Dragon Ball 118.txt

{1}{1}23.976
{162}{257}www.NapiProjekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{258}{345}"Pozbierajmy je wszystkie!|Smocze Kule!"
{348}{418}"Jeden z najbardziej emocjonujšcych|sekretów na wiecie."
{420}{514}"Odnajdmy je wszystkie!|Smocze Kule"
{516}{591}"Jeden z najbardziej zachwycajšcych|cudów na wiecie."
{594}{671}"Nasze życie to jedna wielka wyspa skarbów,"
{673}{730}"To prawda!|Teraz bardziej niż kiedykolwiek,"
{732}{797}"Przygoda!"
{865}{940}"Miłoć łomoczšca w klatce piersiowej|to GISSIRI,"
{943}{1021}"Kolorowe sny DOSSARI,"
{1023}{1132}"Wszystkie promieniejš gdzie na wiecie"
{1191}{1283}"A więc ruszaj i znajd je,|CHŁOPCZE,"
{1286}{1351}"Podczas gdy na dole|potwory i mutanty,"
{1353}{1485}"Polecimy - przez dzień -|na naszej magicznej chmurce!"
{1534}{1623}"A więc lećmy, lećmy, lećmy,|- przez tajemnicę,"
{1626}{1702}"Przemierzajšc całe niebo, sforsujemy góry!"
{1705}{1791}"A więc spróbujmy, spróbujmy, spróbujmy,|to wspaniała przygoda,"
{1794}{1914}"Nasza niesamowita podróż|włanie się zaczyna!"
{1963}{2046}"Zbierzmy je wszystkie!|Smocze Kule!"
{2048}{2130}"Jedna z najgroniejszych gier na wiecie."
{2133}{2214}"Dopadnijmy je wszystkie!|Smocze Kule!"
{2216}{2294}"Jedna z najbardziej emocjonujšcych|przygód na wiecie"
{2297}{2372}"Nasze życie to jedna wielka wyspa skarbów,"
{2374}{2433}"To prawda!|Teraz bardziej niż kiedykolwiek,"
{2436}{2501}"Przygoda!"
{2786}{2952}Po objęciu kontroli nad Zamkiem Króla, Piccolo Daimao stał się w końcu królem.
{2956}{3052}Tymczasem, Tenshinhan, rozpalony rzšdzš pokonania Piccolo,
{3056}{3131}sam opanował Mafubę.
{3196}{3227}Zrobiłem to... !
{3231}{3272}Bezbłędnie!
{3276}{3317}Idę do ciebie, Piccolo!
{3392}{3480}Do tego, Goku napił się Wspaniałej więconej Wody
{3484}{3597}i po przejciu straszliwego bólu, odblokował nieznanš siłę.
{3695}{3794}Moc... Jestem przepełniony mocš...
{3798}{3856}Nie mniej jednak, w tym samym czasie,
{3860}{3980}Piccolo Daimao ogłosił w telewizji swojš przerażajšcš politykę.
{4059}{4127}Kryminalici! Róbcie co chcecie!
{4132}{4232}My Mazoku wyeliminujemy wszystkich, którzy będš chcieli "sprawiedliwoci"!
{4300}{4415}Nastšpił powszechny rabunek, morderstwo i gwałt...
{4419}{4491}wiat był na drodze do stania się piekłem.
{4597}{4780}Tenshinhan no Ketsui!!
{4805}{4882}Hej, zaczyna się jakie nowe specialne sprawozdanie!
{4886}{4980}Otóż, moi ukochani obywatele!
{4984}{5148}Mam jeszcze gorsze, przerażajšce wiadomoci dla was wszystkich!
{5152}{5213}Jeszcze nie skończył!
{5217}{5339}Niebawem dowiadczycie bardzo wielkiego strachu przed mierciš!
{5343}{5405}Strachu przed mierciš... ?
{5409}{5465}Uważajcie!
{5508}{5597}Co miałem na myli mówišc o "wielkim strachu przed mierciš", zapytacie?
{5602}{5742}Zdajecie sobie sprawę na ile sektorów podzielony jest wiat?
{5828}{5904}To prawda, 43 sektory.
{5908}{6056}Więc mam tu loteryjne pudełko z pociętymi kartkami papieru z napisami od 1 do 43.
{6060}{6208}Dzisiaj, 9 maja, będzie więto kiedy ja, Piccolo-sama, zasiadłem na tronie!
{6212}{6313}Dlatego każdego 9 maja będziemy więtować Dzień Piccolo,
{6317}{6362}...i w ten dzień będziemy robić loterię.
{6366}{6388}A więc...
{6548}{6692}...sektor, którego liczba zostanie wybrana...
{6696}{6760}...zostanie osobicie przez was usunięty!
{6764}{6840}Oż ty... !
{6844}{6964}Nie martwcie się, moja energia wybuchnie ostatnia ale tylko na chwilę.
{6968}{7034}Nie poczujecie jakiegokolwiek bólu.
{7038}{7148}Dlaczego?! Dlaczego robisz co takiego?!
{7152}{7304}Nie wiesz? Lubię pooglšdać sobie ludzi z przelanymi strachem twarzami!
{7308}{7408}Ludzkie cierpienie, wrzaski i lamentowanie... !
{7412}{7482}Nic mi tego nie zastšpi!
{7580}{7628}Niech cię szlag!
{7633}{7681}To jaki dziwak!
{7735}{7839}Ale nie martwcie się, loteria będzie rozgrywana tylko raz w roku.
{7844}{7977}To znaczy, że jacy szczęliwi ludzie dostanš 43 lata życia...
{7981}{8054}...całe życie spędzš w strachu, oczywicie!
{8104}{8245}43 lata?! Wolałabym umrzeć, niż żyć cišgle w strachu!
{8249}{8350}Do wszystkich, którzy majš jaki problem z tym co robię...
{8354}{8420}Przyjdcie do Zamku Króla kiedy chcecie!
{8424}{8517}Możecie nawet we mnie postrzelać, nie martwię się!
{8521}{8675}Tylko wiedzcie, że każdy, który mi się sprzeciwi znajduje się wczenie w grobie!
{8800}{8867}Boję się, tato!
{8871}{8946}Możesz go pokonać, prawda?
{8950}{8992}Oczywicie, że nie! Beznadzieja!
{8997}{9096}Nigdy nie będę mógł wygrać z Piccolo Daimao...
{9100}{9180}Jest taki silny?!
{9184}{9234}Silny to nawet nie jest dobre słowo!
{9238}{9312}Nie ma nikogo na tym wiecie kto mógłby go pokonać!
{9316}{9347}Goku...
{9351}{9440}Taa! Goku może być zdolny go dla nas pokonać!
{9444}{9583}Nie, nawet Goku nie ma szans!
{9587}{9619}Byłby zdolny!
{9623}{9695}Goku może to zrobić, wiem o tym!
{10113}{10197}Naprawdę mylisz, że Goku może zwyciężyć?
{10201}{10258}Nie wiem.
{10262}{10448}Ale jednš rzecz mogę powiedzieć, jeli Goku przegra z Piccolem, to koniec wiata.
{10452}{10496}Tak się sprawy majš.
{10501}{10547}Nie mówisz poważnie!
{10551}{10571}Cholera... !
{10575}{10716}W takim razie powinienem zjeć tyle pysznego jedzenia ile tylko mogę, cišgle mam szansę!
{10720}{10811}Masz tu tyle fasolek Senzu ile chcesz!
{10815}{10878}Kto chciałby jeć to gówno! Wiesz, że jestem smakoszem!
{10882}{10941}Wiesz, że to nie tylko napełnianie żołšdka!
{10946}{10965}Nie gadaj.
{10969}{11088}Tak więc, daj mi jedno Kinto Un!
{11092}{11178}Zamierzam zejć na dół i poszukać co smacznego!
{11182}{11236}Już powiedziałem, że nie możesz na tym jedzić!
{11240}{11353}Musisz mieć czyste serce, jeli chcesz jedzić na Kinto Un!
{11357}{11455}Ty jako czarodziej pewnie nie jeste specem od charakterów!
{11459}{11584}Powiem bez ogródek, moje serce jest czystsze od niebieskiego nieba!
{11588}{11614}Patrz!
{11812}{11834}O mój Boże...
{11838}{11927}Sšdzšc po nim, pewnie nie umrze.
{12273}{12287}Tato!
{12732}{12768}Oh, to on!
{12772}{12803}Ał...
{12808}{12859}Hej!
{12863}{12928}Co się stało z Goku?!
{12932}{13056}Poleciał walczyć z Piccolo Daimao.
{13060}{13096}Co za idiota...
{13156}{13199}Goku-san...
{13262}{13286}Goku...
{13401}{13437}Dobrze więc!
{13441}{13618}więtujmy ten dzień przez rozpoczęcie pierwszej Rocznej Loterii.
{13622}{13660}Niech cię szlag!
{13664}{13730}Niebawem posmakujesz mojej Mafuby!
{14180}{14275}Więc, który sektor to będzie... ?
{14592}{14660}Oh, ten jest raczej dobry.
{14687}{14740}Sektor 29...
{14745}{14809}Zachodnie Metro!
{14813}{14872}Zaraz tam będę!
{14876}{14952}Uciekajcie jak najdalej możecie!
{14956}{15028}Co on powiedział?! Zachodnie Metro?!
{15032}{15124}To tam gdzie sš mama i tata!
{15128}{15205}Zachodie Metro? Wspaniała wiadomoć, kochanie!
{15209}{15264}Cieszę się, że nie tam gdzie mieszka Bulma.
{15268}{15357}Wspaniała wiadomoć!
{15361}{15423}Ale, wiesz co, kochanie...
{15427}{15510}Zachodnie Metro, nie jest tu...
{15566}{15652}Tu Kame House, odpowiedz, Tenshinhan!
{15712}{15759}Tenshinhan! Proszę!
{15764}{15813}Nie pozwól Piccolo pójć do Zachodniego Metra!
{15817}{15871}Moja mama i tata tam sš!
{15999}{16074}Pokonam go! Nie zawiodę!
{16639}{16716}Nie słyszałe co tu się stanie?!
{17113}{17147}Co robisz?!
{17151}{17193}Nie możesz ruszać się trochę szybciej?!
{17197}{17278}Hej! Piccolo Daimao nadchodzi! To koniec!
{18272}{18318}Co robisz, kochanie?
{18322}{18395}Musimy stšd uciekać!
{18399}{18436}Chwileczkę!
{18440}{18488}Nie mogę znaleć Tama!
{18492}{18531}Tama!
{18565}{18616}Tama?
{18620}{18659}O mój Boże...
{18731}{18771}Tama! Tama!
{18991}{19071}O, tu jeste!
{19075}{19100}Tama!
{19194}{19250}Razem wyjdziemy, okej?
{19312}{19371}Więc przypadkiem znalazła Tama! (Tamatama = "przypadkiem")
{19468}{19594}Co teraz powiedziałe, kochanie?
{19690}{19789}O nie! Całkowicie zapomniałem!
{19793}{19864}Zapomniałem podlać dzisiaj kwiatki!
{19868}{19986}O nie! Biedne małe rolinki będš takie głodne!
{19990}{20017}Okej, pospieszmy się!
{20021}{20088}Potrzebuję twojej pomocy, kochanie!
{20092}{20109}Pewnie.
{20260}{20427}Zachodnie Metro jest w niewyobrażalnej panice, cały ruch w miecie jest w zastoju.
{20622}{20707}Mamo, tato... Mam nadzieję, że z wami wszystko dobrze...
{20830}{20871}Kim jestecie?!
{21072}{21125}Oddajcie nam jedzenie.
{21129}{21194}I swoje pienišdze! Wszystkie!
{21198}{21260}Zapytał kim jestecie!
{21264}{21365}Jak widzisz, włanie zwialimy z więzienia!
{21369}{21433}Uciekinierzy?!
{21437}{21479}Uciekinierzy?
{21537}{21569}Nie bšd głupi.
{21573}{21722}Na rozkaz Piccolo Daimao, wszyskie więzienia zostały zamknięte na dobre
{21726}{21806}Co znaczy, że zgodnie z prawem jestemy wolni!
{21811}{21907}wiat przekształcił się we wspaniałe miejsce!
{21999}{22058}Teraz dawaj pienišdze i żarcie!
{22297}{22395}Czy polejecie nam tu jaki alkohol?
{22431}{22479}Zabieraj swoje brudne łapy ode mnie!
{22546}{22602}Okej...
{22606}{22642}To jest dobre!
{22754}{22798}Yamucha!
{22903}{22942}Jeste martwy!
{23084}{23108}We to!
{23112}{23135}Yamucha!
{23324}{23410}...Yamucha...|...Yamucha-sama...
{23415}{23509}Beznadzieja! wiat oszalał!
{23514}{23620}Goku i wszyscy sš już martwi!
{23625}{23778}i nie ma gwarancji, że Tenshinhanowi się uda...
{23781}{23875}Nie, nie mogę tu siedzieć i nic nie robić, tylko dlatego, że moja noga jest nie wyleczona!
{23879}{23902}Też idę!
{23989}{24027}Poczekaj na mnie, Piccolo!
{24170}{24212}Poczekaj tylko chwileczkę!
{24301}{24383}Piccolo-sama, przygotowania do twojego odlotu, zakończone.
{24387}{24471}Wspaniale! Lecimy na Zachodnie Metro!
{24475}{24569}Czas uraczyć małych ludzi cierpieniem!
{24831}{24863}Tam jest!
{24867}{24939}Przybyłem do Zamku Króla na czas!
{25656}{25707}Tu jeste, Piccolo!
{25711}{25755}Co t...