{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {164}{236}Jestem �o�nierzem, {236}{327}oskar�onym i s�dzi�|jednocze�nie. {332}{452}Stoj� po obu stronach p�omienia. {480}{571}Zataczam chromowe �uki... {571}{643}...przekraczaj�c granic�|�ycia i �mierci, {643}{787}by dogoni� i zniszczy�|fa�szywe cienie. {791}{935}Nawet, je�li nici k�amstw|przenikn�y g��boko, {935}{1126}prawda wydob�dzie je|blaskiem �wiat�a. {1136}{1208}Zachowaj �zy,|nadejdzie dzie�, {1208}{1297}gdy b�l odejdzie|w zapomnienie. {1297}{1369}Podnie� si�,|za mn� p�jd�, {1369}{1441}jeste�my �o�nierzami,|wsta� lub gi�. {1441}{1534}Zachowaj strach,|na posterunku sta�, {1534}{1606}zachowaj strach|na s�du dzie�. {1606}{1678}Silny i wolny,|poprowadz� ci�. {1678}{1798}Czas ju� z�o�y� ofiar�. {1798}{1857}Wzniesiemy si�,|lub upadniemy. {2428}{2464}Nie zatrzymujcie si�! {2782}{2833}Nie! {3333}{3384}Individual Episode 25 {3384}{3457}OBLICZA SPRAWIEDLIWO�CI|Za bramami Raju {3972}{4034}Formacja B... {4034}{4091}Ruszajcie dalej tym korytarzem. {4091}{4140}Musimy ich zgubi�,|zanim z�api� tempo. {4140}{4181}Tak jest. {4545}{4587}Czekaj. {4587}{4645}Dziwne, ECM nie dzia�a. {4645}{4694}Co� posz�o nie tak. {4694}{4737}Uruchomcie systemy ��czno�ci. {4737}{4781}Ruszamy za nimi w formacji A. {5058}{5123}Proto, dasz rad� zamkn�� drzwi? {5123}{5148}Tak. {5148}{5203}Przepraszam, je�li sprawiam k�opoty. {5203}{5246}W �adnym wypadku. {5246}{5329}Powiedz lepiej, czy s� jakie�|wie�ci od Tachikom. {5329}{5412}Tak. Atomowy okr�t podwodny|nie zmieni� pozycji. {5412}{5498}A samolot kr���cy nad Dejim�|si� rozbi�. {5498}{5553}Uchod�cy go zestrzelili? {5553}{5634}Prawdopodobnie tak. {5646}{5746}Czyli mamy ��czno�� z Dejim�? {5930}{5992}To musi by� tu. {6242}{6273}Spokojnie. {6273}{6329}Sekretarz generalny|kaza� mi tu przyj��. {6446}{6558}Chodzi o bezpiecze�stwo narodowe,|przepraszam. {6723}{6773}Pani premier, przyszed�em|pani� uwolni�. {6773}{6863}Szef Aramaki potrzebuje pani pomocy. {6863}{6920}Prosz� za mn�. {6920}{6951}Dobrze. {6951}{7008}Zaprowad� mnie do niego. {7053}{7142}<i>Sir, samolot MSDF zosta�|zestrzelony.</i> {7142}{7289}<i>Znowu chce po��czy�|uchod�c�w.</i> {7289}{7364}<i>Ju� prawie czas na fina�.</i> {7364}{7467}<i>Niech zaczynaj� ostrzeliwa�|wysp� z morza.</i> {7467}{7530}<i>Tak jest.</i> {7645}{7676}Jest tu kto? {7676}{7702}Tak, sir. {7702}{7754}Chcia�bym, �eby� wys�a� ten list. {7754}{7794}List? {7794}{7881}Tak.|Poleconym. {7881}{7924}<i>Tachikomy, s�yszycie mnie?!</i> {7924}{7969}<i>S�yszymy!</i> {7969}{8054}<i>- Widzimy twoja pozycj�!|- Bateau-san te� jest ca�y!</i> {8054}{8088}<i>Co z Bateau i reszt�?</i> {8088}{8114}<i>Nic im nie jest.</i> {8114}{8189}<i>S� w budynku, nie widzimy ich.</i> {8189}{8236}<i>Znalaz�am Kuze.</i> {8236}{8275}<i>Dajcie zna� reszcie, gdzie jestem.</i> {8275}{8309}<i>Tak jest!</i> {8309}{8367}<i>Majorze, mamy k�opoty.</i> {8367}{8396}<i>Co jest?</i> {8396}{8511}<i>U wybrze�y Okinawy pojawi� si�|ameryka�ski atomowy okr�t podwodny.</i> {8511}{8596}<i>Wygl�da na to, �e chc�|wystrzeli� pocisk na Dejim�.</i> {8596}{8638}<i>Jeste�cie pewni?</i> {8638}{8676}<i>Poka�cie mi obraz.</i> {8676}{8732}<i>Ju�!</i> {8835}{8870}<i>Co?</i> {8870}{8933}<i>To po co �e�my|to tu przynie�li?!</i> {8933}{8977}<i>Szlag by to trafi�!</i> {8977}{9022}<i>Kiedy przyb�d� inspektorzy?</i> {9022}{9053}<i>Majorze!</i> {9053}{9084}<i>Bateau,</i> {9084}{9165}<i>natychmiast zanie�cie pluton na most.</i> {9165}{9246}<i>Chc� u�y� bomby,|zanim zjawi� si� inspektorzy.</i> {9246}{9326}<i>Oddajcie pluton �o�nierzom na mo�cie,</i> {9326}{9367}<i>i wyja�nijcie ca�� sytuacj�.</i> {9367}{9422}<i>Uciekaj stamt�d.</i> {9422}{9476}<i>Mamy na karku nieprzyjemnych go�ci.</i> {9476}{9559}<i>Nie damy rady i�� szybciej,|mo�emy nie zd��y�.</i> {9559}{9604}<i>Co to za jedni?</i> {9604}{9653}<i>Chyba Rangerzy Sekcji 4.</i> {9653}{9691}<i>Jeste� pewny?</i> {9691}{9792}<i>�cigaj� nas, �eby odzyska� pluton.</i> {9792}{9827}<i>Do��cz� do was|najszybciej, jak b�d� mog�a.</i> {9827}{9869}<i>Musicie im uciec.</i> {9869}{9911}<i>No, spr�bujemy.</i> {9911}{9965}Idziemy! {10292}{10332}To, zdaje si�, nasze trzecie, {10332}{10392}czy raczej czwarte spotkanie. {10392}{10433}Dlaczego mnie �cigasz? {10478}{10537}Du�o mnie kosztowa�o|dostanie si� tutaj. {10537}{10591}Tak jak obieca�am,|odzyska�am pluton. {10591}{10628}Chod� ze mn�. {10628}{10693}Inaczej zgin� setki uchod�c�w. {10693}{10779}I to przez ciebie. {10779}{10838}Co ma si� sta�? {10838}{10929}Atak nuklearny, o kt�ry obwinieni|zostan� uchod�cy. {10929}{10990}Co takiego? {11068}{11118}Kim jeste�? {11223}{11299}<i>Patrzcie! Pokrywa wyrzutni|si� otwiera.</i> {11299}{11370}<i>Niedobrze. Mog� odpali� pocisk|w ka�dej chwili.</i> {11370}{11450}<i>To pocisk balistyczny!</i> {11450}{11534}<i>Nie chc� mie� �adnych �wiadk�w ataku.</i> {11534}{11599}<i>Co? Nawet je�li|usun� promieniowanie,</i> {11599}{11702}<i>ten pocisk jest wystarczaj�co pot�ny,|�eby zabi� �o�nierzy na Dejimie i w Nagasaki!</i> {11702}{11754}<i>Co za bezsens.</i> {11754}{11831}<i>Nie mo�emy jako� powstrzyma� ataku?</i> {11831}{11900}<i>Mo�e pu�ci� ten obraz na ca�y �wiat?</i> {11900}{11935}<i>Nie ma po co.</i> {11935}{11995}<i>Obrazy nie maj� dzi�|�adnej warto�ci,</i> {11995}{12135}<i>sko�czy jako kolejne rozrywkowe|rewelacje z nieznanego �r�d�a.</i> {12135}{12171}<i>Ale je�li nic nie zrobimy...!</i> {12171}{12341}<i>Aegis zaczn� ostrza�|przed atakiem atomowym!</i> {12652}{12679}<i>Dogonili nas?</i> {12679}{12716}<i>Chyba tak.</i> {12716}{12762}<i>Musieli zmieni� formacj�.</i> {12762}{12825}<i>W��czy� kamufla�e.</i> {12825}{12914}<i>Tachikoma, mo�esz podpi�� si�|do ich systemu ��czno�ci?</i> {12914}{12953}<i>Postaram si�.</i> {12953}{12996}<i>Prosz� zachowa� ostro�no��.</i> {12996}{13065}<i>Okr�ty Aegis zaraz zaczn�|bombardowanie.</i> {13065}{13131}<i>Sektory mieszkalne raczej|nie b�d� ich g��wnym celem,</i> {13131}{13193}<i>ale te� mog� ucierpie�.</i> {13193}{13227}<i>Co z pociskiem nuklearnym?</i> {13227}{13275}<i>Na razie bez zmian.</i> {13321}{13369}<i>Chyba si� zacz�o.</i> {13492}{13552}<i>A my mamy towarzystwo.</i> {13756}{13801}Cholera, zacz�li. {13801}{13871}Nie mamy czasu.|Poddaj si� SDF. {13871}{13943}Zaprowadz� ci� do nich si��,|je�li b�d� musia�a. {14006}{14056}To jak b�dzie? {14056}{14179}Ja ju� w tej chwili wyja�niam|sytuacj� uchod�com. {14179}{14249}Im zostawi� ostateczn� decyzj�, {14249}{14340}a p�ki co chod�my na most. {14584}{14672}<i>Tachikoma, podaj mi trajektorie...</i> {15407}{15461}" SDF odpowiedzia�y ogniem|na rakietowe ataki uchod�c�w." {15461}{15526}[MSDF ostrzeliwuj� Dejim�!!] {15526}{15559}"Wed�ug rz�du by�o to konieczne," {15559}{15601}Zacz�o si�. {15601}{15637}"by zapewni� bezpiecze�stwo|inspektorom ONZ." {15637}{15697}<i>Major i reszta s� bezpieczni?</i> {15697}{15752}<i>��czno�� z Major|zosta�a przerwana.</i> {15752}{15808}<i>Pozosta�ym nic nie jest.</i> {15808}{15839}<i>To Sekcja 4 ich �ciga?</i> {15839}{15880}<i>Tak.</i> {15880}{15949}Przepraszam, ju� jestem! {15954}{16022}Samo s�uchanie wiadomo�ci|z Dejimy tak mnie zdenerwowa�o... {16022}{16076}A na co ci potrzebne|zdenerwowanie? {16076}{16154}W ka�dym razie,|zrobimy co w naszej mocy. {16154}{16224}Tak jest! {16677}{16738}�yjesz? {16738}{16814}Tak... {16814}{16906}Chyba na razie atak przerwano. {16932}{16970}<i>Tachikoma, raport.</i> {16970}{17045}<i>Majorze, nic ci si� nie sta�o!</i> {17045}{17095}<i>Ma�o brakowa�o.</i> {17095}{17190}<i>Pocisk nuklearny mo�e by�|wystrzelony w ka�dej chwili.</i> {17190}{17266}<i>Prosimy o natychmiastow�|ewakuacj�!</i> {17266}{17314}<i>Rz�d wyda� jakie� o�wiadczenie?</i> {17314}{17449}<i>Tylko o kontynuacji bombardowa�,|by umo�liwi� wej�cie inspektorom ONZ, ale...</i> {17449}{17475}Niedobrze. {17475}{17518}Jeste�my uwi�zieni. {17518}{17545}Tak... {17545}{17582}<i>Majorze...</i> {17582}{17630}<i>Tak, jestem przygnieciona|stert� gruzu.</i> {17630}{17689}<i>Reszt� musi si� zaj�� Bateau.</i> {17689}{17767}<i>Nie mo�esz si� jako� wydosta�?</i> {17767}{17824}<i>Postaram si�.</i> {17824}{17883}<i>Wy pom�cie Bateau i reszcie.</i> {17883}{17933}<i>Tak jest.</i> {17939}{18000}Jeste� po��czony|z uchod�cami? {18000}{18086}Tak, wielu z nich wznowi�o|po��czenie, {18086}{18191}chocia� wi�kszo�� wpad�a|w panik� po bombardowaniu. {18298}{18364}M�wi�a�, �e czeka nas atak atomowy. {18364}{18422}Sk�d o tym wiesz? {18422}{18473}Z jakiej jeste� organizacji? {18473}{18539}Z policji. {18539}{18616}W trakcie �ledztwa w sprawie|11 Indywidualno�ci {18616}{18727}odkryli�my rz�dowy plan|usuni�cia uchod�c�w, {18727}{18794}od tego czasu �cigamy ciebie,|by wszystko ujawni�. {18794}{18847}Dlaczego wi�c przynie�li�cie pluton? {18847}{18944}Bo wiedzieli�my, �e ty go nie masz. {18944}{19036}Przechwycili�...
nova11