{1}{72}movie info: MKV 1280x720 23.976fps 234.6 MB|/SubEdit b.4056 (http://subedit.com.pl)/ {1}{1}23.976 {22}{114}Shana podejrzewa�a Konoe Fumin�, �e ta jest W�adczym Tronem, Hecate. {120}{201}Dlatego te� podj�a ryzyko u�ycia Tomogary, kt�ry pojawi� si� w mie�cie. {201}{323}Widok Fuminy niewzruszonej, nawet w sytuacji bliskiej �mierci, spowodowa�, �e w ko�cu porzuci�a podejrzenia. {323}{472}Jednak�e, widz�c Yujiego i Fumin� b�d�cych blisko siebie, nowy niepok�j pojawi� si� w sercu Shany. {1098}{1235}Polski przek�ad: Made In Osaka {1261}{1334}�wiat, kt�ry widz� przygl�daj�c si� dok�adnie {1387}{1496}Wype�niony jest py�em, wspomnieniami i mrocznymi cieniami. {1514}{1594}Na godnych barkach spoczywa {1641}{1762}Rozwi�zanie wszelkich problem�w. {1772}{1818}Co chc� zrobi�? {1837}{1873}Dlaczego? {1899}{2050}Mia�am by� przygotowana do tej samotnej podr�y. {2071}{2131}Nie pozw�l si� wy�lizgn�� mej d�oni. {2138}{2316}Emocje kt�re czuj� do ciebie, budz� �yczenie, kt�rego nie mog� wyrazi� w mym sercu. {2326}{2500}Przed mymi oczyma, stoimy razem, bez cienia zw�tpienia. {2506}{2600}Wi�c wyrusz�, by pozna� przysz�o��. {3129}{3281}Konoe-san, przez jaki� czas b�dziemy po ciebie przychodzi�, wi�c daj zna�, je�li b�dziesz mia�a jaki� problem. {3294}{3332}Niczym si� nie przejmuj. {3346}{3398}Tak. Bardzo dzi�kuj�. {3558}{3589}Konoe... {3598}{3640}Znowu to robisz? {3669}{3748}Wygl�da na to, �e potrzebujemy kogo�, aby si� ni� zaj��. {3796}{3817}Hej. {3867}{3911}Ja? {3911}{3949}Najlepiej b�dziesz si� do tego nadawa�. {3983}{4057}Konoe. Usi�d� obok Ike. {4143}{4183}O co chodzi? Przesi�d� si�. {4325}{4371}Ale dlaczego, Yuji? {4391}{4428}Daj jej troch� czasu. {4428}{4486}Nie wiem dlaczego, ale mnie polubi�a. {4527}{4622}Musimy jej pom�c, dop�ki si� nie przyzwyczai do �ycia tutaj. {4803}{4874}Przygn�bione dziewczyny {5055}{5090}Dzie� dobry, Yoshida-san. {5111}{5164}Dzien dobry, Sakai-kun, Shana-chan. {5176}{5197}Cze��. {5219}{5269}Dzie� dobry, Konoe-san. {5337}{5380}Dzie� dobry. {5380}{5459}Czeka�a� tu na nas? {5471}{5635}Tak. Razem z tob� powinnam zabiera� j� do szko�y. {5635}{5715}M�wi�em ci, �e nie musisz si� o to martwi�. {5715}{5786}Tw�j dom jest w przeciwnym kierunku. {5786}{5812}Ale wci��... {5829}{5887}Zostaw przyprowadzanie i odprowadzanie mi. {5900}{5986}Zamiast tego, powierzam ci dziewcz�ce sprawy. {5986}{6002}Dobrze. {6039}{6098}Musimy si� pospieszy�, bo si� sp�nimy. {6151}{6184}Idziemy? {6209}{6226}Tak. {6637}{6739}Dlaczego na w-f'ie mamy czyszczenie basenu? {6739}{6767}Nie wiem. {6791}{6843}Lepsze to, ni� siedzenie w �awkach. {7027}{7068}Konoe-san! Zatrzymaj si�! {7251}{7287}By�o blisko. {7416}{7442}Oga-chan. {7442}{7495}Co wy sobie wyobra�acie, siedz�c tak i nic nie robi�c?! {7542}{7635}�apiesz w ten spos�b i id�c do przodu dociskasz. {7672}{7707}Czekaj, Oga-chan! {7707}{7735}Nigdy! {7755}{7780}Czas zemsty! {7820}{7867}Tylko spr�buj! {7958}{7980}A masz! {8041}{8075}Hej! Tutaj jestem! {8075}{8103}Cholera. {8117}{8141}Tanaka! {8435}{8461}A masz! {8821}{8857}I zn�w! {9060}{9137}Znowu masz "Bonito w p�atkach". Tak bardzo je lubisz? {9300}{9406}Tak. Onigiri i "Bonito w p�atkach" s� pyszne. {9454}{9495}Ty to masz dobrze Sakai... {9502}{9546}...dostawa� dwa bento. {9713}{9736}Co si� sta�o? {9841}{9860}Chcesz troch�? {9900}{9915}Tak. {9951}{9998}Konoe-san, nie mo�esz. {9998}{10105}Kazumi zrobi�a to specjalnie dla Sakai-kuna. {10121}{10146}Nie szkodzi. {10146}{10178}Pocz�stuj si�. {10197}{10241}Tylko troszk�, dobra? {10441}{10473}Pyszne. {10605}{10678}Tego te� chcesz spr�bowa�? {10709}{10730}Tak. {10815}{10835}Mo�e? {10847}{10929}Da�am ci to, wi�c mo�esz z tym robi� co zechcesz. {10929}{10955}O-Okej. {10964}{11021}Zatem... prosz�. {11157}{11223}Do jutra, Yoshida-san. {11223}{11246}Pa. {11377}{11458}Uwa�asz, �e to w porz�dku tylko patrze� jak odchodz�? {11474}{11496}Ike-kun. {11510}{11578}Czemu nie p�jdziesz z nimi? Przecie� te� jeste� za ni� odpowiedzialna. {11759}{11806}Odpowiedzialna, co? {11902}{11949}Czemu jest tu te� Yoshida Kazumi? {11962}{12015}Normalnie by�abym sama z Yujim. {12046}{12142}O, to nowy sklep? {12156}{12222}Masz racj�. Jutro otwarcie. {12231}{12345}Ciekawie si� zapowiada, wi�c czemu nie zaprosimy Ike i innych i nie przyjdziemy razem? {12345}{12362}Racja. {12400}{12449}Supersize Heaven... {12463}{12530}Hej, nie ma Konoe Fuminy. {12595}{12618}Tam! {12656}{12681}Konoe-san! {12681}{12702}Zaczekaj! {12769}{12808}Nie odchod� sama. {12808}{12899}Wszyscy robimy to dla twojego dobra. {12899}{12940}Musisz mie� tego �wiadomo��. {12940}{12966}Shana-chan. {13004}{13036}Przepraszam. {13147}{13167}Jeste�... {13172}{13219}Nie musisz tyle na ni� krzycze�. {13228}{13245}Yuji. {13440}{13489}H�? Co? {13722}{13758}Po co tu przysz�a? {13933}{13972}Wspania�e. {14159}{14274}Zatem ta nowa uczennica nie mia�a w sobie nic podejrzanego. {14274}{14388}Tak. Wydaje mi si�, �e jest najbardziej nieszkodliw� osob� w szkole. {14418}{14448}Rozumiem. {14448}{14470}A co u ciebie? {14486}{14533}Co na to Outlaw? {14533}{14566}Przes�ali odpowied�, prawda? {14640}{14770}Wci�� brak wie�ci o planach Balle Masqu� ~de arimasu. {14776}{14802}Jak my�la�am. {14815}{14868}To tylko przypadkowe podobie�stwo. {14868}{14967}Wys�a� Hecate sam� do siedziby Flame Haze? {14967}{15038}Nawet Bel-Peol nie zrobi�by tego. {15049}{15071}To- {15071}{15228}Rozumiem, �e jeste� bardziej uwa�na wiedz�c, �e Reiji Maigo ma Stra�nika. {15228}{15302}Ee, co to Outlaw? {15333}{15428}To miejsce wymiany informacji mi�dzy Flame Haze ~de arimasu. {15434}{15468}Wsparcie. {15473}{15585}Jedno z kilku miejsc, gdzie zbieraj� si� Flame Haze, z natury samotne wilki. {15626}{15653}Tak poza tym, {15670}{15748}jeste� pewna, �e mo�esz tak marnowa� tu czas? {15760}{15903}Karze�ek i Mystes s� pewnie sami w trakcie treningu, mam racj�? {15944}{16002}To nie problem, je�li to tylko raz na jaki� czas ~de arimasu. {16029}{16043}�a�. {16061}{16128}A zatem dajesz jakie� szanse Yujiemu. {16136}{16181}Absolutne minimum. {16246}{16388}W takim razie wygl�da na to, �e dzi� wszyscy dobrze si� bawi�. {16444}{16537}A zatem Sakai trenuje z Flame Haze. {16628}{16715}Sh-Shana! Nie jeste� surowsza ni� zwykle?! {16715}{16759}Sko�cz gadanie! {16771}{16790}Czemu... {16826}{16849}...czuj� si� tak... {16908}{17030}Sakai Yuji. Wyczuj kierunek ataku poprzez zmiany energii. {17040}{17057}Ok. {17387}{17429}A�a. {17514}{17550}Musisz si� jeszcze wiele nauczy�. {17550}{17583}Sakai Yuji. {17595}{17664}Masz bardzo wyostrzone zmys�y {17675}{17780}i posiadasz ilo�� energii �yciowej dor�wnuj�c� Kr�lowi Guze. {17780}{17971}Zale�nie od post�p�w, pojawi si� nowa droga, nie b�d�ca ani drog� zwyk�ej Pochodni, ani drog� Mystes. {17982}{18009}Pracuj nad tym. {18009}{18044}Nowa droga? {18044}{18066}Tak. {18066}{18140}Droga, kt�r� tylko ty mo�esz obra�. {18140}{18188}Mo�esz sta� si� silny. {18251}{18289}Jestem tego pewna. {18321}{18376}Ale tylko, je�li nie b�dziesz niepotrzebnie si� rozprasza�. {18406}{18422}Dobrze. {18439}{18619}Polski przek�ad prezentuje: Made In Osaka | #MadeInOsaka @ irc.Rizon.net {18791}{18846}Niebo super-rozmiar�w. {18846}{18874}A zatem to jest ten sklep. {18888}{18956}To rzadko�� widzie� aby Satou i Tanaka si� do��czali. {18968}{19027}Jak mogli�my nie przyj�� po us�yszeniu "super-rozmiar"? {19093}{19140}Oto twoje curry XXL. {19140}{19189}Oto tw�j kotlet wo�owy XXL. {19189}{19238}Oto ramen XXL. {19238}{19297}I kolejny ramen XXL. {19341}{19381}Nie�le. {19393}{19426}To dopiero godny mnie przeciwnik! {19467}{19513}Sakai, wyzywam ci�! {19513}{19535}Co? {19609}{19677}Nie do ko�ca rozumiem, ale nie przegram. {19920}{19996}Shana-chan, na pewno chcesz sama to wszystko zje��? {20007}{20072}Jaki cel ma dzielenie si� z wami? {20109}{20191}Dla mnie to wci�� troch� du�o. {20210}{20276}Nie zmuszajcie si�. {20288}{20375}Dalej! Wcinamy! {20475}{20517}Co oni u licha robi�... {21132}{21161}Remis! {21161}{21186}�a�! {21216}{21246}Sakai-kun... {21246}{21295}Cholera, remis. {21316}{21334}Hej. {21350}{21373}O co chodzi? {21373}{21425}Um, Konoe-san... {21451}{21493}Konoe-san znikn�a. {21580}{21596}Znale�li�cie j�? {21616}{21666}Nigdzie jej nie mo�emy znale��. {21666}{21717}My�la�y�my, �e mo�e by� w �azience, ale... {21729}{21766}Zgubi�a si�? {21781}{21830}W ka�dym razie, chod�my jej poszuka�. {21853}{21879}Nie ma potrzeby. {21916}{21940}Shana? {21940}{22015}Dlaczego masz jej szuka�? {22015}{22082}No, jestem za ni� odpowiedzialny, wi�c... {22082}{22115}Nie jeste�my w szkole. {22121}{22179}Ale wracamy z niej. {22179}{22251}Poza tym obieca�em, �e b�d� j� odprowadza� zar�wno do szko�y jak i do domu. {22251}{22353}Ostrzegali�my j�, aby sama nigdzie si� nie oddala�a. {22353}{22399}Mimo to znikn�a bez s�owa. {22399}{22440}Wci�� mamy pow�d, by jej szuka�? {22488}{22505}Shana. {22529}{22560}Id� do domu. {22816}{22853}Zaczekaj, Shana! {22965}{23001}O co jeste� z�a? {23011}{23045}Nie jestem z�a. {23045}{23074}Tak, jeste�. {23074}{23100}Nie, nie jestem! {23112}{23139}Jestem tylko... {23222}{23262}Tylko co? {23277}{23334}Zapomnij o niej. {23348}{23386}Czemu to m�wisz? {23386}{23439}Wiemy, �e nie jest Tomogar�. {23616}{23649}Nie o to chodzi. {23743}{23770}Ja... {23819}{23840}Shana? {23846}{23871}Zapomnij! {24115}{24164}To dlatego, �e spu�ci�am j� z oczu. {24164}{24222}Nie przejmuj si� tak. {24222}{24269}Powinni�my si� rozdzieli� i te� jej poszuka�. {24269}{24291}Racja. {24716}{24746}Mo�e jest... {25558}{25571}Konoe-san! {25706}{25731}Co si� sta�o? {26014}{26041}Ty... {26054}{26094}...uratowa�a� go przed kotem? {26404}{26438}Nie martw si�. {26531}{26580}Mimo wszystko wygl�da zupe�nie jak ona. {26707}{26730}Jeste�... {28161}{28208}Nast�pnie zetrze� marchew, i... {28509}{28589}Jestem zazdrosna? {28622}{28686}Nie lubi� tego uczucia. {28713}{28752}Shana si� sp�nia. {28914}{28964}Nie przyjdzie ~de arimasu. {28977}{2...
Dominiczka3