{317}{375}Tłumaczenie: Syriusz15 {317}{375}Pomoc w uploadzie: Rudy102 {1235}{1311}[Wiosenny wietrzyk] {1235}{1311}SCANDAL {322}{402}Tooku he ite shimau mae ni {322}{401}Zanim daleko stąd dokończysz to, co miałeś do zrobienia {414}{551}Tsutaenai koto omoi nagara {414}{550}Pomyśl o tych wszystkich uczuciach, których nie da się przekazać {607}{684}Kyou mo sugiteyuku jikan {607}{683}Dzisiaj minął już ten czas {692}{838}Waraiatte sukoshi mune itamete {691}{837}Gdy śmialiśmy się razem, gdzieś w środku trochę mnie to boli {874}{930}Harukaze kasoku yori {874}{929}Szybciej niż wiosenny wietrzyk {936}{1002}Hana rakka kuhai ga atte {936}{1001}Tak szybko opadające płatki kwiatów to gorzka lekcja {1005}{1070}Sonna koto wo omotte {1005}{1069}Kiedy tak o tym pomyśleć, {1079}{1138}Nanka yatte iyanaku natte {1079}{1137}Odechciewa się starać się o cokolwiek {1146}{1172}Ashita ne tte {1145}{1171}Mówiąc "Do zobaczenia jutro", {1176}{1208}Sayonara shite {1176}{1207}Żegnając się {1212}{1310}Hitori aruku nari hi no shita me ni {1212}{1309}W kolejne dni idę samotnie, ale patrzę inaczej {1318}{1398}Futo omou yume no ato {1318}{1398}I nagle zdaję sobie sprawę co zostało z moich marzeń {1410}{1452}Maiochiru hana {1410}{1452}Spadające płatki kwiatów {1464}{1521}Mina hira-hira {1464}{1520}Wszystkie drżą {1537}{1591}Kokoro no sukima {1537}{1590}Przez pęknięte serca {1603}{1643}Surinukete {1603}{1642}Przechodzą z łatwością {1647}{1702}Sunao ni nandake {1646}{1701}Jakby w ten sposób stawały się łagodniejsze {1710}{1802} Donna itami ga matta {1709}{1801}Niezależnie od tego jaki ból będzie na nas czekał, {1814}{1920} Boku no kokoro osotte mo {1814}{1920} Jak będziesz atakował moje serce {1928}{2142} Tozasareta doa no mukougawa wo mi ni iku kara {1928}{2141}Przyjdę zobaczyć drugą stronę tych zamkniętych drzwi {2205}{2266}Żebyśmy my mogli wrócić do bycia normalnymi ludźmi, {2266}{2350}potrzebne jest, żebyś ty odzyskał swoje moce Shinigami. {2703}{2772}To nie jest odpowiedź, którą chciałem usłyszeć. {2772}{2798}Co? {2803}{2936}Chciałem wiedzieć co dzieje się ze mną i moimi przyjaciółmi. {2979}{3059}To czy odzyskam swoją moc Shinigami, czy nie... {3059}{3100}to zupełnie inna historia. {3540}{3625}To w porządku pozwolić mu tak wrócić? {3680}{3757}Tak nagle powiedzieliśmy mu o tym powrocie do bycia Shinigami... {3757}{3804}nie można było mu kazać odpowiadać natychmiast. {3824}{3913}Ty jeden akurat powinieneś to zrozumieć. {3938}{4041}Nigdy nie zastanawiał się nad tym, żeby ponownie stać się Shinigami. {4062}{4138}Tylko że ostatnio zaczęły dziać się dokoła niego dziwne rzeczy {4138}{4256}a on myślał, że możemy coś o nich wiedzieć. {4276}{4337}Jednak zdecydował się do nas przyjść. {4365}{4433}Samo to to duży krok do przodu. {4462}{4528}Nie możemy pozwolić sobie na błąd. {4544}{4611}Nie wolno nam przegapić takiej szansy. {4639}{4684}Naprawdę tak myślisz? {4718}{4828}Nie wydaje mi się, żeby ten facet był wart tyle zachodu. {4841}{4864}Poza tym {4886}{4975}odzyskanie mocy z przyczyn osobistych, {4975}{5091}a to czy naprawdę będzie mógł nam pomóc, to zupełnie inne historie. {5137}{5239}Cóż, wygląda jednak na to, że są już tutaj osoby, które są nim mocno zainteresowane, {5239}{5322}więc może być tak, że po prostu różnimy się w tej kwestii. {5352}{5393}A co to? Do mnie to było? {5393}{5434}Przecież tego nie powiedziała. {5455}{5553}Ja też nie uważam, że ten facet jest wart tyle zachodu! {5553}{5617}Ale potrzebujemy go, nie? Jego mocy. {5617}{5695}Powiedziała ta, która cały czas chodzi podjarana, odkąd zobaczyła go osobiście. {5712}{5741}Przymknij się! {5741}{5775}Ja zawsze jestem podjarana! {5775}{5806}Spokojnie. {5806}{5866}A wy co o tym sądzicie? {5866}{5896}Yukio? {5904}{5930}To nic takiego. {5939}{6050}Nic takiego? Ty... Giriko? {6050}{6087}Ja sądzę, że {6101}{6186}bez wątpienia jest nam potrzebny. {6843}{6931}Nie wybaczę! {7008}{7044}Całe szczęście. {7066}{7145}Shinigami jeszcze cię nie znaleźli. {7170}{7247}Coś ty za jeden? {7247}{7364}To musi być bardzo bolesne, prawda? Żeby nosić taką urazę. {7415}{7449}Uwolnię cię. {7511}{7544}W zamian za to... {7641}{7770}Mógłbyś, proszę, wysłuchać mojej prośby? Proszę cię. {7951}{7996}Na razie! {8084}{8156}No i jestem. Co tam? {8178}{8246}Nie ujawniaj się! Zauważy nas! {8246}{8373}Chcę na własne oczy sprawdzić czy jest nam potrzebny. {8373}{8437}Zaczynasz zachowywać się absurdalnie. {8437}{8482}Wcale, że nie! {8482}{8511}Zauważy cię. {8572}{8647}Skręcił. Chodźmy. {8647}{8679}Chyba żartujesz. {8679}{8708}Wypisuję się z tego. {8869}{8891}Proszę. {8964}{9006}Dzień dobe-rek. {9037}{9065}Inoue-san? {9088}{9153}Przyszłam zobaczyć jak się czujesz. {9204}{9229}Co to? {9229}{9282}W szpitalu masz pewnie mnóstwo wolnego czasu, {9297}{9401}więc wzięłam trochę spośród artystów, którzy za 2 lata mogą stać się bardzo popularni {9401}{9470}i wybrałam ci z tego kilka DVD. {9499}{9551}Dzięki. {9551}{9587}Jak się czujesz? {9587}{9644}Coraz lepiej. {9644}{9688}Chociaż wciąż jeszcze trochę boli. {9716}{9801}Jeśli jest tak źle, może powinnam cię wyleczyć? {9801}{9869}Dzięki, ale dam sobie radę. {9883}{9932}Trochę rozmyślam. {10004}{10109}O co chodzi? Chyba nie przyszłaś tutaj tylko po to, żeby zobaczyć jak się czuję, prawda? {10134}{10294}Wtedy, gdy cię znaleźli, byłeś całkiem niedaleko domu Kurosakiego-kun, prawda, Ishida-kun? {10319}{10394}Czemu właśnie tam byłeś? {10418}{10472}Ishida-kun, czyżby dlatego, że ty też, {10472}{10580}tak jak ja, wyczułeś coś dziwnego w pobliżu Kurosakiego-kun? {10580}{10642}Nie, to był czysty przypadek. {10642}{10697}To prawda, że w pobliżu Kurosakiego {10697}{10747}dało się wyczuć coś w rodzaju reiatsu, {10758}{10824}ale nie miało to nic wspólnego z typem, który mnie zaatakował. {10834}{10859}Naprawdę? {10876}{10904}Co ważniejsze... {10954}{10987}Czy to... {10987}{11036}Hollow! Gdzieś blisko! {11053}{11092}Nie wolno ci, Ishida-kun! {11092}{11138}Pójdę to sprawdzić! {11138}{11170}Inoue-san? {11170}{11200}Wszystko będzie dobrze. {11200}{11242}Nie będę ryzykować! {11242}{11265}No to do miłego! {11415}{11504}To prawda, taki Hollow nie powinien być problemem. {11515}{11540}Co ważniejsze... {11568}{11610}to, co tak mnie martwi... {12101}{12176}Ale miałam stracha! Co on tak nagle? {12236}{12282}Co to za obecność? {12322}{12366}Kurosaki-kun! {12383}{12406}Inoue? {12417}{12475}Co jest? Jesteś jakaś poruszona. {12485}{12499}Ej. {12499}{12538}Nie ruszaj się. {12577}{12607}Hollow? {12761}{12813}To pewnie tylko moja wyobraźnia. {12813}{12855}Czy ty zawsze... {12855}{12888}Niemożliwe! {12888}{12964}Z reguły zajmują się tym Ishida-kun albo Sado-kun. {12964}{12998}Naprawdę. {12998}{13023}Inoue... {13030}{13120}Co ważniejsze, co ty tutaj robiłeś, Kurosaki-kun? {13120}{13169}Jakby to... {13169}{13216}A ty, Inoue? {13185}{13249}Co to za jedna? {13216}{13262}Ja? {13275}{13317}Dzięki, że mnie odprowadziłeś! {13317}{13335}Na razie. {13335}{13390}Do jutra. {13725}{13788}Nie lubię rozpamiętywać. {14167}{14251}Czyli mówisz, że nie interesuje cię czy odzyskasz swoje moce Shinigami? {15122}{15207}Cóż, nie żądam od ciebie, żebyś od razu odpowiadał. {15223}{15269}Zaczekam do jutra. {15289}{15345}Przemyśl to w nocy. {15468}{15561}To prawda. Teraz nie jestem w stanie nikogo obronić. {15578}{15666}Ale wiedziałem o tym wszystkim. {15750}{15832}Yuzu, Ichi-nii powiedział, że nie je obiadu. {15862}{15892}Rozumiem. {15911}{15945}Rany... {15945}{16023}A ty przygotowałaś jego ulubione danie, Yuzu... {16023}{16082}Nic się nie stało! {16134}{16189}Pójdę się wykąpać. {16920}{17005}Zanosi się na to, że jednak się nie pojawi. {17109}{17162}Wygląda na to, że coś go nie wyczułeś. {17209}{17294}Czy nie utrudnisz sobie sprawy, jeśli będziesz naciskał? {17599}{17679}Proszę. Braciszek je to, czego nie zjadł wczoraj. {17679}{17727}Wygląda smacznie. {17735}{17779}Ichi-nii... {17779}{17881}Zaprosiłeś kogoś do domu wczoraj wieczorem? {17881}{17921}Wczoraj wieczorem? {17939}{17968}Coś się stało? {17979}{18064}No bo miałam wrażenie, że ktoś stoi przed domem. {18073}{18131}Jednak gdy wyszłam na zewnątrz, nikogo nie było. {18154}{18188}To pewnie tylko twoja wyobraźnia. {18240}{18291}Zaczekam do jutra. {18304}{18364}Przemyśl to w nocy. {18595}{18626}Chad... {18636}{18685}Co ty tutaj robisz? {18698}{18764}Czy wczoraj wieczorem przyszedłeś może do mnie do domu? {18764}{18825}Nie, nie przyszedłem. {18825}{18865}Czyli to jednak on. {18883}{18909}Ichigo. {18971}{19007}Masz chwilę? {19099}{19138}A co ze szkołą? {19154}{19215}Ostatnio w ogóle nie chodzisz. {19215}{19300}Czy pamiętasz naszą obietnicę z liceum? {19329}{19442}Wtedy obroniłeś coś, co było dla mnie bardzo ważne. {19471}{19527}Jeśli w ochronie czegoś zaryzykujesz życiem, {19527}{19577}ja też zaryzykuję swoje, żeby to chronić. {19618}{19657}To obietnica. {19741}{19834}Od tego dnia walczyłem u twego boku {19834}{19890}i podążałem za tobą. {19986}{20007}Ichigo... {20021}{20083}Być może zamierzasz to ukrywać, {20103}{20131}ale szczerze, {20131}{20198}ale odkąd straciłeś moc, nie można na ciebie patrzeć. {20244}{20286}Chcesz walczyć, prawda? {20298}{20393}To, że własną mocą nie możesz obronić wszystkich dookoła musi łamać ci serce! {20482}{20534}Nie musisz tego ukrywać, Ichigo. {20544}{20595}To właśnie te uczucia świadczą kim jesteś. {20754}{20778}Ichigo! {20786}{20840}Spóźnię się na lekcje. {21001}{21054}No i co robimy? {21063}{21143}W takiej sytuacji tak naprawdę nie ma zbyt wielu rzeczy, które możemy zrobić. {21143}{21218}Spotkałem się z nim, ale nie było żadnej odpowiedzi. {21243}{21261}Ginjou! {21275}{21353}Czemu nie spotkałeś się z Ichigo wczoraj w nocy? {21364}{21405}Wczorajszej nocy? {21405}{21465}Poszedłeś do Ichigo, prawda? {21491}{2...
Ragfer