{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {1}{36}/W poprzednich odcinkach... {37}{120}Musimy traktować tę wiadomoć|jako wypowiedzenie wojny. {121}{186}Thomas skrzętnie ukrywa|przed nami położenie macierzy. {187}{256}Musimy go odnaleć. {257}{315}Nadszedł czas,|by opucić to miejsce. {316}{381}Powinnicie móc decydować|o własnej przyszłoci. {382}{444}Dlatego też musiałem|odłšczyć się od Sophii. {445}{470}Trwa realizacja planu, {471}{534}który stworzy nam własny kšt|na tym wiecie. {535}{584}Ilu ich będzie?|Kiedy przybędš? {600}{677}- Przetrzymywali moje córki.|- Których nie powiniene był mieć. {678}{769}Pomóż mi odnaleć córki,|a ja pomogę ci znaleć syna. {774}{822}- Tato!|- Kochanie! {823}{859}Nic wam nie jest. {860}{951}- Cały czas kłamałe.|- Nieprawda. {952}{1000}Nie jestem człowiekiem...|więc czym? {1001}{1077}Wszystko ci powiem,|ale Sean nie może ić z nami. {1087}{1162}- Powinna ić.|- Nie mogę cię tak zostawić. {1174}{1197}Sean! {1198}{1253}Jeste częciš mnie.|Bez ciebie... {1254}{1283}nic nie mam. {1448}{1498}Thomas przejšł kontrolę|nad Inostrankš. {1499}{1582}Uwolnił 51 osób,|które przysięgły mu lojalnoć. {1583}{1612}Pozostałych zamordował. {1613}{1721}Zginęło wielu żołnierzy,|a dyrektor Sterling został poważnie ranny. {1722}{1783}Thomas skasował wszystkie nagrania, {1784}{1847}ale udało się zrobić|komputerowš rekonstrukcję {1848}{1883}na podstawie zeznań wiadków. {1884}{1944}Co do motywów uwolnienia|osadzonych wiemy, {1945}{2005}że Thomas zamierza|sprowadzić tu wielu swoich. {2006}{2070}Bóg raczy wiedzieć,|ilu i w jakim celu, ale... {2071}{2128}może potrzebuje więniów,|żeby to osišgnšć. {2129}{2185}Byli tam 66 lat|bez żadnych incydentów, {2186}{2218}a teraz to. {2225}{2255}Jak to możliwe? {2257}{2328}- Panie prezydencie...|- Jak? {2434}{2503}Gdy poprosił mnie pan o objęcie|stanowiska sekretarza generalnego, {2504}{2545}poprosił mnie pan też|o szczeroć. {2546}{2628}Pamiętam.|Nic się nie zmieniło. {2664}{2702}Jest pan dobrym człowiekiem, {2703}{2769}który chce widzieć w innych to,|co w nich najlepsze. {2770}{2809}Ludzie pana lubiš. {2810}{2907}Ale czy tego wymaga się od prezydenta,|zwłaszcza w chwili kryzysu? {2908}{2943}- Słucham?|- Prawda jest taka, {2944}{3019}że nie może pan powstrzymać Thomasa,|bo jest pan słaby... {3020}{3058}Miękki. {3064}{3188}Muszę się z tym zgodzić.|Boi się pan podjšć zdecydowanych działań. {3189}{3282}A co najważniejsze|ufa pan niewłaciwym osobom. {3283}{3383}W rezultacie czego kraj|jest w wielkim niebezpieczeństwie. {3405}{3435}Przykro mi, Elias, {3436}{3528}ale zmusiłe mnie do sięgnięcia|po desperackie rodki. {3590}{3619}Nie rozumiem. {3866}{3911}Zaoferowałam ci przyjań... {3913}{3943}i Zaufanie. {3947}{4006}Przez wzglšd na wszystko,|co razem stworzylimy... {4006}{4083}- porozmawiaj ze mnš.|- Nie... to moje słowa. {4087}{4115}Ja ci to powiedziałem. {4116}{4172}Tak, ale straciłe kontrolę|nad sytuacjš. {4173}{4207}- Zawiodłe.|- Nie. {4208}{4253}- Dlatego wkraczamy.|- Nie! {4254}{4308}Pani prezydent,|skończyła pani z więniem? {4309}{4361}- Tak, generale.|- Mam go zabrać do celi? {4362}{4425}Nie.|Niech pan skróci jego męki. {4426}{4466}- Tak jest.|- Co? {4491}{4515}Co? {4606}{4648}Gdyby wiedział,|co się stanie, {4650}{4741}gdy moi pobratymcy tu przybędš,|błagałby o mierć. {4749}{4790}Nie! {4829}{4860}- Elias!|- Nie. {4862}{4917}Obud się. {4962}{5021}Nic ci nie jest? {5093}{5139}- W porzšdku?|- Tak. {5614}{5674}{C:$aaccff}.:: MailShare . pl ::. {5675}{5770}{C:$aaccff}Rewolucja w technologii|Peer2Mail {5771}{5897}{C:$aaccff}The Event [1x13]|Turnabout {6065}{6103}Droga wolna. {6943}{7000}Witajcie. {7041}{7088}Zbliżcie się. {7230}{7292}Na pewno chcecie mieć trochę czasu|na aklimatyzację. {7293}{7380}Chcecie zostawić za sobš|66 lat w więzieniu. {7384}{7438}Ale nie mamy chwili do stracenia. {7439}{7497}Częć z was zostanie zabrana|do macierzy portalu, {7498}{7537}by dokończyć infrastrukturę. {7538}{7617}Reszta w zależnoci od specjalizacji|będzie pracować przy projekcie, {7618}{7680}pomagajšc nam uzyskać to,|czego potrzebujemy. {7681}{7766}Domy oraz ziemia,|na których stojš, jest nasza. {7790}{7830}Ale to jeszcze nic. {7833}{7914}Gdy użyjemy portalu|i sprowadzimy więcej naszych, {7932}{7979}wszystko będzie nasze. {8570}{8619}- Gotowy?|- Tak. {8635}{8694}Zdajesz sobie sprawę,|że macierz tej wielkoci {8695}{8735}będzie wymagała|sporo paliwa? {8736}{8820}- Ta operacja musi się udać.|- I uda się. {8820}{8842}wietnie. {8849}{8902}Liczę na ciebie, Hanson. {9078}{9162}Znalelimy helikopter,|którym uciekli więniowie. {9163}{9200}Blake?|Nie wstawaj. {9238}{9297}Mieli cię wypisać|w przyszłym tygodniu. {9298}{9361}Lekarze zdecydowali,|że mój dalszy pobyt w szpitalu {9362}{9424}przyniesie więcej szkód|niż korzyci... {9426}{9510}- Dla mnie i dla nich.|- Dobrze cię widzieć. {9520}{9602}Przejrzałem włanie raport|o ucieczce. {9615}{9701}60 stron, by stwierdzić,|że nie mamy żadnego tropu {9702}{9769}co do miejsca pobytu|Thomasa i osadzonych. {9770}{9880}To właciwe stwierdzenie,|agencie Lee? {9881}{9912}Tak jest. {9914}{9981}- Przykro mi, panie prezydencie.|- Mnie również. {10005}{10103}Ale to nie pan odpowiada|za bezpieczeństwo w Inostrance, {10104}{10142}tylko wojsko. {10142}{10211}Thomas nie dokonał tego|przy użyciu wymylnej technologii. {10211}{10264}Po prostu wykorzystał|waszš nieudolnoć. {10267}{10352}Porwał rodzinę oficera. {10354}{10408}Każdy system jest tak odporny... {10410}{10454}Dlaczego nie było|żadnych zabezpieczeń? {10455}{10523}Na przykład takich|jak przy broni atomowej? {10524}{10549}Dlaczego? {10566}{10698}Nie postrzegalimy osadzonych|jako zagrożenia bezpieczeństwa narodowego. {10699}{10745}Bylicie w błędzie. {10750}{10849}Bóg jeden wie, ilu swoich i po co|próbuje sprowadzić Thomas. {10850}{10963}Przez waszš niekompetencję ma pomoc -|51 nowych współpracowników. {10964}{11028}Posprzštajcie u siebie,|generale... {11042}{11113}Inaczej tematem kolejnej naszej rozmowy|będzie pańska rezygnacja. {11114}{11134}Tak jest. {11355}{11436}Jeli to poprawi panu humor,|ja bym tak nie wytrzymał. {11437}{11491}Zakładajšc,|że nie zabrudził pan majtek. {11503}{11652}- To miało być zabawne?|- Raczej wspierajšce i autoironiczne. {11665}{11758}No cóż...|Chyba le oceniłem publikę. {12066}{12092}Tak? {12095}{12165}Przepraszam,|że nie dzwoniłem wczeniej. {12166}{12227}Inostranka była zamknięta.|Czekałem za potwierdzeniem. {12228}{12289}Czego?|Martinez znalazł Thomasa? {12290}{12304}Nie. {12323}{12411}Musisz o czym wiedzieć. {12446}{12485}Thomas... {12503}{12585}Nie uwolnił wszystkich|naszych z Inostranki. {12590}{12625}Nie rozumiem. {12626}{12695}/Zabrał tylko lojalnych|/wobec niego. {12702}{12745}Resztę zamordował... {12758}{12812}44 naszych. {12979}{13022}Przykro mi. {13057}{13097}Nie. {13098}{13202}Sama dałam mu takš pozycję.|Ufałam mu. {13353}{13412}Nie możemy pozwolić sobie|na żałobę. {13413}{13468}Musimy go znaleć. {13484}{13539}Michael zna miejsce pobytu|człowieka, {13540}{13612}/który pomaga mu w załatwianiu|/elementów do portalu. {13613}{13651}- Hansona.|- Tak. {13670}{13756}Jest w San Francisco.|Pierze forsę z ich operacji. {13759}{13816}- Jak daleko jeste?|/- Dwie godziny drogi. {13850}{13916}Michael miał prywatne sprawy|do załatwienia. {13979}{14014}Wejdcie. {14015}{14099}Diane, to moje córki,|Samantha i Leila. {14100}{14134}A to pan Geller. {14141}{14212}Chodcie.|Wykšpiecie się po podróży. {14274}{14345}Będziecie się sobš opiekować? {14359}{14394}Bšd grzeczna. {14407}{14471}- Idcie.|- Chod, Sam. {14478}{14516}Id na górę.|Zaraz przyjdę. {14517}{14567}Nic się nie martw,|kochanie. {14604}{14703}Twój pokój jest gotowy. {14765}{14820}- Będę z tyłu.|- Zaraz przyjdę. {14898}{14953}A jeli Sam|będzie pytać? {14977}{15022}O to, co zaszło,|o ciebie...? {15024}{15115}Nie jest gotowa wiedzieć,|czym jestemy. {15116}{15198}A ja?|Miałe mi powiedzieć. {15368}{15446}Będziecie tu bezpieczne. {15466}{15529}Ale tam co jest, prawda? {15600}{15653}Kocham cię. {15946}{16012}Dzięki, że nam pomagasz. {16014}{16073}A teraz powiedz,|co masz do powiedzenia. {16094}{16190}Thomas obiecuje nam|miejsce na tej planecie. {16227}{16287}Coraz więcej naszych|jest skłonnych go słuchać. {16302}{16362}Mam nadzieję,|że nie mówisz o sobie, Carlos. {16364}{16447}W końcu daję ci broń,|a nie celuję do ciebie. {16458}{16528}Poradzimy sobie z Thomasem. {16921}{17018}Thomas zamordował|44 naszych w Inostrance. {17030}{17085}Wszystkich oddanych mnie. {17086}{17247}Musimy go znaleć i zabić,|inaczej to się nigdy nie skończy. {17864}{17898}Co tam masz, Hanson? {17918}{18013}- Ile zajmie ich wypranie?|- 48 godzin. {18014}{18104}- Wpłacić na te same konta?|- Tak. {18350}{18395}- Muszę wyjć tyłem.|- Federalni? {18396}{18433}Stara znajoma.|Drzwi sš zamknięte? {18434}{18474}- Tak.|- Otwórz. {18930}{18992}Hanson...|Kopę lat. {19050}{19123}- Gdzie mój syn?|- Nie mogę ci powiedzieć. {19159}{19221}Jeste po niewłaciwej stronie,|Michael. {19288}{19359}- Gdzie Thomas?!|- Wiesz, co mi zrobi, jeli pisnę słowo! {19360}{19412}Nie on jest teraz|twoim problemem. {19450}{19473}Wstawaj! {19523}{19566}Zacznij gadać. {19665}{19714}Nie. {19715}{19734}Nie! {19859}{19886}Czekaj! {19891}{19954}Był w dzielnicy mieszkaniowej! {19955}{20006}A portal?|Gdzie go buduje? {20007}{20057}Nikt nie wie wszystkiego! {20075}{20158}- Ale wiem, czego szuka.|- Czego? {20159}{20183}Paliwa! {20284}{20350}- Żeby zasilić macierz?|- Tak. {20352}{20387}Mówisz o uranie. {20448}{20540}- Pomagam mu go zdobyć.|- Skšd? {20553}{20665}Z elektrowni atomowej|w Kalifornii. {20671}{20725}Thomas wie, że reaktory|sš silnie chronione. {...
FuckingMe