[4185][4209]Zamiar i...|Zamiar i skutek.
[4222][4254]Je�li ka�dy podpalacz|ma inne podej�cie do po�aru,
[4255][4277]w�wczas ka�de podpalenie...
[4279][4302]By�oby r�wnie wyj�tkowe,|jak osoba, kt�ra podpali�a.
[4311][4331]I to nie tylko|w kwestii metody podpalenia,
[4337][4381]ale tak�e w kwestii|charakteru tego po�aru.
[4401][4422]To, o czym m�wisz,|to jest raczej...
[4429][4449]...jak odcisk palca po�aru.
[4464][4484]/Odcisk ognia.
[4545][4560]To bez sensu.
[4560][4587]Czemu RWZ mia�by traci� czas|na sprzedawc�w samochod�w terenowych?
[4588][4614]Zrobi� to za nas ceny benzyny|i zdrowy rozs�dek.
[4616][4654]Wasza grupa ma zwi�zek|z sabotowaniem bud�w,
[4654][4674]tartak�w, szyb�w naftowych...
[4674][4694]I wszystkich o tym informowali�my.
[4694][4724]Ruch Wyzwolenia Ziemi nie ma zwi�zku|z tymi po�arami, wci�� to powtarzamy.
[4724][4763]Wi�c czemu wasze logo by�o namalowane|w miejscach wszystkich tych po�ar�w?
[4763][4802]Ka�dy jest w stanie namalowa� trzy litery.|Nawet agent FBI.
[4805][4841]Pot�pili�my te podpalenia.|Wsp�pracujemy z wami.
[4844][4856]Wcale nie.
[4856][4882]Poprosili�my o list� cz�onk�w,|a wy podali�cie nas do s�du.
[4884][4908]Jeste�my organizacj� og�lnokrajow�,|mamy 200 aktywnych cz�onk�w
[4908][4928]i 10 razy tylu wsp�pracownik�w.
[4928][4974]- Nie pozwolimy wam n�ka� nas.|- �ledztwo w sprawie zab�jstwa to nie n�kanie.
[4975][5011]FBI jest znane z podkopywania|legalnych protest�w.
[5013][5047]Kongres R�wno�ci Rasowej,|Demokratyczna Partia Wolno�ci Mississippi,
[5054][5079]- Ruch Indian Ameryka�skich.|- To by�o w latach 60-tych.
[5080][5100]Zr�b mi przys�ug�|i sprawd� sw�j kalendarz.
[5101][5124]Te po�ary maj� na celu|nasz� dyskredytacj�.
[5126][5150]Wed�ug mnie|to wy jeste�cie podejrzani.
[5170][5203]Jest taka mo�liwo��,|�e kto� u�ywa ich logo, �eby nas zmyli�.
[5212][5233]By� mo�e przy jednym po�arze,|ale przy czterech?
[5237][5257]Tak? No i co?
[5259][5304]RWZ nie jest jednolit� organizacj�.|Dzieciaki przychodz� i odchodz�.
[5307][5344]My zamykamy ich �o�nierzy,|a oni rekrutuj� nowych.
[5344][5364]- Cze��.|- Cze��.
[5391][5412]- Sk�d to masz?|- Z biura RWZ.
[5412][5435]Jestem pewien, �e ju� widzia�em|tego faceta w �rodku.
[5442][5462]Ukrad�e� to zdj�cie?
[5462][5495]Musia�o spa�� z tablicy|i przyczepi� mi si� do buta.
[5500][5520]Czasem cel u�wi�ca �rodki.
[5534][5561]Chwil�. Widzicie to?|Przypatrzcie si� czapce.
[5565][5599]LA Center College. Tak� czapk� ma pewnie|tylko kilka tysi�cy dzieciak�w.
[5608][5629]Moment. Popatrz na to.
[5644][5674]Tutaj. Ile z tych dzieciak�w|pojawia si� przy dw�ch r�nych po�arach?
[5680][5724]90% aktywist�w RWZ to studenci.|M�odzi, biali m�czy�ni.
[5728][5760]- Ale sp�jrz tutaj. To on.|- Zgadza si�.
[5762][5788]Dobra. Mamy twarz i znamy uczelni�.|Trzeba tylko pozna� nazwisko.
[5916][5936]Ach, studia.
[5954][5974]To tutaj - pok�j B.
[5980][6006]- Zaczekaj.|- Drzwi s� otwarte.
[6011][6043]Ale wszystko, co znajdziemy,|mo�e zosta� podwa�one w s�dzie.
[6051][6075]Spr�bujmy �ama�|tylko jeden przepis dziennie.
[6210][6230]Cze��. Szukam Jake'a Eckwortha.
[6234][6256]Wiesz mo�e, gdzie mog� go znale��?
[6268][6291]Jake to m�j wsp�lokator,|ale nie m�wi mi gdzie bywa.
[6291][6312]Mo�emy si� rozejrze�|w twoim pokoju?
[6407][6436]- Jake studiuje geografi�?|- Histori� �wiata.
[6440][6461]- A ty co studiujesz?|- In�ynieri�.
[6468][6488]Fajnie.
[6504][6524]Nic nie znajdziecie.|On czy�ci histori�.
[6524][6545]Tak? A sk�d to wiesz?
[6553][6574]Bo to koledzy, Granger.
[6578][6599]Pewnie czasami korzysta|z twojego laptopa?
[6606][6626]Czasami.
[6630][6650]Chyba jednak powinni�cie poczeka�,|a� Jake wr�ci.
[6650][6687]Moment. M�wisz, �e czy�ci histori�.|A je�li puszcz� odtwarzanie systemu?
[6701][6735]Namieszasz tylko w oprogramowaniu.|Lepiej u�y� tracera dysku twardego.
[6735][6769]Mo�na si� do niego dosta� z pulpitu,|zamiast przegrzebywa� si� przez dysk C:.
[6820][6840]/R-W-Z.com
[6840][6860]/Izba Handlowa w Glendale
[6860][6883]Na mapie s� jakie� oznaczenia|woko�o Glendale.
[6910][6936]Sp�jrz na to:|/Wzg�rza Verdugo, Glendale, Kalifornia
[6939][6969]/Luksusowe apartamenty|/Otwarcie: Jesie� 2006
[6970][7008]- To na pewno nasz cz�owiek.|/- 100 mieszka� w g�rski...
Zgłoś jeśli naruszono regulamin