[312][350]{c:$00ccff}..:: (XviD asd) :: tvshows.yoyo.pl ::.. [375][401]Zobaczymy si� jeszcze.|M�j Panie. [745][760]Zatrzymaj si�! [772][794]Co ci si� sta�o?|Co? [811][832]W czym problem...| [838][869]- Przepraszam.|- To ja przepraszam. [885][897]Co? [898][910]Co? [915][927]CO??? [970][1000]{C:$aaaaff}Napisy:|::. GRUPA TARDIS.:: [1002][1030]T�umaczenie:|{C:$aaaaff}Gerrani [1032][1062]Napisy:|{C:$aaaaff}psjodko [1064][1082]Korekta:|{C:$aaaaff}psjodko [1091][1131]{C:$aaccff}Doctor Who Special|CHILDREN IN NEED 2007 [1152][1165]Katastrofa w czasie. [1165][1194]{C:$aaaaff}Napisy:|::. GRUPA TARDIS.:: [1215][1251]- Kim jeste�?|- Och, genialne! [1256][1291]Wszystko jest �le, sytuacja awaryjna|bo wszech�wiat wybuchnie za 5 minut, ale... [1292][1315]- Genialne!|- Ja jestem Doktor. A ty kim jeste�? [1316][1337]Tak, jeste� nim.|Jeste� Doktorem! [1338][1376]- Tak, jestem Doktorem.|- Och, jak fajnie Doktorze. [1377][1410]- Och jak genialnie fajnie!|- Czy z tob� jest co� nie tak? [1411][1442]No i znowu ten grymas,|pami�tam go! [1446][1475]Bez urazy, sk�ra mniej|j�drna, ni� moja. [1476][1494]I bardziej siwe w�osy.|Chocia� to przeze mnie. [1495][1512]Nas dwoje w jednym miejscu|skr�ci�o r�nic� czasu. [1513][1531]Wszystko powinno wr�ci�|do normy jak wr�cisz do domu. [1532][1570]B�dziesz m�g� zn�w zapi�� ten p�aszcz.|Ale nie przejmuj si�! Sp�jrz na siebie! [1571][1619]Kapelusz, p�aszcza, krykietowo krykietowy ekwipunek...|laseczka selera. Tak. [1623][1632]Odwa�ny wyb�r, seler. [1633][1658]Ale masz racj�,|niewielu przypina dekoracyjne warzywo. [1659][1675]Zamknij si�! [1685][1702]Co� bardzo z�ego|dzieje si� z moim TARDIS [1703][1726]i musz� co� zrobi� bardzo,|bardzo szybko. [1727][1739]I pomog�oby, [1740][1780]naprawd� by pomog�o, gdyby jaki�|chuderlawy idiota przesta� pieprzy� [1781][1812]o ka�dej male�kiej|rzeczy jak� ma przed oczami. [1816][1832]Dobra, dobrze.|Przepraszam... [1836][1845]Doktorze. [1849][1861]Dzi�kuj�. [1863][1884]- Ty� naszej g�owy!|- �e co? [1886][1893]Przepraszam, przepraszam. [1894][1916]Ale nie codziennie si� to widzi.|Ty� w�asnej g�owy. [1916][1966]Bez urazy, ale wiem dlaczego nosisz kapelusz.|Nie chc� by� zarozumia�y, ale mo�esz go w�o�y�? [1972][2013]Co zrobi�e� z moim TARDIS?|Zmieni�e� g��wny wystr�j, prawda? [2016][2057]Jaki to jest? Koral?|Jest gorszy ni� sk�ra lamparta. [2059][2087]Och, a teraz one.|Okulary m�zgowca! [2089][2113]Nie potrzebujesz ich, po prostu s�dzisz,|�e dzi�ki nim m�drzej wygl�dasz. [2131][2173]To alarm. Poziom 5!|To wygl�da na kolizj� temporaln�! [2180][2235]Tak jakby po��czy�y si� dwa TARDISY|ale tylko jeden jest obecny. [2250][2282]To wygl�da na dwie strefy czasowe|walacz�ce w sercu TARDIS. [2296][2312]Paradoks. [2315][2345]Mo�e przez to powsta� dziura|w czasoprzestrzeni wielko�ci... [2363][2393]No c�, w�a�ciwie,|to dok�adnie wielko�ci... Belgii. [2401][2420]To troch� niedramatyczne,|prawda? Belgia? [2421][2437]- Potrzebujesz tego?|- Nie, nie trzeba. [2438][2466]Och, nie, oczywi�cie,|zazwyczaj dzia�asz go�ymi r�koma, prawda? [2467][2480]�Hej, jestem Doktorem, [2481][2501]uratuj� wszech�wiat|u�ywaj�c czajniczka i sznurka. [2504][2525]I popatrzcie na mnie.|Mam przypi�te warzywo.� [2542][2565]- Kim jeste�?|- Przypatrz si�. [2584][2609]- Och. Och, nie.|- Och, tak... [2610][2646]- Jeste�...|- No ju�. Tak, tak, jestem. [2649][2666]- Fanem.|- Tak. [2669][2687]- Co?|- Teraz poziom 10. [2688][2710]Jest �le.|Dwie minuty do Belgii. [2713][2738]Co masz na my�li, fanem?|Nie jestem jakim� fanem. Jestem tob�! [2739][2763]No dobrze,|moim najwi�kszym fanem. [2766][2794]Sp�jrz, to zrozumia�e.|Podr�uj� w czasie i przestrzeni, [2795][2816]ratuj� planety,|walcz� z potworami, i jestem, [2817][2838]b�d�my szczerzy,|do�� niesamowity. [2839][2858]Wi�c, oczywi�cie, od czasu do czasu|ludzie mnie zauwa�aj�. [2859][2879]Tworz� swoje ma�e organizacje. [2880][2896]Na przyk�ad ta L.I.N.D.A.. [2902][2920]Jeste� jednym z nich? [2928][2945]Jak si� tu dosta�e�? [2946][2963]Nie mo�ecie wiedzie� gdzie mieszkam. [2963][2985]Pos�uchaj mnie.|Jestem tob�, tob� z now� twarz�! [2985][3019]Popatrz na t� struktur� ko�ci Doktorze,|bo pewnego dnia b�dziesz j� goli�. [3034][3049]Dzwonek do drzwi. [3055][3070]W sam� por�.|To m�j sygna�. [3070][3079]Za mniej ni� minut�, [3079][3121]stworzymy czarn� dziur� na tyle siln�,|�e po�knie ca�y wszech�wiat! [3121][3138]Tak. To w�a�ciwie moja wina. [3139][3161]Przebudowywa�em TARDIS,|zapomnia�em podnie�� os�ony. [3163][3179]Tw�j TARDIS i m�j TARDIS,|no c�. To ten sam TARDIS, [3179][3207]r�ne punkty w ich w�asnym|strumieniu czasowym, spotka�y si�. [3207][3219]Koniec wszech�wiata, niezdaro. [3220][3247]Ale nie martw si�.|Wiem dok�adnie jak to dzia�a. Patrz. [3251][3267]Odpowietrzanie termo-buforu. [3271][3292]Sterownic� do do�u. [3293][3322]I �eby to zako�czy�,|usma�ymy kryszta�y Zyton. [3322][3340]- Wysadzisz TARDIS w powietrze.|- To jedyny spos�b. [3340][3363]- Kto ci to powiedzia�?|- Ty mi to powiedzia�e�. [3454][3495]Supernowa i czarna dziura tej samej wielko�ci. [3495][3512]Eksplozja zneutralizuje implozj�. [3512][3530]Materia pozostanie nienaruszona. [3534][3554]- Genialne.|- Zbyt genialne. [3557][3584]Nigdy nie spotka�em kogo�,|kto potrafi tak kierowa� TARDIS. [3584][3595]Przykro mi.|Wci�� nie spotka�e�. [3595][3621]Nie mia�e� czasu, �eby to wymy�li�.|Nawet ja bym tego nie zrobi�. [3621][3650]Nie wymy�li�em tego.|Nie musia�em. [3667][3680]Pami�ta�e�. [3683][3700]Bo ty b�dziesz pami�ta�. [3703][3743]Zapami�ta�e�, jak by�e� mn�|i patrzy�e� jak to robi�em. [3753][3792]Wiedzia�e� co robi�, bo...|Widzia�em jak to robi�. [3793][3804]Misz-masz... [3804][3824]- Czaso-sp�tlenie.|- Czaso-sp�tlenie. [3850][3877]TARDISy s� rozdzielone.|Przepraszam Doktorze, ale ju� czas. [3878][3897]Musisz wraca�.|Gdzie teraz jeste�? [3902][3912]Nyssa i Tegan? [3912][3940]Cybermani i Mara i Panowie Czasu|w �miesznych kapeluszach i Mistrz? [3940][3973]- Och, zn�w si� pojawi�, jak zwykle.|- Och, nie. Naprawd�? [3980][3997]Wci�� ma t� g�upi� br�dk�? [3998][4024]Nie, tym razem, bez brody.|Ale z �on�. [4057][4076]Chyba odchodz�. [4079][4094]Co mog� powiedzie�? [4100][4130]- Dzi�kuj�, Doktorze.|- Dzi�kuj�. [4133][4146]Nie mam za co. [4180][4195]Wiesz... [4207][4223]Kocham by� tob�. [4231][4247]Wtedy gdy zaczyna�em,|na samym pocz�tku, [4247][4266]pr�bowa�em by� stary,|gburowaty i wa�ny, [4266][4283]jak niekt�rzy w m�odo�ci. [4288][4306]A potem sta�em si� tob�... [4311][4346]By�em taki pewny siebie, gra�em w krykieta|a m�j g�os stawa� si� piskliwy kiedy krzycza�em. [4346][4374]Nadal taki si� robi, m�j g�os.|Mam to po tobie. [4378][4407]Ach, i trampki. I... [4429][4442]�pstryk. [4451][4468]Bo wiesz co, Doktorze? [4481][4501]Ty by�e� moim Doktorem. [4535][4552](A gdy) Te dni nadejd�. [4562][4582]Wszystkie moje mi�o�ci|b�d� daleko st�d. [4668][4698]/Och, Doktorze, nie zapomnij podnie�� os�ony. [4795][4815]Co? [4818][4842]Ale...|co?! [4908][4927]Co?! [4940][4966]Doktor Who powr�ci w Bo�e Narodzenie|w odcinku pt.: PRZEKL�TA PODRӯ [4967][5006]T�umaczenie i napisy:|{C: $aaaaff}::. GRUPA TARDIS.:: [5026][5056]{c:$00ccff}..:: (XviD asd) :: tvshows.yoyo.pl ::..
jarekjarek90