{1}{1}25 {72}{110}W POPRZEDNICH ODCINKACH {155}{213}W samolocie było pełno heroiny. {258}{324}Mówił, że znalazł jš w dżungli.|Gdzie dokładnie? {326}{388}To zwykła figurka.|Czyżby? {487}{528}Gdzie jest Charlie? {531}{561}Co to jest? {570}{632}Włanie to było w twojej figurce. {634}{674}Nie wiedziałem o tym. {677}{762}Były zamknięte w figurce,|więc skšd miałem wiedzieć? {859}{899}Okłamałe mnie. {909}{930}Przepraszam. {932}{999}Nie możesz przebywać w pobliżu|mojego dziecka. {1002}{1081}Nie chcę, żeby przy nas spał! {2062}{2161}www.NapiProjekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {2162}{2237}Robot! Super! {2355}{2415}A gdzie sš moje prezenty? {2464}{2512}Tutaj, Charlie. {2836}{2873}To pianino. {2921}{2976}Jest moje?|Tak. {2983}{3061}więty Mikołaj wiedział|jaki jeste utalentowany. {3160}{3205}Jeste wyjštkowy. {3214}{3309}Kiedy zabierzesz nas stšd.|Nas wszystkich. {3398}{3467}No dalej. Zagraj nam co. {3499}{3551}Dalej, młodszy braciszku. {3594}{3664}Nie ocalisz rodziny, jeli nie zagrasz. {3715}{3778}Charlie, zagraj co. {3785}{3816}Dla mnie. {3818}{3886}No dalej.|Pokaż co potrafisz. {3927}{3991}On nikogo nie ocali. {3993}{4087}Muzyka nie zrobi z ciebie|porzšdnego człowieka. {4117}{4179}Musisz zdobyć jaki zawód.|Tato? {4200}{4263}No dalej. Ocal nas. {4281}{4325}Ocal nas, Charlie. {4328}{4362}Ocal nas. {4863}{4882}Aaron? {4925}{4946}Aaron! {5069}{5111}Już dobrze, Aaron. {5428}{5454}Aaron! {5931}{5949}Sun! {5983}{6029}Widziała Claire i dziecko?|Nie ma ich. {6031}{6060}Tam sš. {6064}{6143}Aaronowi nic nie jest?|Nie. Wszystko w porzšdku. {7111}{7271}odc.12 "Ogień i woda" {7666}{7687}Czeć. {7762}{7784}Czeć. {7792}{7859}Zrobiłem rano kilka pieluszek|dla Aarona. {7864}{7922}Położę je tutaj. {7941}{7968}Dzięki. {8103}{8151}Mały pytał o mnie? {8172}{8205}Charlie... {8207}{8236}...przestań. {8383}{8416}Przepraszam. {8433}{8543}Powinienem był powiedzieć ci|o tej figurce. O tym co było w rodku. {8574}{8666}Chciałbym, żeby wszystko było|tak jak dawniej. {8682}{8747}Nie ma żadnego "dawniej". {8780}{8842}Poznalimy się w samolocie|i zaprzyjanilimy się. {8844}{8909}A teraz Locke jest twoim|przyjacielem, tak? {9041}{9091}Proszę cię, Charlie. {9100}{9178}Pozwól mi trochę od siebie|odpoczšć, dobrze? {9218}{9250}Odpoczšć. {9450}{9527}Na razie, mały.|Opiekuj się mamš. {9941}{9989}Charlie?|Hej. {10051}{10113}Dlaczego wstała?|Powinna leżeć. {10127}{10180}Chciałam jš zobaczyć. {10196}{10256}Jest cudowna, prawda? {10303}{10359}Jest liczna, Karen. {10373}{10422}Dałam jej na imię Megan. {10496}{10531}Gdzie jest Liam? {10626}{10661}Nie ma go tutaj. {10672}{10713}To nie była jego wina. {10729}{10793}Wyjechalimy z klubu w Dresden.|Ja wzišłem taksówkę, {10795}{10860}a Liam jechał furgonetkš|ze sprzętem. Złapał gumę. {10862}{10934}W drodze na lotnisko.|Nie zdšżył na samolot. {10936}{11016}Ale przyleci następnym.|Niedługo tu będzie. {11018}{11060}Ale nic mu nie jest? {11077}{11116}Oczywicie, że nie. {11118}{11152}Jest jej tatš. {11654}{11675}Na litoć... {11742}{11781}Nie do wiary. {11805}{11825}Liam? {11911}{11942}Obud się! {11988}{12070}Co z tobš?|Co ty, do cholery, wyprawiasz? {12093}{12127}Czeć, młodszy braciszku. {12129}{12204}Miałe się doprowadzić do ładu.|Wstawaj! {12221}{12273}Karen myli, że nie zdšżyłe|na samolot. {12275}{12340}Siedzi sama w szpitalu,|a ty dajesz sobie w żyłę? {12342}{12379}Wszystko gra.|Musiałem tylko... {12391}{12433}...oczycić umysł. {12472}{12528}Spokojnie. Zostawiłem ci trochę. {12560}{12619}Oczycić umysł? Wstawaj! {12642}{12706}We prysznic, ubierz się|i jed do szpitala. {12708}{12765}Dobra. Już idę. {12817}{12852}Tak przy okazji, {12863}{12900}masz córkę. {12953}{12990}Ma na imię Megan. {13045}{13082}Jak nasza mama. {13126}{13161}Tak. {13191}{13272}Doprowad się do porzšdku.|Jeste teraz ojcem. {13323}{13394}Powoli. Bardzo dobrze. {13400}{13430}Jeszcze raz. {13445}{13532}Sawyer, kiedy byłe po drugiej|stronie wyspy, {13547}{13603}jak dobrze poznałe tych|nowych rozbitków? {13605}{13657}Wystarczajšco dobrze. A co? {13660}{13722}Ta Libby wydaje się być fajna. {13768}{13839}No wiesz... mam rację? {13841}{13932}Czyżby uderzał w mały romansik, Jabba? {13948}{14034}Nie, tak tylko pytam.|Widzę. {14080}{14109}Zapomnij o tym. {14165}{14249}Co z tobš? Zachowujesz się,|jakby był w liceum. {14396}{14510}No proszę. Ana-Lucia załapała się|na wycieczkę po okolicy. {14519}{14600}Już trzeci raz widzę ich,|jak wychodzš z dżungli. {14678}{14788}Jak mylisz, co tam robiš?|Zajmij się lepiej ćwiczeniami. {14949}{14985}Jasna cholera. {15315}{15337}Hej! {15404}{15433}Dziecko! {15492}{15514}Pomocy! {15565}{15584}Pomocy! {15609}{15637}Dziecko! {15892}{15915}Aaron! {16138}{16158}Aaron. {16222}{16272}Płynę do ciebie. {16274}{16301}Już dobrze. {16394}{16425}Trzymaj się. {16649}{16714}Mam cię. Już dobrze. {16716}{16791}Nic ci nie jest. Jeste bezpieczny. {17031}{17052}Mama? {17092}{17121}Claire? {17128}{17188}Jest w niebezpieczeństwie.|Musisz go ocalić. {17190}{17270}Dziecko jest w niebezpieczeństwie.|Musisz je ocalić. {17292}{17416}Dziecko jest w niebezpieczeństwie.|Tylko ty możesz je ocalić. {17418}{17536}Dziecko jest w niebezpieczeństwie.|Musisz ocalić dziecko, Charlie. {17619}{17643}Charlie? {17669}{17699}Co robisz? {17722}{17742}Co? {17745}{17784}Co robisz, stary? {17816}{17847}Co się dzieje? {17849}{17918}Jest rodek nocy.|Co robisz z dzieckiem? {18095}{18125}Nie wiem. {18162}{18242}Pomocy! Kto zabrał moje dziecko!|Nie ma Aarona! {18253}{18319}Wszystko w porzšdku!|Jestemy tutaj! {18350}{18392}Nic mu nie jest?! {18460}{18504}Nie wiem co się stało. {18508}{18538}Przepraszam. {18644}{18676}Już dobrze. {18688}{18724}niło mi się... {19206}{19317}Pasujesz? Jeli celujesz w oczko,|powiniene dobrać kartę. {19323}{19409}Dobiorę szóstkę i przegram.|Skšd wiesz? {19411}{19499}Nie wiem, ale rozważam|takš możliwoć. {19502}{19532}Dlaczego? {19694}{19767}Popatrz tylko kto idzie do pralni. {19827}{19854}miało. {19893}{19987}Przecież chodzi ci po głowie|małe co nieco. {19991}{20067}Czekam... na odpowiedni moment. {20159}{20252}No to masz odpowiedni moment. {20276}{20310}Hej, Libby. {20481}{20513}Hej. {20870}{20912}Hej, John. {20919}{20963}Możemy porozmawiać? {20967}{21009}O co chodzi, Charlie? {21016}{21083}Na pewno słyszałe o tym,|co stało się w nocy. {21085}{21181}O tym, że w rodku nocy|zabrałe dziecko Claire? {21183}{21215}Owszem. {21217}{21289}To wszystko było wielkim|nieporozumieniem. Lunatykowałem. {21291}{21383}Nie wiem jak i dlaczego, ale...|Chcesz czego ode mnie? {21385}{21492}Miałem nadzieję, że porozmawiasz|z Claire. Wstawisz się za mnš. {21504}{21545}Bierzesz? {21573}{21641}Co?|Znowu bierzesz heroinę? {21682}{21760}Kate zobaczyła konia i nic. {21767}{21834}Prawie wszyscy widzieli Walta|biegajšcego po dżungli, {21836}{21893}ale Charlie na pewno jedzie|na prochach. {21895}{21948}Nie odpowiedziałe na pytanie. {21965}{22021}Pamiętasz ten samolot, John? {22027}{22093}Spalilimy go. Eko i ja. {22100}{22227}Spalilimy wszystko. Heroinę,|figurki. Nic nie zostało. {22261}{22325}Wszystkie?|Tak. {22483}{22594}Trudno jest odzyskać czyje zaufanie.|Claire potrzebuje czasu. {22619}{22701}Powiniene na jaki czas zostawić|jš i dziecko w spokoju. {23153}{23217}Dasz radę? Jeste prawie zielony. {23219}{23274}Odwal się. Nic mi nie jest. {23276}{23335}W porzšdku. Spróbujmy jeszcze raz. {23338}{23427}We się w garć.|Pamiętam, że potrzebujemy tego. {23434}{23452}Herbata. {23479}{23522}Jestecie gotowi? {23525}{23615}Jasne. Możemy zaczynać.|Spróbujcie tym razem nie nawalić. {23638}{23725}Mielicie 20 minut na przygotowanie się.|Nie skopcie tego. {23922}{23949}W porzšdku. {23978}{24004}Kamera! {24047}{24090}Trzymajcie produkt w górze. {24092}{24150}Pieluszki BUBBIES.|Ujęcie 53. {24196}{24217}Akcja! {24493}{24571}"Hej, wszystkie tyłeczki" {24669}{24693}Cięcie! {24720}{24769}Nic się nie stało!|Dosyć tego. {24771}{24845}Zwijamy się.|Zaczekajcie! {24897}{24922}Zaczekaj. {24924}{24955}Co robisz? {24957}{25006}Nie marnujmy więcej czasu, dobrze? {25008}{25107}Zatrudniłem was na probę waszego|adwokata. Ja chciałem inny zespół. {25110}{25137}Czekaj. {25142}{25201}Daj nam jeszcze jednš szansę.|Chcecie szansy? {25203}{25327}To posłuchaj mojej rady i wykop go.|To chodzšca katastrofa. {25383}{25424}Nikogo nie wykopię. {25433}{25470}To mój brat. {25484}{25509}No tak. {25514}{25581}W takim razie jestecie zwolnieni. {25617}{25721}Czy ta pralka i suszarka sš nowsze|niż cała reszta tego sprzętu? {25723}{25789}Ważne, że zegar jest w pobliżu.|To mi wystarczy. {25791}{25877}Nareszcie kto, kto nie lubi|komplikować sobie życia. {25908}{25939}Spójrz na to. {25941}{26006}Znalazłam je między walizkami. {26032}{26094}Mylisz, że mogę je założyć? {26159}{26281}Pomogę ci. Kiedy dziewczyna|pyta o takie rzeczy, {26283}{26344}oczekuje, że jej przytakniesz. {26378}{26453}Czy my się wczeniej spotkalimy? {26516}{26565}Przed naszym lotem? {26591}{26645}Lot.|No dobra. Odwróć się. {26660}{26728}Odwróć się. Chcę to przymierzyć. {26748}{26792}Jasne.|Nie podglšdaj. {26927}{27025}Nie mogę uwierzyć, że nie pamiętasz,|jak nadepnšłe mi na nogę. {27027}{27099}Zrobiłem to?|Tak. I to mocno. {27101}{27282}Pamiętam. Wsiadałe ostatni. Byłe mocno|spocony, miałe słuchawki na uszach. {27299}{27387}I nadepnšłe mi na nogę. {27405}{27435}Odwróć się. {27601}{27636}I co ty na to? {27640}{27673}Super. {27732}{27760}Dzięki. {27957}{27988}Co robisz? {28024}{28073}Znakuję drzewa. {28108}{28137}Po co? {28205}{28300}Bo włanie te mi się podobajš. {28368}{28443}Powiedziałe Locke'owi, że dałe mi|jednš figurkę z samolotu? {28445}{28494}Po co miałbym to r...
stanley419