Sailor Moon S odc. 127.txt

00:00:01:/SubEdit b.4060 (http://subedit.com.pl)/
00:00:04:Czyste serce, które kogo kocha.
00:00:06:Nasze czyste serca przyjani i dobroci.
00:00:09:Chcę zebrać te wszystkie serca.
00:00:12:Chibiusa, nawet gdy wrócisz do przyszłoći, nie zapomnij...
00:00:16:Że nasze serca sš jednym!
00:00:48:SAILOR MOON S
00:01:57:Jaki piękny Księżyc.
00:01:59:No.
00:02:04:Jest tak cicho.
00:02:05:No... Spokojne noce sš miłe.
00:02:09:Mamoru...
00:02:11:Wiesz...
00:02:14:Czy nie jest trochę chłodno?
00:02:16:Chyba tak...
00:02:21:Chciałabym, by mnie ogrzał...
00:02:25:Mamoru...
00:02:28:Mamoru?
00:02:31:Co robisz?
00:02:32:Co? Jest ci chłodno, tak?
00:02:35:Może wejdziemy do rodka | na goršcš czekoladę?
00:02:38:Co się stało? Nie obrażaj się!
00:02:40:Mamoru jeste taki tępy!
00:02:47:wiadomoć Wojowniczek! Moc płynšca z Czystego Serca.
00:02:57:Piękne gwiedziste niebo...
00:03:09:List?
00:03:11:To od mamy.
00:03:12:"Do Małej Damy.
00:03:14:Jak się czujesz?
00:03:15:Jestem samotna, bo dawno cię nie widziałam.
00:03:17:Chyba już czas wracać do domu.
00:03:18:Twoja mama.
00:03:19:PS. Tata również czeka na ciebie."
00:03:23:Mamo...
00:03:28:Mała Damo.
00:03:31:Mała Damo.
00:03:34:Tato... Mamo...
00:03:39:Już jestem!
00:03:43:Usagi...
00:03:44:Co się stało? | Co tam ciskasz?
00:03:50:To...
00:03:51:Och, niech spojrzę...
00:03:57:Chibiusa... To...?
00:03:59:Tak...
00:04:01:List z przyszłoci?
00:04:03:Tak... mówiła, że to od mamy...
00:04:06:Czyli oczywicie ode mnie...
00:04:09:I... czy to było pisane hiraganš?
00:04:14:Minako!
00:04:15:Nie czas na kłótnie!
00:04:18:Sorki! | Więc co było w tym licie?
00:04:21:Więc... proba o rychły powrót...
00:04:24:A co Chibiusa na to?
00:04:27:Więc...
00:04:28:To nie musi być teraz...
00:04:32:Gdy będę chciała wracać, | mogę to zrobić kiedykolwiek...
00:04:36:Jest jeszcze w wieku rozpieszczania przez rodziców...
00:04:39:Mylę że mimo wszystko | chce ich zobaczyć...
00:04:41:Ja też.
00:04:43:Może nie wie jak nam powiedzieć, | że chce wracać...
00:04:46:Chibiusa nie chce okazywać innym swej słaboci...
00:04:50:No i mamy problem...
00:04:53:Chciałabym odesłać Chibiusę do rodziców.
00:04:57:Niech nas dobrze pamięta!
00:05:00:Czy to dobry pomysł?
00:05:03:A może przyjęcie pożegnalne?
00:05:05:W końcu wymyliła co rozsšdnego.
00:05:08:To dobry pomysł.
00:05:09:Zacznijmy już przygotowania!
00:05:11:Zajmę się jedzeniem!
00:05:14:Hej, a gdzie to będzie?
00:05:16:Może u Mamoru? | Usagi, możesz go spytać?
00:05:19:Tak...
00:05:21:Przyjęcie pożegnalne?
00:05:24:Tak. Zdecydowałymy się je | zrobić jutro w mieszkaniu Mamoru.
00:05:28:Nie może być... Nie chciałam | wracać tak szybko...
00:05:32:Wszystkie poparłymy ten pomysł.
00:05:34:Nie musisz się krępować.
00:05:36:Zróbmy ogromne przyjęcie!
00:05:40:Chcecie mnie odesłać tak szybko?
00:05:46:Nic!
00:05:48:Chibiusa?!
00:05:50:Dziwne...
00:05:51:Nie wyglšdała na zbyt szczęliwš.
00:05:55:No...
00:05:57:Usagi, ty idiotko!
00:05:59:Mój powrót do przyszłoci będzie znaczył, że...
00:06:02:...już nie bedę cię mogła zobaczyć, | ani Mamoru, ani dziewczyn!
00:06:08:Nie będę mogła już widzieć nikogo...
00:06:14:Nie chcę tego...
00:06:22:Nie chcę tego!
00:06:24:Nie!
00:06:27:Wiesz, Usagi...
00:06:28:Mylisz o prezencie dla Chibiusy, | ale straciła już całe kieszonkowe...
00:06:34:Nieważne.
00:06:36:To prezent dla Chibiusy, | która wraca do przyszłoci!
00:06:38:To musi być prezent, | którego nie można kupić!
00:06:42:Mam!
00:06:44:To sweterek, który uwielbiałam, | gdy byłam mała!
00:06:55:Chibiusa?
00:06:56:Mamoru...
00:06:58:Co się stało?
00:07:03:Milczeniem nic nie wskórasz.
00:07:06:Wejd do rodka.
00:07:08:Tak...
00:07:18:Mamoru, czy wszyscy mnie nienawidzš?
00:07:22:Dlaczego tak mylisz?
00:07:24:Zbliża się przyjęcie pożegnalne...
00:07:28:Czy one chcš mnie szybciej | wysłać do przyszłoci?
00:07:32:Wszyscy mylš jak wspaniale by było, | gdyby mogła zostać...
00:07:37:Ale nadal jeste dzieckiem, Chibiusa.
00:07:40:Najlepiej dla ciebie byłoby | żyć z rodzicami.
00:07:43:Nie chciałaby ich zobaczyć, Chibiusa?
00:07:48:Dla Usagi i dziewczyn to pożegnanie jest bardzo ciężkie.
00:07:53:Mamoru...
00:07:58:Ty też będziesz smutny, Mamoru?
00:08:03:Oczywicie, że tak.
00:08:07:Mamoru!
00:08:27:Usagi?
00:08:28:Co robisz?
00:08:30:N... Nic.
00:08:32:Dzieci powinny wczenie kłać się spać!
00:08:34:Ale...
00:08:37:Dobranoc.
00:08:40:Przepraszam, Chibiusa...
00:08:44:Usagi, ty idiotko!
00:08:46:Nie rozumiesz co czuję!
00:09:36:Za przyszłoć chibiusy!
00:09:40:Teraz jedzmy!
00:09:42:Chibiusa, rozchmurz się.
00:09:44:Przyszłoc jest dalej niż Hokkaido, | ale bliżej niż niebo.
00:09:49:Możesz nas odwiedzać, kiedy tylko zechcesz!
00:09:51:Usagi, była kiedy w niebie?
00:09:55:Nie...
00:09:56:To dlaczego jej moralizujesz?
00:09:58:Zabawmy się! | Najpierw zapiewam piosenkę!
00:10:02:Tak! Czekałam na to!
00:10:23:Rangy!
00:10:28:Czyste serca...
00:10:33:Muszę zdobyć czyste serca...
00:11:00:Chibiusa, mamy dla ciebie prezenty.
00:11:04:Ty pierwsza Mako.
00:11:06:Proszę Chibiusa. | Zrobiłam ci lunch!
00:11:10:Podgrzej go w mikrofali | i zjedz ze swoimi rodzicami!
00:11:13:Dziękuję Mako.
00:11:15:Napisałam to dla ciebie.
00:11:17:Ami, nie możesz bez tego wytrzymać?
00:11:21:Nauka za młodu jest bardzo ważna...
00:11:24:Ucz się pilnie, a gdy się zmęczysz, | zagraj w to.
00:11:27:Wszystkie w tej grze jestemy.
00:11:31:Dziękuję, Ami.
00:11:33:Prezentem ode mnie jest kaseta z moimi piosenkami!
00:11:38:Ostatniš napisałam specjalnie dla ciebie, Chibiusa.
00:11:41:Posłuchaj jej czasami.
00:11:42:Dziękuję, Rei.
00:11:44:Zebrałam wszystkie nasze wspólne | zdjęcia w tym albumie.
00:11:49:Widzisz? To wszystkie nasze wspomnienia.
00:11:52:Jak to uniesiesz?
00:11:53:Dziękuję, Minako!
00:11:55:Chibiusa.
00:11:57:Mamoru.
00:12:01:Czerwona róża oznacza miłoć i dobroć.
00:12:05:Doskonale ci pasuje, Chibiusa.
00:12:08:Mamoru...
00:12:10:Czy mój prezent będzie pasował do reszty?
00:12:15:Usagi... to jest...?
00:12:17:Być może nie wyglšda wietnie, ale...
00:12:20:Wow, jaki ładny szczeniaczkowaty plecaczek!
00:12:23:Ładnie wykonany!
00:12:24:Rei! To nie szczeniak, tylko królik!
00:12:27:Och... Jeli się przyjrzeć trochę bliżej, | to rzeczywicie jest to królik.
00:12:31:Rei, zawsze musisz ze mnie szydzić w ten sposób?!
00:12:35:Masz co do mnie?!
00:12:36:Co? Znowu zaczynasz!
00:12:39:Powiedziałam pies, bo to przypomina psa!
00:12:41:Nie musiała tego robić!
00:12:44:Nie wrzeszcz tak! | Szczekasz jak stary pies!
00:12:47:Znów powiedziała "pies"!
00:12:49:Twoje zachowanie jest co najmniej niezręczne!
00:12:52:Skończ już! Masz!
00:12:54:Przylep te bandaże.
00:12:58:Dzięki.
00:12:59:Proszę, przykleję ci je.
00:13:01:Pomogę ci z tym Chibiusa.
00:13:04:Chibiusa, widać, że Usagi włożyła w to | całe swoje serce mimo wielu niepowodzeń...
00:13:09:Jestem zawistna...
00:13:11:Rei i Usagi zawsze wiedzš o co chodzi tej drugiej...
00:13:15:Im więcej się kłocš, | tym lepszymi sš przyjaciółkami...
00:13:17:Chciałabym mieć takš przyjaciółkę...
00:13:27:Tu będzie dobrze.
00:13:31:Dziękuję wam.
00:13:37:Sprawiłam wam wiele kłopotów...
00:13:40:Sprawuj się dobrze, | gdy wrócisz do przyszłoci.
00:13:43:Słuchaj rodziców.
00:13:45:Pozdrów wszystkich ode mnie.
00:13:48:Trzymaj się.
00:13:49:Wspominaj nas często.
00:13:54:Usagi.
00:14:00:Chibiusa...
00:14:06:Do zobaczenia...
00:14:11:Chibiusa!
00:14:12:Usagi! | Stójcie!
00:14:14:Zostawcie je same...
00:14:29:Strażniku Czasu...
00:14:31:Otwórz drzwi czasu, bramy niebios | i udostępnij je mnie!
00:14:35:Wzywam cię Wszechmocny Panie Czasu...
00:14:39:Ojcu strażników, Kronosie!
00:14:42:Prowad mnie!
00:14:44:Chroń mnie!
00:14:46:Pokaż mi cieżkę wiatła!
00:14:52:Chibiusa!
00:14:54:Usagi!
00:15:01:Nie możesz... płakać.
00:15:03:Wracasz do swych rodziców...
00:15:09:Powinna być szczęliwa...
00:15:10:Głupia Usagi... | To ty beczysz.
00:15:18:To zabawne... Obiecałam sobie nie płakać.
00:15:20:Wyobrażałam sobie pożegnanie bez łez...
00:15:32:Usagi! Nie chcę!
00:15:36:Słuchaj rodziców w przyszłoci!
00:15:51:Do zobaczenia, Usagi!
00:16:06:Usagi!
00:16:11:Stało się co okropnego!
00:16:15:Zostało jeszcze jedno jajo Daimona.
00:16:17:Zamieniło się w potwora!
00:16:20:Zabiera czyste serca wszystkim ludziom!
00:16:22:Gdzie on jest?
00:16:23:Na gruzach Akademii Mugen!
00:16:31:Mamo! Mamo!
00:16:46:Nie pozwolę ci krać cudzych serc!
00:16:51:Wojowniczka o miłoć i sprawiedliwoć, | piękna dziewczyna w marynarskim mundurku!
00:16:54:Czarodziejka z Księżyca!
00:16:56:I Drużyna Czarodziejek!
00:16:58:I Tuxedo...
00:17:02:W imieniu Księżyca, ukarzemy cię!
00:17:07:Na co były te przemowy!
00:17:10:Czyste serca...
00:17:12:Płonšca Mandala!
00:17:27:Cholera!
00:17:31:Potężny Piorun!
00:17:38:Rangy!
00:17:44:Wodna Iluzja!
00:17:55:Łańcuchy Wenus!
00:18:13:Czyste serca...
00:18:15:Silny jest!
00:18:29:To Kryształowe Tokio...
00:18:31:Tato... Mamo...
00:18:43:Czyste serca...
00:19:02:Czyste serca...
00:19:06:Czyste serca...
00:19:07:Gdybym miała więtego Graala... | Mogłabym stać się Super Czarodziejkš z Księżyca!
00:19:11:Czarodziejko z Księżyca...
00:19:14:Atak Słodkich Serc!
00:19:22:Mała Czarodziejka z Księżyca!
00:19:27:Drużyna Czarodziejek to moi najlepsi przyjaciele!
00:19:31:Nie wybaczę ci, że chciałe | skrać ich czyste serca!
00:19:34:Wojowniczka o miłoć i sprawiedliwoć, | piękna dziewczynka w marynarskim mundurku!
00:19:38:Mała Czarodziejka z Księżyca!
00:19:41:W imieniu Przyszłego Księżyca...
00:19:43:...ukarzę cię!
00:19:47:Uważaj!
00:19:50:Nie czas na rozżalenie!
00:19:59:Dziewczęce serce mylšce o innych | jest o stokroć piękniejsze od innych.
00:20:...