{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {2567}{2645} Ale twoje rybki s� du�e. {2649}{2713} Tak my�lisz? {2733}{2815} Pieczone s�odkie ziemniaczki...? |M�wi�am jej, �e to niemo�liwe, ale.... {2819}{2899} Ci�gle jest za ma�o li�ci. {2908}{2992} Chyba zebra�am za ma�o li�ci. {3041}{3110} Chi-chan. Pi�a. Nie b�d� g�upia. {3114}{3180}/ Pieczone s�odkie ziemniaki!|Pieczone s�odkie ziemniaki!/ {3184}{3243} Chcecie? {3277}{3368} Chod�, Matsuri-chan. D-Dobrze. {3372}{3489}/ Pieczone s�odkie ziemniaki!|Pieczone s�odkie ziemniaki!/ {3518}{3590} Pachnie cudownie! Kt�rego wybierzesz? {3594}{3697} Hmm, mo�e tego? To ja wezm� ten|najwi�kszy. A ty, Matsuri-chan? {3701}{3818} Niech pomy�l�... Erm...|Chyba wezm� ten malutki... {3822}{3882}/ Nadwaga/ {3993}{4044} Mo�emy ju� je��? Tak! {4048}{4117} Bawi was to, �e nie|uda�y mi si� ziemniaki? {4121}{4207} Czyli mam rozumie�, �e nie|chcesz je��, Micchan? Smacznego! {4211}{4255} �o! Jaki wielki! {4259}{4309} No, sama sobie takiego wybra�am. {4313}{4397} Micchan, ten jest dla ciebie. {4484}{4579} Hej, grubasie? Pychota! {4615}{4696} Grubas? To by�o do mnie? {4700}{4761} Nie przyby�o ci ostatnio|troch� kilogram�w? {4765}{4833} M�wisz tak, bo chcesz,|�ebym odda�a ci ziemniaka. {4837}{4907} Nie, m�wi� prawd�. Widzisz? {4911}{4968} Nie macaj mnie. Widzisz, grubasie? {4972}{5027} Sama jeste� gruba! {5031}{5115} Matsuri-chan, nie poparz si�. {5120}{5170} Dobrze. {5174}{5306} Ale... odk�d Chi robi takie pyszne|ciastka, nic nie mo�e im dor�wna�. {5317}{5385} Ciasteczka Chiky-chan|rozp�ywaj� si� w ustach, prawda? {5389}{5440} A w�a�nie. Chi, upieczesz troch�? {5444}{5503} Huh? No, czemu nie. {5507}{5578} Jeste� boska. Maj� by� czekoladowe? {5582}{5677} Te najbardziej ci smakuj�, prawda|Onee-chan? Ja te� je lubi�! {5681}{5739} Dobra, poczekajcie troch�. {5743}{5864} Ach! Pomog� ci. Nie trzeba, nie chc�. {6206}{6284} �artowa�a sobie, prawda? {6451}{6516} Niemo�liwe... {6804}{6860} N-Nie mog� uwierzy�. {6864}{6972} A-Ach, ju� wiem. Waga si�|popsu�a i �le pokazuje. {7096}{7182} To powa�na sprawa. Od kiedy ty... {7186}{7248} Od kiedy... {7305}{7375} Od wtedy. Chyba nie|chcia�am, �eby� ze mn� sz�a?! {7379}{7429} Przyznaj si�, ile przyty�a�? {7433}{7550} Nic si� nie zmieni�o. Od czasu|do czasu trzeba sprawdza� swoj�|wag�, a ty mi o tym przypomnia�a�. {7554}{7602} Wi�c... {7606}{7674} Co to oznacza�o? {7751}{7802} Naprawd� mam taki du�y brzuch? {7806}{7873} Du�o przyty�am? {8062}{8119} To dlatego mia�am taki|brzuch? Przez telefon? {8123}{8170} Kamie� spad� mi z serca. {8174}{8233} Sko�czy�a�? {8237}{8315} N-Nie... Jeszcze troch�. {8454}{8543} No powiedz mi. Ile teraz wa�ysz? {8547}{8641} Naprawd�, nic a nic si� nie zmieni�o. {8756}{8820} 1 kilo m�ki? {8932}{8978} Waga kuchenna wa�y 2 kilogramy. {8982}{9056} Ci�ka jak na 2 kilo. {9078}{9157} Worek ry�u wa�y 10 kilogram�w. {9161}{9236} Ch-Chi-chan.. Czy to mo�liwe, �eby�|wa�y�a wi�cej ni� 10 kilogram�w?! {9240}{9293} G�upia jeste�, czy co?! {9297}{9375} Rany, przylaz�a� tu po|to, by mi przeszkadza�? {9379}{9469} Tak! No to zacznij|dekorowa� ciastka, dobra? {9473}{9552} Na jednym napisz� "pies". {9642}{9698} Sko�czy�am. Poka�. {9702}{9762}/ "T�usty pies"/ {9766}{9858} Chcia�am napisa� samo "pies", ale... {9888}{9976} Matsuri-chan, bardzo wolno jesz. No. {9980}{10069} Zawsze ko�cz� je�� jako ostatnia. {10245}{10332} S�ucham? To ty, Onee-sama? {10336}{10447} Ana-chan? Sorki. Matsuri-chan|nie mo�e teraz rozmawia�... {10451}{10525} W�a�nie pije herbat�. {10690}{10752} Mm, nawet dobre. {10756}{10836} Nie smakuj� jako� dziwnie? {10905}{10980} Mi smakuje. Naprawd�? {10984}{11049} A spr�buj to. {11122}{11184} A teraz to. {11189}{11277} Chi-chan b�dzie w|przysz�o�ci grub� bab�... {11281}{11382} Zamknij si�. Przesta�|gada� o g�upotach. {11386}{11451} Ale ty zawsze tyle jesz. {11455}{11546} Ci�gle podjadasz, gdy co� pieczesz. {11602}{11682} Nie zwr�ci�am na to uwagi. {11689}{11760} Podjadanie? Co� w tym z�ego? {11764}{11841} Zawsze podczas gotowania skrada�a�|si� do kuchni i co� podjada�a�. {11845}{11904} T-Taa... {11929}{12005} M�wi�am wam, �eby�cie|beze mnie nie zaczyna�y... {12009}{12064} Jeste� nachalnym dzieckiem. {12068}{12147} Jeszcze jest ich sporo... {12203}{12276} Bierz st�d. Zatrute. {12280}{12335} To nie jedz. {12339}{12474} Chika-chan, dlaczego nie jesz?| Nie mam ochoty. Najad�am si�|wcze�niej i jestem ju� pe�na. {12478}{12568} Podjada�a� podczas pieczenia,|wi�c teraz nie chce ci|si� je��. N-Nie prawda. {12572}{12663} Tak si� natyra�am podczas|pieczenia... To JA je zrobi�am. {12667}{12759} Wiecie co? Chi-chan ma nadwag�! |B�dzie z niej wymarzony zawodnik sumo. {12763}{12881} M�wi�am ju�, nie przyty�am.| Dzi�kuj� za posi�ek! {13005}{13112} Przynios�am troch�, bo|w domu tego nie przejemy. {13131}{13196} Raz, dwa, trzy... {13200}{13295} Pi�� kawa�k�w. Jeste� pewna,|�e chcesz nas tym pocz�stowa�? {13299}{13374} Oczywi�cie, jedzcie ile|chcecie i nie kr�pujcie si�. {13378}{13422} Ja chc� to! {13426}{13484} Chi, jest tu twoje ulubione ciasto. {13488}{13563} N-No... Chi-chan, nie jesz? {13567}{13675} C�, no... Ja zjem za ciebie. {13679}{13757} Jeste� pewna? Tak.|Naprawd� nie jestem g�odna. {13761}{13822} Smacznego! {13826}{13890} JAKIE DOBRE! {13927}{14016} To te� jest PYSZNE! Oj, sorki. {14020}{14131} Chcesz? Ju� ostyg�o. {14164}{14230} Jestem bardziej utalentowana|ni� pulchna Chika. {14234}{14321} Id� ju� do domu! Do zobaczenia James. {14325}{14378} To chyba Richard? {14382}{14447} Ech? Mo�liwe. {14454}{14541} Sorki, �e musia�y�cie czeka�.| Odprowadz� was do domu. {14545}{14608} Idziemy na spacerek, Satake. {14612}{14726} Przepraszamy za k�opot.| No co wy. Do jutra. {14912}{14985} Tym razem nic przy sobie nie mam. {14989}{15110} Nie zjad�am zbyt wiele ciastek|i w og�le nie tkn�am ciasta. {15330}{15395} Niemo�liwe... {15676}{15736} Dzi�kuj�. {15746}{15829} Ech? Prawie nic nie zjad�a�. {15993}{16161} Zobaczmy... Jestem dzieckiem,|wi�c nie powinnam zbytnio|si� przem�cza� �wiczeniami. {16165}{16217} Hej, Chi? {16221}{16322} Mo�esz mi odda� p�yty,|kt�re ci kiedy� po�yczy�am? {16326}{16397} A nie odda�am ich? {16417}{16489} Poczekaj, poszukam. {16523}{16613} Moment... Gdzie je mog�am po�o�y�? {16676}{16729} �adna pogoda, co nie? {16733}{16820} Dawno nie bawi�y�my|si� razem na dworze. {16824}{16903} Przyda�oby nam si� troch� ruchu. {16907}{16993} Och... no. Masz racj�. Dobry pomys�. {16997}{17056} Zawo�aj ca�� t� ferajn�|i idziemy do parku. {17060}{17116} Dobra. {17228}{17308} Mo�e troch� si� rozweseli. {17321}{17373} Dobra, wszyscy s�? {17377}{17442} Jestem s�aba w sportach. {17446}{17563} Nie martw si�, Matsuri-chan.|B�dziesz rezerwowym graczem. {17568}{17658} T-To dobrze... Mo�e|zagramy w baseball czy co�? {17662}{17721} Chi, b�dziesz miotaczem. Dobra. {17725}{17796} Nie bardzo znam zasady tej gry. {17800}{17955} Nic trudnego. Gdy pa�karz wybije|pi�k�, musisz jak najszybciej dobiec|do bazy. Inaczej schodzisz z boiska. {17959}{18036} Gramy dla zabawy, wi�c|zasady nie s� wa�ne. {18040}{18108} Chc� by� s�dzi�. {18125}{18234} Pi�ka w grze! Nie paplaj o|rzeczach, kt�rych nie rozumiesz. {18238}{18311} Erm... Co mam robi�? {18332}{18402} Wy p�jdziecie tam i|b�dziecie �apa�y pi�ki. {18406}{18466} No dobra, zaczynamy. {18470}{18559} Wygl�dasz prawie jak zawodowy|�apacz. I tu masz racj�. {18563}{18623} Chi-chan! {18716}{18802} Nie m�wi�a� wcze�niej, �e|b�dziesz dawa�a jakie� znaki... {18806}{18866} Zignoruj j�. {18870}{18930} Zaczynam! {18983}{19075} Onee-chan, wzi�a� moje|mangi bez pozwolenia?! {19079}{19138} Och, naprawd�? {19142}{19201} Wszyscy si� dzisiaj ze mnie �miej�. {19205}{19300} Mam co� na twarzy? Wydaje ci si�. {19304}{19354} Jak to si� czyta? {19358}{19428} Ach, "batisutuu". {19440}{19526} Zapami�taj, bo to trudne s�owo. {19607}{19672} T-Ty ma�y skunksie... P-Przepraszam! {19676}{19781} Zamy�li�am si�... Co chcesz|przez to powiedzie�...? {19785}{19869} Aut! Huh? Czemu? {19873}{19959} Nie odbi�a�. Nie|przesadzaj, to tylko zabawa! {19963}{20039} No dobra, odbi�a� pi�k�. |Pi�ka nie ma tu nic do rzeczy! {20043}{20106} Nie k��� si� z s�dzi�!| Zdyskwalifikowana! {20110}{20182}/ Zdyskwalifikowana/ {20213}{20304} Nie odbi�a jej, prawda? Nudz� si�. {20308}{20359} Leci! {20363}{20408} K-Kto powinien po ni� i��? {20412}{20477} Ech?! Ty id�! {20499}{20567} Tutaj. Nie, tam! {20638}{20694} Uwaga! {20785}{20853} �adna nie z�apa�a. Co nie? {20857}{20915}/ Demon/ {20976}{21070} W parku najlepiej gra� w pi�k� no�n�. {21083}{21133} Akurat w to umiem troch� gra�. {21137}{21205} Chc� by� s�dzi�! {21225}{21306} Zdyskwalifikowana. Przecie�|jeszcze nic nie zrobi�am. {21310}{21364} Jak si� podzielimy? {21368}{21432} Dru�yna z Onee-chan|b�dzie mia�a przewag�. {21436}{21528} No, masz racj�. Mo�e|ja, przeciwko wam trzem? {21532}{21583} Nie macie ze mn� szans. Ta, naprawd�! {21587}{21675} I... je�li b�dziesz faulowa�a,|zostaniesz zdyskwalifikowana. Dobra! {21679}{21747} Okej, zaczynamy! {21760}{21799} Ana-chan. Dobrze. {21803}{21901} Ana-chan, co? Nie przegramy! {21985}{22071} Och? To by� fart, Onee-chan.| Chcesz si� kiwa�? {22075}{22134} Ana-chan, przez ciebie mo�emy przegra�. {22138}{22224} Musisz si� bardziej postara�... {22291}{22376} Mam j�! Ana-chan! {22380}{22432} D-Dobrze! Czekajcie! {22436}{22513} Chcia�aby�! Twoja! {22517}{22611} To by�o �atwe. A masz! {22692}{22782} Chi-chan, teraz! T-Ta.. {22834}{22961} Gol! Ach! Matsuri-chan, uwa�aj! {23093}{23184} Nie�le. �eby tak si� ba� pi�ki. {23188}{23257} Miuuuu.... Ty ma�a kanalio! {23261}{23333} Nie zrobi�am tego specjalnie!| Jako� tak mi si� wymskn�o... {23337}{23420} Wymskn�o ci si�?! Teraz|zagramy w dodgeball, dobrze? {23424}{23529} Ja b�d� s�dzi�! Ju� wystarczy! {23582}{23642} Dzi...
greg244