{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {2}{71}{C:$aaccff}Smallville [2x13] Suspect|http://napisy.gwrota.com {577}{594}O tak. {597}{692}Przygotuj z rana helikopter do startu.|Wracam do Metropolis. {695}{736}Nie, b�d� sam. {738}{848}Przypuszczam, �e Martha Kent|nie jest ju� moim pracownikiem. {1124}{1191}Kto tam jest? {1203}{1333}Je�li to jaki� �art,|to nie jestem w nastroju do zabaw. {1419}{1481}Czy to ty? {1546}{1663}Czy nie wyrazi�em si� jasno?|Rozmowa zako�czona. {2879}{3004}/Jonathanie Kent,|/od�� pistolet i wyjd� z samochodu. {3083}{3191}Podnie� r�ce, �ebym je widzia�!|Rzu� to! {3387}{3426}Potrzymaj. {3459}{3490}Wszystko b�dzie w porz�dku. {3493}{3584}Po prostu tak trzymaj r�ce,|aby�my je widzieli. {3608}{3656}Ethan.|Co si� dzieje? {3661}{3709}Jonathanie, {3713}{3872}Nie m�w nic wi�cej, dop�ki|nie dostaniesz adwokata. {3960}{4035}Masz prawo zachowa� milczenie|i nie odpowiada� na pytania. {4039}{4128}Wszystko, co powiesz, mo�e|by� u�yte przeciwko tobie. {4133}{4191}Masz prawo|do skonsultowania si� z adwokatem {4193}{4262}oraz do jego obecno�ci|podczas przes�uchania. {5713}{5778}Tato.|Jak si� trzymasz? {5783}{5859}Wszystko w porz�dku, poza|silnym b�lem g�owy. {5864}{5902}Wiadomo, co z Lionelem Luthorem? {5907}{6008}Jest operowany.|Mo�e nie prze�y�. {6013}{6070}A co z pistoletem,|kt�ry znale�li w samochodzie? {6075}{6116}Policja go teraz sprawdza. {6118}{6171}Ten sam kaliber, co bro�,|z kt�rej postrzelono Lionela. {6173}{6217}Clark, to nie m�j pistolet. {6219}{6286}Nie mam poj�cia, jak on|si� znalaz� w moich r�kach. {6288}{6324}Tato, co si� wydarzy�o tamtej nocy? {6329}{6401}Za�atwia�em pewne sprawy. {6406}{6521}Zatrzyma�em si� w barze|"Dziki Kojot" na piwo. {6555}{6679}Kiedy wsiad�em do auta,|wszystko zacz�o si� kr�ci�. {6706}{6746}Ile wypi�e�? {6751}{6802}Martha, tylko p� butelki piwa. {6806}{6850}Przyrzekam. {6854}{6936}Nast�pne, co pami�tam, to fakt,|�e jestem na autostradzie 91, {6941}{6996}Pada na mnie �wiat�o z policyjnego|helikoptera, pada deszcz... {7001}{7044}Musimy znale�� ci prawnika. {7049}{7106}Zadzwoni� do mojego ojca i powiem,|�eby zaj�� si� twoj� spraw�. {7111}{7161}Martha, ten cz�owiek nigdy|przedtem mi nie wierzy�. {7166}{7288}Nie s�dz�, aby oskar�enie|o morderstwo to zmieni�o. {7303}{7413}Lana m�wi�a mi, �e Henry Small|pracowa� kiedy� jako prawnik. {7418}{7516}On na pewno nie da si�|zastraszy� Luthorom. {7521}{7643}Przykro mi, ale ty i|Clark musicie ju� i��. {7871}{7996}Bez wzgl�du na wszystko,|dowiem si�, kto to zrobi�. {8000}{8053}Tak. {8444}{8492}W�a�nie przyjecha�em z Metropolis.|Gdzie on jest? {8497}{8571}By� operowany.|Wci�� jest w stanie krytycznym. {8576}{8672}Gdyby pokoj�wki nie obudzi� strza�,|by�by ju� martwy. {8676}{8703}Potrzebuj� ca�odobowej ochrony. {8708}{8763}Ktokolwiek postrzeli� mojego ojca,|znajduje si� teraz na wolno�ci. {8765}{8883}Mo�esz przesta� udawa� zmartwionego syna.|Mam wszystko pod kontrol�. {8887}{8976}Wierny pies siedz�cy|przed drzwiami szefa {8981}{9043}i po cichu �udz�cy si�,|�e stary nie prze�yje? {9048}{9125}Jak pami�tam, ju� raz o ma�o|nie pozwoli�e� mu umrze�. {9130}{9192}Kto wie, czy nie chcesz|doko�czy� swojej roboty? {9197}{9312}B�g wie, �e mia�e� sporo|powod�w, by go zabi�. {9386}{9441}Wiesz, co w tobie jest|takiego zabawnego, Dominic? {9444}{9566}�e ty naprawd� wierzysz,|�e m�j ojciec wspiera twoj� karier�. {9648}{9729}Szkoda, �e aresztowano ju� podejrzanego. {9731}{9801}Nie wyobra�am sobie osoby,|kt�ra mia�aby lepsze motywy, aby zabi� {9806}{9885}twojego ojca, ni� ty. {10043}{10132}Przykro mi z powodu twojego ojca,|ale nie mog� go reprezentowa�. {10137}{10192}Nie rozumiem.|Dlaczego? {10194}{10245}Poniewa� nie jestem odpowiedni�|osob� do tego typu spraw. {10249}{10312}Panie Small, wiem, �e jest pan|idealn� osob� do tej sprawy. {10314}{10350}Mog� poleci� kilku dobrych adwokat�w. {10352}{10456}Oni nie potrzebuj� listy nazwisk,|tylko kogo�, komu mog� zaufa�. {10460}{10578}Przepraszam, Lana.|Moja decyzja jest ostateczna. {10662}{10722}A my�la�am, �e dobrze go znam. {10726}{10808}Wygl�da na to, �e musimy|poszuka� innego prawnika. {10892}{10988}Jest co�, co musz� ci powiedzie�. {11031}{11170}Posz�am wczoraj do posiad�o�ci|Luthor�w, zostawi� rachunki z Talonu {11175}{11213}i tw�j ojciec tam by�. {11218}{11259}Co on robi�? {11264}{11314}Wrzeszcza� na Lionela Luthora. {11319}{11374}Masz trzyma� si�|z dala od mojej rodziny. {11379}{11475}Niepotrzebnie si� pan denerwuje, panie Kent.|To po prostu znak wdzi�czno�ci. {11479}{11518}My�l�, �e to troch�|wi�cej, nieprawda�? {11522}{11587}Wszystko jest wzgl�dne. {11592}{11757}Zegarek Roget DuBois ode mnie to|odpowiednik taniego drobiazgu od ciebie. {11781}{11813}Tw�j arogancki syn... {11817}{11894}Najgorsza rzecz, jaka przytrafi�a si�|mojej rodzinie, to poznanie Luthor�w. {11899}{12019}Musz� ci przypomina�,|�e korzy�ci by�y obustronne. {12024}{12098}Zapomnia�e� o okoliczno�ciach|adopcji Clarka? {12103}{12146}Niszczysz wszystko,|czego dotkniesz. {12148}{12201}To miasto by�oby o wiele lepsze,|gdyby ciebie tu nie by�o. {12206}{12316}Ale ty ponosisz w r�wnym|stopniu win� za to, prawda? {12321}{12366}Nie.|Martha si� tym martwi�a. {12371}{12486}Uwa�a�a, �e nie pozwoli�by�|jej rozwin�� skrzyde�. {12491}{12613}Trzymaj si� z dala od Marthy,|albo tego po�a�ujesz! {12635}{12712}On mu grozi�, Clark. {12724}{12796}Ojciec m�wi� mi, �e za�atwia� swoje sprawy.|Dlaczego mnie ok�ama�? {12800}{12889}Sp�jrz, szeryf by� wcze�niej. {12894}{12963}Powiedzia�am mu to, co teraz tobie. {12968}{13040}Nie chcia�am,|ale nie mog�am k�ama�. {13045}{13136}W porz�dku. Wiesz, �e m�j|ojciec nie m�g� tego zrobi�. {13141}{13184}Prawda? {13189}{13318}By� w�ciek�y, Clark,|ale ja go znam, to niemo�liwe. {13323}{13381}Dzi�ki. {13711}{13767}Mamo! {13783}{13851}Co si� dzieje? {13872}{13937}Mieli nakaz. {13970}{14026}- Martha, mog� z tob� zamieni� s�owo?|- Tak. {14030}{14071}Znalaz�em ten zegarek|w sypialni na pod�odze. {14074}{14153}- Czy nale�y on do ciebie?|- To prezent. {14155}{14215}Od kogo? {14320}{14395}Od Lionela Luthora. {14474}{14560}/�Dla Marthy, z g��bokim uczuciem, L.L.� {14565}{14618}Mia�am go odda� z powrotem. {14623}{14723}Wiedzia�am, �e je�li Jonathan go|zobaczy, wpadnie w furi�, wi�c... {14728}{14781}Schowa�am go do kredensu. {14786}{14855}Wygl�da na to, �e go znalaz�. {14860}{14934}Ethan, znasz Jonathana od czasu liceum. {14939}{15021}W mojej pracy nie mog�|bra� przyja�ni pod uwag�. {15023}{15066}I musisz przyzna�,|�e to mo�e by� jeden z motyw�w. {15071}{15124}Znalaz� zegarek i go zniszczy�. {15128}{15176}To nie znaczy jednak, �e jest zab�jc�. {15181}{15234}Prowadzi� wczoraj dyskusj� z Lionelem. {15239}{15260}Co? {15265}{15325}Tak.|Lana tam by�a i widzia�a go. {15330}{15395}Atmosfera by�a tak napi�ta,|�e jeden z asystent�w Lionela {15399}{15450}zadzwoni� na policj�. {15455}{15543}Kiedy Jonathan wst�pi� do|"Dzikiego Kojota", nadal by� zdenerwowany. {15548}{15668}Barman powiedzia� mi,|�e zam�wi� niez�ego drinka. {15761}{15862}Hej, Mike.|Daj mi podw�jn� tequil�. {16114}{16171}Chwila, tata powiedzia�,|�e wypi� jedno piwo. {16176}{16246}Osobi�cie przeprowadzi�em badania krwi. {16251}{16284}On mia� 2 promile. {16289}{16356}Wypi� chyba troch�|wi�cej ni� jedno piwo. {16361}{16442}Po tym wszystkim by� ch�tny do walki. {16447}{16529}Lionel Luthor to k�amca,|n�dzny skurwysyn! {16533}{16622}Nie musisz wy�ywa� si� tutaj. {16848}{16872}To samo jeszcze raz. {16876}{16922}To nie jest najlepszy pomys�. {16927}{17003}W porz�dku, mo�e|sprzedasz mi ca�� butelk�? {17008}{17049}Nie powinienem tego robi�, Jonathan. {17054}{17099}Daj spok�j, Mike. {17104}{17186}Jeste�my przyjaci�mi ju� od dawna. {17190}{17265}Nikt si� nie dowie. {18003}{18066}Czy to ty? {18080}{18197}Czy nie wyrazi�em si� jasno?|Rozmowa zako�czona. {18708}{18830}�wiadek widzia�, jak Jonathan odje�d�a�|z posiad�o�ci zaraz po wystrza�ach. {18835}{18917}Ekipa kryminalistyczna znalaz�a|pistolet w r�ku Jonathana. {18922}{18998}Chcia�bym, aby by�o jakie� wyja�nienie. {19003}{19085}Na razie jest on jedynym podejrzanym. {19281}{19341}Czego w�a�ciwie szukamy? {19346}{19430}Policja przeczesa�a ju� ten teren. {19435}{19521}Ale my mamy pewn� przewag�. {19607}{19646}U�ywasz swojego rentgena? {19650}{19703}Przyda�by� do sprawdzenia|mojego podw�rka. {19706}{19756}Kiedy mia�em 10 lat,|zakopa�em s�oik �wier�dolar�wek. {19758}{19792}Nigdy ich nie mog�em znale��. {19794}{19902}W tym miejscu znale�li|w�z mojego ojca... {20180}{20219}Znalaz�e� co�? {20223}{20283}Tak, kul�. {20288}{20406}Musimy poprosi� szeryfa,|by przekopa� ten teren. {20425}{20478}Nie chc� si� �le wyrazi�|o twoim pozytywnym my�leniu, {20482}{20557}ale ta kula dowodzi tylko,|�e kto� trafi� w szop�. {20562}{20626}Sp�jrz, szeryf powiedzia�,|�e znalaz� bro� w r�ku mojego ojca. {20629}{20684}M�j ojciec powiedzia�,|�e nigdy wcze�niej nie widzia� tej broni, {20689}{20737}- a tym bardziej z niej nie strzela�.|- Wi�c? Co to oznacza? {20739}{20799}To znaczy, �e ktokolwiek strzela�|do Lionela, pewnie upi� mojego ojca, {20801}{20900}a potem �ledzi� go,|a� zjecha� na pobocze. {20948}{21017}Je�li ta kula pochodzi z tego samego|pistoletu, z kt�rego strzelano do Lionela, {21019}{21161}Mo�e uda si� nam przekona� policj�,|�e m�j tata zosta� wrobiony. {21295}{21326}Uda�o si� nam usun�� kul�, {21331}{21398}ale uszkodzenie nerki znacznie|spowolni�o jego metabolizm. {21403}{21444}W tej chwili jest w �pi�czce. {21449}{21501}Jakie s� szanse, �e wyzdrowieje? {21506}{21564}Jego wy�sze funkcje|m�zgowe usta�y. {21569}{21667}Je�li nie odzyska przytomno�ci w|ci�gu nast�pnej doby, nie prze�yje. {21672}{21736}Przykro mi. {21779}{21832}Szeryfie Ethan. {21835}{21866}Mog� chwil� z panem porozmawia�? {21871}{21950}Przepraszam, szeryfie. {21969}{22014}O co chodzi, Clark? {22019}{22091}Znalaz�em kul� niedaleko miejsca,|gdzie ...
amiga.dlv