{1}{1}23.976 {57}{120}Nagaretsuita sono basho de {57}{120}W tym miejscu, w które wyrzucił mnie prąd {128}{188}Hito wa nani omou no da {128}{188}Co myślą i czują ci ludzie? {199}{342}Hirokute fukai unmei no naka shizumanai you ni {199}{342}Jak oni to robią, że nie toną w szerokim i głębokim morzu przeznaczenia? {353}{417}You cannot bust yourself, gimme a shout {353}{417}Nie można porzucić samego siebie, krzycz z całych sił! {421}{478}To be yourself till death, assure yourself {421}{478}Bądź pewny, że jesteś sobą aż do śmierci! {494}{559}You cannot bust yourself, gimme a shout {494}{559}Nie można porzucić samego siebie, krzycz z całych sił! {562}{622}To be yourself till death, assure yourself {562}{622}Bądź pewny, że jesteś sobą aż do śmierci! {623}{692}Asu wo ushinatte shimau kamoshirenai {623}{692}Być może jutro wszystko stracę, {694}{763}Kakegaenonai ima ni sae makenai {694}{763}jednak nawet teraz nie przegram tego co jest nie do zastąpienia {763}{838}Kono koe ga dou ka todoku you ni {763}{838}Żeby mój głos mógł cię dosięgnąć, {838}{899}Sakebitsudzuketeta yo {838}{899}trzeba czegoś więcej niż ciągłego krzyku. {907}{976}Oikakeru tabi ni mata tooku natte {907}{976}Ile razy bym tego nie gonił - znowu jest trochę dalej {979}{1048}Nigedashita totan mata chikaku natte {979}{1048}Gdy tylko mi ucieknie - znowu pojawia się w pobliżu. {1052}{1118}Sukitootta no ni mienai mukougawa {1052}{1118}Niewidoczny, nie do zauważenia po drugiej stronie, {1126}{1189}Te wo nobashitsudzukete {1126}{1189}z której ciągle wyciągam do niego rękę. {1196}{1308}Nakinagara warau hibi to {1196}{1308}W dni, w których płaczę śmiejąc się, {1340}{1476}Unmei no hate ni kono te wo nobasu yo {1340}{1476}sięgam ręką aż za granice mojego przeznaczenia. {1516}{1575}Nagaretsuita sono basho de {1516}{1575}W tym miejscu, w które wyrzucił mnie prąd {1583}{1645}Hito wa nani omou no da {1583}{1645}Co myślą i czują ci ludzie? {1653}{1789}Hirokute fukai unmei no naka shizumanai you ni {1653}{1789}Jak oni to robią, że nie toną w szerokim i głębokim morzu przeznaczenia? {1798}{1932}Kurayami wo tsubasa ni kaete fuwari fuwari ukandeku {1798}{1932}Przemieniając ciemność w skrzydła, delikatnie, delikatnie się wznoszę {1940}{2089}Arukutsudzukeru sono saki ni mieru hikari wo motomete {1940}{2089}Będę dalej szedł do tego celu, gdzie zobaczę światło, którego szukam {2070}{2088}Pomoc w uploadzie: Rudy 102 {2070}{2091}Tłumaczenie: Syriusz15 {2494}{2527}Przestań! {2573}{2654}Ja też chcę... chronić. {2674}{2729}Ja też chcę być użyteczna! {2742}{2777}Dla wszystkich! {2833}{2849}Co?! {3560}{3640}Co, dalej tutaj siedzisz? {3650}{3699}Podwieczorek jest już gotowy. {3756}{3785}Co jest? {3785}{3817}Nic. {3817}{3896}Co ważniejsze, mógłbyś przynajmniej pukać zanim wejdziesz. {3935}{3975}Przepraszam za to. {4009}{4063}E, przecież to jest mój pokój! {4063}{4090}Spóźnisz się! {4116}{4162}Ej, czekaj no! {4351}{4382}Pozwolę sobie wejść. {4435}{4485}O, kapitan Kuchiki. {4485}{4519}Co robisz? {4532}{4594}Cóż, podczas walki kilka dni temu {4594}{4647}rdzenie części z mojej armii zostały zniszczone, {4647}{4687}wciąż jeszcze ich naprawiam. {4701}{4746}Już wkrótce skończę. {4764}{4799}A jak z tobą? {4810}{4885}Tak jak widać. {4895}{4920}W takim razie... {4940}{4962}Ta. {4984}{5081}Poinformuj już kapitana Zarakiego, Hitsugayę i Komamurę. {5110}{5203}Powoli będziemy ruszali już do Świata Żywych. {5215}{5330}Do Sprawy Podszywaczy {5215}{5330}Kwatera Główna {5215}{5330} Komitetu Shinigami {5335}{5427}Według tego co opisuje kapitan Unohana, której udało się uciec, {5427}{5507}siła reigai jest teraz o wiele potężniejsza, skoro nie jest już powstrzymywana. {5536}{5572}Rany kapitana-głównodowodzącego {5572}{5623}potrzebują czasu, żeby się zagoić. {5657}{5721}Sytuacja jest poważna. {5733}{5786}Znamy cel naszego wroga. {5798}{5878}Musimy gdzieś ukryć Kujo Nozomi i w międzyczasie {5878}{5922}obmyślić jakieś kontruderzenie. {5930}{5960}Kontruderzenie? {5971}{6056}Czy myślicie, że kapitanowie zginęli? {6084}{6119}Nie zginęli. {6158}{6227}Kapitan Zaraki nie umrze tak łatwo! {6227}{6293}No ale... jeśli żyją, to gdzie... {6293}{6350}Draniu, zaraz cię zabiję! {6350}{6381}Będę walczyć! {6485}{6516}Nozomi... {6516}{6562}Ej, czekaj no! {6562}{6620}To, że dopiero odzyskałaś Zanpakutou {6620}{6677}wcale nie znaczy, że możesz być ich partnerem do walki! {6699}{6745}Zanpakutou Kagerozy {6745}{6806}posiada moc oddzielania czasu i przestrzeni i odbudowywania ich wedle życzenia. {6830}{6932}Ale mój Zanpakutou jest przeciwieństwem tego Kagerozy. {6975}{7015}Tak myślę. {7026}{7078}Nie brzmisz zbyt pewnie. {7092}{7125}Co to za moc? {7151}{7215}Nie przypomniałam sobie jeszcze wszystkiego. {7239}{7275}Ale wiem! {7291}{7325}Taka gadka nam nie pomoże! {7347}{7433}Może i wiesz, a może i nie wiesz. {7444}{7517}Nie możemy ryzykować wszystkim dla czegoś takiego. {7575}{7654}A tak w ogóle, czemu my, w ogóle, mamy ją chronić? {7654}{7723}Musimy tylko z nimi walczyć i wygrać! {7723}{7751}I to by było na tyle. {7751}{7784}Gdzie idziesz? {7784}{7852}Dalsza rozmowa nie ma sensu. {7930}{7983}Rany, na niego to nic nie można poradzić. {7991}{8065}No to co z nią robimy? {8093}{8129}Nozomi-san, {8129}{8184}póki nie znamy twoich zdolności, {8184}{8263}nie możemy pozwolić tobie, ich celowi, walczyć. {8272}{8326}Ale moja moc... {8334}{8360}Naprawdę! {8360}{8434}Jeszcze tylko trochę i przypomnę sobie to imię. {8434}{8495}Nozomi, póki co {8495}{8534}nie możemy do końca ci zaufać. {8602}{8671}Jeśli jeszcze śpi, przebudźmy je. {9173}{9203}Szefie. {9210}{9230}Tak. {9237}{9298}Wygląda na to, że złapali się na naszą pułapkę. {9298}{9351}Czy powinniśmy przejść do następnego etapu? {9351}{9379}Proszę. {9400}{9479}Jako że nie możemy spodziewać się wsparcia z Soul Society, {9491}{9569}sami będziemy musieli zamrozić przestrzeń. {9594}{9661}To będzie dużo pracy. {9740}{9813}A więc to robota Urahary Kisuke? {9828}{9862}Rozumiem. {9921}{10015}Wygląda na to, że wszyscy są rozdzieleni. {10015}{10117}Ten plan nie zyska im zbyt wiele czasu. {10368}{10403}Jeszcze, jeszcze! {10403}{10431}Silniej! {10488}{10518}Nozomi! {10529}{10602}Ten specjalny trening jest dla ciebie zbyt męczący! {10602}{10636}Nie wtrącaj się, zboku! {10645}{10745}Nie ma innego wyjścia, żeby przebudzić moje śpiące Zanpakutou! {10750}{10796}Może i tak mówisz, ale... {10796}{10817}Cicho bądź! {11062}{11087}W porządku. {11113}{11175}Ten sposób jest bezbłędny! {11848}{11880}Czyżby właśnie... {11886}{11939}Wessała reiatsu? {11970}{12001}Działa. {12028}{12047}Dalej! {12056}{12077}Dobra! {12638}{12665}Tutaj! {12665}{12689}Dzięki, że czekałeś. {12712}{12766}Co się stało, Ikkaku? {12894}{12925}Martwi cię to? {12925}{12950}Że niby kogo? {12983}{13025}To co mnie martwi, {13025}{13108}to tylko to, kiedy reigai tutaj przyjdą. {13260}{13298}Odpocznijmy trochę. {13298}{13328}Nie potrzeba! {13328}{13364}Nie pędź tak. {13364}{13451}Jeśli będziesz chciała zrobić wszystko naraz, nic się nie uda. {13498}{13540}No właśnie, Inoue-san! {13547}{13615}Nozomi, to jest specjalnie zrobiony przez Inoue-san {13615}{13703}drink sportowy. Wypij go i uspokój się trochę. {13703}{13723}Nie chcę! {13761}{13789}Gdzie idziesz? {13811}{13849}Umyć twarz. {13862}{13918}Nie ma co tak pędzić, prawda? {14073}{14149}Myślisz, że taki trening pomoże ci w walce? {14183}{14219}Daj sobie spokój. {14219}{14271}Rób tak dalej, a tylko zrobisz sobie krzywdę. {14271}{14299}Że co?! {14299}{14326}Ja wciąż... {14326}{14405}Wygląda na to, że masz jakąś tam moc. {14423}{14515}Ale wiesz, prawdziwa walka nie jest taka słodka. {14534}{14594}Nawet jeśli odzyskasz swoje moce, {14594}{14633}czeka cię tylko śmierć. {14681}{14708}Ja... {14739}{14775}miałam zamiar umrzeć. {14820}{14866}Ale powiedzieli mi, żebym żyła. {14880}{14944}Wzięłam do siebie ich słowa. {14967}{15028}Tym razem to moja kolej, żeby pomóc im żyć. {15048}{15132}Jeśli mam to zrobić w tym celu, mogę zginąć w walce. {15214}{15266}Mam jedno życzenie. {15294}{15354}Walczyć pod komendą tego człowieka i zginąć. {15363}{15389}To wszystko. {15454}{15478}Idiotka. {15500}{15564}Życie i pomaganie innym w życiu to twoja sprawa, {15564}{15625}ale potrzebujesz woli, żeby uderzać {15625}{15698}i postawić się temu, co przed tobą postawią. {15851}{15875}Jedziemy! {15890}{15909}Chodź! {15970}{16026}Co to za reiatsu? {16120}{16140}Renji! {16145}{16176}Wrogowie są w pobliżu. {16182}{16242}Urahara-san zastawił pułapkę w Świecie Przepaści {16242}{16292}i reigai dali się w nią złapać. {16299}{16323}Jak to?! {16359}{16431}Ale Nozomi jeszcze nie odzyskała swojego shikai. {16473}{16533}W każdym razie musimy ją przetransportować w bezpieczne miejsce! {16533}{16578}Nie, kontynuujmy, Ichigo. {16578}{16595}Ty... {16595}{16638}Zdajesz sobie sprawę z sytuacji?! {16638}{16728}Jeśli nadchodzą reigai, nie ma żadnego bezpiecznego miejsca. {16739}{16805}Jeszcze trochę i odzyskam shikai. {16814}{16882}Ta, Nozomi ma rację. {16890}{16931}Ty też? {17114}{17141}Rany... {17156}{17231}Nie ma innego wyjścia, ja też pomogę. {17241}{17265}Renji! {17274}{17337}Już nie będzie bezsensownej gadki. {17740}{17808}Wygląda na to, że jestem pierwszy. {18171}{18225}Ty jesteś moim przeciwnikiem? {18225}{18261}Ta, zgadza się! {18268}{18335}Nie zamierzam brać udziału w planach Ichigo i reszty. {18344}{18390}Kiedy pojawia się wróg, walczę. {18390}{18427}Tyle! {18531}{18568}Co to teraz było? {18568}{18635}To reiatsu... Ikkaku-san? {18635}{18702}Walczy z kimś z reigai? {18702}{18727}Ikkaku! {18727}{18758}Daj sobie spokój. {18778}{18835}Chcesz zmarnować wysiłki Ikkaku? {18842}{18917}Ikkaku próbuje zyskać nam trochę czasu. {18948}{18981}Dla tego dzieciaka. {19153}{19180}Madarame! {19...
Ragfer