bleach355.txt

{317}{375}Tłumaczenie: Syriusz15
{317}{375}Pomoc w uploadzie: Rudy102
{1235}{1311}[Wiosenny wietrzyk]
{1235}{1311}SCANDAL
{322}{402}Tooku he ite shimau mae ni
{322}{401}Zanim daleko stąd dokończysz to, co miałeś do zrobienia
{414}{551}Tsutaenai koto omoi nagara
{414}{550}Pomyśl o tych wszystkich uczuciach, których nie da się przekazać
{607}{684}Kyou mo sugiteyuku jikan
{607}{683}Dzisiaj minął już ten czas
{692}{838}Waraiatte sukoshi mune itamete
{691}{837}Gdy śmialiśmy się razem, gdzieś w środku trochę mnie to boli
{874}{930}Harukaze kasoku yori
{874}{929}Szybciej niż wiosenny wietrzyk
{936}{1002}Hana rakka kuhai ga atte
{936}{1001}Tak szybko opadające płatki kwiatów to gorzka lekcja
{1005}{1070}Sonna koto wo omotte
{1005}{1069}Kiedy tak o tym pomyśleć,
{1079}{1138}Nanka yatte iyanaku natte
{1079}{1137}Odechciewa się starać się o cokolwiek
{1146}{1172}Ashita ne tte
{1145}{1171}Mówiąc "Do zobaczenia jutro",
{1176}{1208}Sayonara shite
{1176}{1207}Żegnając się
{1212}{1310}Hitori aruku nari hi no shita me ni
{1212}{1309}W kolejne dni idę samotnie, ale patrzę inaczej
{1318}{1398}Futo omou yume no ato
{1318}{1398}I nagle zdaję sobie sprawę co zostało z moich marzeń
{1410}{1452}Maiochiru hana
{1410}{1452}Spadające płatki kwiatów
{1464}{1521}Mina hira-hira
{1464}{1520}Wszystkie drżą
{1537}{1591}Kokoro no sukima
{1537}{1590}Przez pęknięte serca
{1603}{1643}Surinukete
{1603}{1642}Przechodzą z łatwością
{1647}{1702}Sunao ni nandake
{1646}{1701}Jakby w ten sposób stawały się łagodniejsze
{1710}{1802} Donna itami ga matta
{1709}{1801}Niezależnie od tego jaki ból będzie na nas czekał,
{1814}{1920} Boku no kokoro osotte mo
{1814}{1920} Jak będziesz atakował moje serce
{1928}{2142} Tozasareta doa no mukougawa wo mi ni iku kara
{1928}{2141}Przyjdę zobaczyć drugą stronę tych zamkniętych drzwi
{0}{0}(Nagauta Matsu no Midori)
{2236}{2312}Specjalne wydanie noworoczne?
{2327}{2353}Dokładnie!
{2353}{2441}"Shinigami pokonują różnice między oddziałami, żeby powitać Nowy Rok!"
{2452}{2526}To będzie nasz nowy temat w następnym Biuletynie Seireitei!
{2610}{2714}Do tego potrzebne nam będzie jakieś niekonkurencyjne wydarzenie w świecie Shinigami!
{2721}{2787}Pomyślałem sobie, że ty się tym zajmiesz!
{2794}{2845}Dlaczego ja?
{2845}{2880}Jeśli wszystko pójdzie gładko,
{2880}{2981}zostaniesz zapisany w honorowym miejscu jako koordynator projektu!
{3024}{3044}No to pa!
{3044}{3099}Wierzę, że dasz sobie radę, Kira!
{3165}{3249}Przecież nie powiedziałem, że się zgadzam...
{3319}{3380}Rany, ten to się rządzi.
{3413}{3461}W każdym razie na pewno się nie zgodzę!
{3461}{3487}Na co?
{3567}{3611}Hinamori-kun?
{3611}{3638}Co jest?
{3638}{3679}Czemu jesteś taki zaskoczony?
{3679}{3726}Nie, nic takiego.
{3735}{3797}No to na co się nie zgadzasz?
{3831}{3868}Chodzi o...
{3875}{3896}O co?
{3896}{3940}To aż tak poważne?
{3940}{3976}Nie, rzecz w tym...
{3978}{4007}OPOWIADA
{4020}{4051}Super!
{4051}{4089}Czemu się nie zgadzasz?
{4101}{4193}To, że oddziały pokonają różnice między sobą to fantastyczna sprawa!
{4193}{4221}To prawda...
{4221}{4363}Hisagi powierza ci takie zadanie, bo bardzo ci ufa, prawda, Kira-kun?
{4363}{4406}Nie, nie wydaje mi się...
{4420}{4466}Poradzisz sobie, Kira-kun!
{4509}{4548}Tak myślisz?
{4571}{4612}Hinamori-san!
{4637}{4674}Już idę!
{4674}{4728}No to pa, czekam na artykuł!
{4855}{4920}Dobra, dam czadu!
{4956}{5065}Więc dzisiaj będziemy puszczali latawce!
{5065}{5100}Bawcie się dobrze.
{5106}{5148}No to, gotowi...
{5422}{5493}Fajny widok w Nowy Rok.
{5515}{5585}Hinamori-kun powiedziała, że trochę się spóźni.
{5585}{5642}Mam nadzieję, że będzie tu trochę weselej zanim przyjdzie.
{5642}{5670}Ej, kapitanie,
{5670}{5718}inne latawce latają wysoko, ale nasz tak jakoś...
{5729}{5790}Nasz latawiec nie za bardzo sobie radzi.
{5800}{5873}Przecież to ty taki wybrałaś!
{5883}{5957}Właśnie dlatego powiedziałem ci, że wolałbym normalny.
{6057}{6085}Co to za latawiec?
{6165}{6221}Co ty wyprawiasz, Hisagi-san?
{6221}{6250}Co takiego?
{6250}{6268}Coś nie tak?
{6268}{6348}Przecież my powinniśmy to prowadzić...
{6359}{6415}Robimy to po to, żeby oddziały mogły się zakumplować, prawda?
{6415}{6447}To chyba nic złego, co?
{6452}{6493}Rozumiem.
{6493}{6600}W takim razie zróbmy co w naszej mocy, żeby wszyscy dobrze się bawili, dobrze?
{6600}{6642}Ma się rozumieć!
{6669}{6725}Ale idzie do góry!
{6873}{6914}Hisagi, draniu!
{6914}{6951}O, wybacz!
{6951}{6983}Już rozplątuję.
{7065}{7111}Nasza linka się zerwała!
{7111}{7179}Specjalnie to zrobiłeś!
{7179}{7209}No coś ty!
{7209}{7262}Może to wasza linka była słaba?
{7262}{7298}Co?!
{7298}{7373}11 oddział jest słaby?!
{7373}{7420}Powtórz to!
{7420}{7468}Proszę, uspokójcie się!
{7468}{7533}Obraził dumę 11 oddziału.
{7533}{7582}Ja też nie będę siedział cicho.
{7582}{7638}Przecież to tylko latawiec!
{7643}{7675}Ej, Hisagi!
{7675}{7750}Walczmy, zobaczmy, który latawiec poleci wyżej!
{7750}{7799}No i dobrze, przyjmuję wyzwanie.
{7810}{7855}Ta?!
{7855}{7906}Dobra, idziemy, Yumichika!
{7943}{7985}Zaczekajcie no!
{7996}{8024}Hisagi-san!
{8024}{8087}Dlaczego zaczynałeś tę bezsensowną kłótnię?!
{8109}{8177}Troszkę dramatyzmu, żeby ożywić atmosferę. Troszkę dramatyzmu.
{8185}{8211}Popatrz tam.
{8221}{8246}Kotsubaki!
{8246}{8303}Nasz kapitan zawsze musi być pierwszy, co nie?
{8303}{8347}No! Zostaw to mnie!
{8379}{8460}Ależ to zawracanie gitary, ale kapitan Soi Fon będzie wściekła,
{8460}{8489}jeśli nie będę najlepszy.
{8553}{8606}I? Trochę się ożywiło, co?
{8613}{8655}To jakaś paranoja...
{8655}{8678}Uważaj!
{8678}{8702}Przesuń się!
{8728}{8770}Ja też im pokażę!
{8819}{8858}Ciężka robota, co?
{8882}{8918}Kapitan Kyouraku!
{8929}{8986}My tam dobrze się bawimy.
{8998}{9062}Wy nie bierzecie udziału w tej walce?
{9062}{9138}Nie jesteśmy takimi barbarzyńcami jak oni.
{9138}{9191}Miło mi to słyszeć.
{9240}{9271}A masz, a masz, a masz!
{9271}{9309}Zerwij się, zerwij się!
{9321}{9365}Co ty robisz z naszym latawcem?!
{9371}{9477}Na razie postrącam latawce kobietom, bo najłatwiej im strącić.
{9496}{9519}Omaeda!
{9519}{9563}Ależ z ciebie prymityw!
{9563}{9594}Leję na to.
{9594}{9649}To wina kobiet, że są takie słabe.
{9657}{9721}Hadou No #31: Shakkahou!
{9657}{9721}(Droga Zniszczenia Nr 31: Działo czerwonego ognia)
{9837}{9891}Mój latawiec!
{9918}{10010}Czy nie mówiłeś, że kobiety są słabe i najłatwiej im strącić?!
{10010}{10038}Dla takiej gadki...
{10049}{10086}nie ma litości!
{10104}{10158}Supcio! Dajesz, dajesz!
{10172}{10202}Shakkahou!
{10301}{10354}Dobra! Sukces!
{10363}{10417}Nie lekceważ 13 oddziału!
{10417}{10447}Przewidziałem, że tak będzie,
{10447}{10520}więc specjalnie ściągnąłem sobie latawiec z Ameryki!
{10520}{10556}Dobra robota, Kotsubaki!
{10610}{10626}Nie...
{10626}{10696}Czego wy się spodziewaliście, że wzięliście aż taki latawiec?
{10741}{10759}A co to?!
{10841}{10906}Do boju! Do boju! Do boju!
{10918}{11021}To kapitański latawiec 11 oddziału!
{11028}{11100}Zaczyna robić się gorąco.
{11100}{11139}Nie pozwolę ci na to, Madarame!
{11146}{11211}Wasz latawiec to dla nas żaden przeciwnik!
{11233}{11335}Nie pokonacie naszego latawca "Prawdziwa Yoruichi-sama"!
{11345}{11396}Nie!
{11495}{11521}To na nic...
{11521}{11569}Już nie panuję nad sytuacją...
{11611}{11670}Ten głos to... Hinamori-kun?
{11678}{11723}Ratunku!
{11723}{11766}Co tu się dzieje, do jasnej anielki?
{11766}{11825}Ściągnijcie mnie stąd!
{11831}{11858}Hinamori-kun?
{11858}{11898}Co ona tam robi?
{11898}{11928}Pozwólcie, że wytłumaczę!
{11943}{11997}Biedna dziewczynka, która spóźniła się na pole bitwy,
{12012}{12055}stała się ofiarą latawcowej wojny
{12055}{12119}między armią Sił Karania i 11 oddziałem...
{12140}{12171}W dodatku dopadł ją pech
{12171}{12234}i złapała za linę od latawca, która pociągnęła ją do góry
{12234}{12307}i tak oto biedna dziewczyna skończyła tak marnie!
{12341}{12390}To nie czas na tłumaczenia!
{12390}{12467}W każdym razie musimy coś zrobić i uratować Hinamori-kun...
{12467}{12492}Bankai!
{12611}{12672}Daiguren Hyourinmaru!
{12611}{12672}(Wielki karmazynowy lotos pełnego lodowego kręgu)
{12773}{12851}Jeśli tak chcą się bawić, to ściągamy latawiec Ikkaku!
{12851}{12917}Hadou No #58: Tenran!
{12975}{13018}Już cię ratuję, Hinamori!
{13057}{13087}Shirou-chan!
{13150}{13186}Shirou-chan!
{13186}{13231}Hinamori!
{13349}{13376}Kapitanie...
{13376}{13404}Hinamori-san...
{13430}{13475}Co to był za wiatr?
{13475}{13495}Ej!
{13495}{13524}Nie rozpraszaj się!
{13528}{13548}Że co?!
{13548}{13585}Dajesz, Łysku!
{13585}{13612}Dajesz, Miau-Miau!
{13612}{13651}Oboje dajecie!
{13651}{13691}Czemu nikt...
{13709}{13782}w ogóle mnie nie słucha?
{13790}{13834}Głowa do góry, Izuru!
{13846}{13877}Hisagi-san...
{13892}{13937}Izuru, użyj tego.
{13949}{14031}Użyj tego i zakończ swoją misję!
{14063}{14103}To...
{14111}{14186}Czas zakończyć to raz na zawsze!
{14221}{14293}Jeszcze jedno uderzenie i czeka cię awaryjne lądowanie!
{14401}{14443}Ciągnąć!
{14530}{14593}Naprzód!
{14631}{14710}Sam was powstrzymam!
{14715}{14776}Podnieś głowę, Wabisuke!
{15166}{15202}Czy to nie był czasem...
{15202}{15239}Niemożliwe.
{15477}{15534}Głupcze!
{15554}{15658}Jest sam początek nowego roku, a ty co wyprawiasz?!
{15738}{15794}Ekstra wydanie, ekstra wydanie!
{15741}{15794}BIULETYN SEIREITEI - OLBRZYMI LATAWIEC ROZBIJA SIĘ W BARAKACH 1 ODDZIAŁU
{15794}{15834}Bierzcie, póki są!
{15834}{15865}Ekstra wydanie!
{15909}{15962}I znowu wszystko na mnie...
{16144}{16195}Przepraszam, że musiałeś czekać, Renji.
{16195}{16253}Nie ma sprawy, siadaj sobie.
{16269}{16337}Więc co się stało, że chciałaś się dzisiaj ze mną zobaczyć, Rukia?
{16493}{16539}Dobra, najpierw po łyczku.
{16576}{16630}Przecież to sake ze Świata Żywy...