{1}{1}25 {70}{112}W POPRZEDNIM ODCINKU {114}{159}Tequila z tonikiem. {171}{206}Jestem Anna-Lucia. {210}{233}Jack. {235}{300}Następnego drinka wypijemy|w samolocie, dobrze? {305}{374}42 F.|Zgadza się. {395}{494}www.NapiProjekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {495}{545}Wstawajcie. {627}{685}Pomoże mi pan zrobić nosze?|Będziemy go nieć. {826}{864}Walt!|Shannon! {1058}{1084}Shannon! {1920}{1948}Co u ciebie? {1979}{2062}Ta rodzina z wrzeszczšcym dzieckiem|wyprowadziła się. {2070}{2114}Pewnie jeste zachwycona. {2149}{2185}Prawdę mówišc, {2197}{2234}teraz jest za cicho. {2364}{2399}A co u Danny'ego? {2412}{2470}Próbujecie jako rozwišzać wasze problemy? {2482}{2532}Nie ma czego rozwišzywać. {2537}{2568}Odszedł. {2597}{2638}Pogodziła się z tym? {2660}{2757}Powiedzmy, że jestem jednš z tych|osób, które wolš być same. {2847}{2928}A jak było na strzelnicy?|W porzšdku. {2955}{3014}Jak się czuła znowu trzymajšc|w ręce broń? {3020}{3050}wietnie. {3064}{3111}Wszystko ma znaczenie. {3121}{3188}Przez te 4 miesišce zaszła|bardzo daleko. {3259}{3296}Czy powiedziała... {3318}{3349}...no wie pan... {3382}{3439}...kiedy mogę wrócić do pracy? {3463}{3551}Ostateczna decyzja należy do mnie.|No tak. {3617}{3667}Mylisz, że jeste już gotowa? {3703}{3742}A co pan myli? {4236}{4316}Ponownie witamy w szeregach,|funkcjonariuszko Cortez. {4674}{4694}Sayid! {4716}{4746}Sayid, nie! {4774}{4845}Przestańcie! Puć go!|On jest z nami! {4903}{4935}Michael! {5088}{5134}Powstrzymaj ich! {5143}{5168}Puć go! {5453}{5525}Stój! Niech nikt się nie rusza! {5954}{6101}ZAGUBIENI odc.8 "Zderzenie" {6214}{6273}Niech nikt się nie rusza! {6319}{6368}Ma przy sobie innš broń? {6387}{6458}Co?|Przystawił ci pistolet do głowy. {6480}{6543}Sprawd, czy jeszcze czego nie ma. {6552}{6591}Odłóż broń!|Stój! {6595}{6642}Nie celuj we mnie.|Stój! {6644}{6681}O co ci chodzi? {6682}{6706}Anna! {6714}{6744}Cofnij się! {6746}{6793}Dalej! {6803}{6846}Oszalała?|Anna? {6848}{6905}Dalej!|Anna! {6975}{7016}Musimy go zwišzać. {7053}{7127}Nie zrobię tego.|Próbował cię zabić. {7170}{7195}Nie. {7518}{7539}Ty. {7554}{7584}Zrób to. {7661}{7686}Zwišż go. {7725}{7777}Użyj lian z noszy. {7779}{7866}Jeli rozbierzemy nosze...|Zamknij się. {7872}{7953}Sawyer potrzebuje lekarza.|Inaczej umrze. {7988}{8031}Wiem, co robię. {8337}{8380}Mam nadzieję, że to wszystko. {8394}{8447}Na razie tylko tyle mamy.|Dobrze. {8610}{8640}Wejd. {8696}{8741}Patrzcie, kto się zjawił. {8743}{8821}Miło cię widzieć. Witamy z powrotem.|Dzięki. {8823}{8870}Przygotuję raport. {8879}{8935}Na dzisiaj.|Oczywicie. {9008}{9040}Co u ciebie? {9060}{9086}W porzšdku. {9088}{9148}Jest dobrze.|To dobrze. {9187}{9222}Twój przydział. {9301}{9378}Ewidencja? Sadzasz mnie|za biurkiem? {9380}{9447}To jaki problem?|Chcę patrolować ulice. {9449}{9504}Nie obchodzi mnie to.|Daj mi samochód. {9506}{9590}Brała udział w strzelaninie. Nie. {9638}{9703}Robisz to dlatego, że jeste|moim kapitanem? {9721}{9784}Czy dlatego, że jeste mojš matkš? {9892}{9927}Z obu powodów. {10030}{10090}Ja muszę wrócić na ulice. {10094}{10120}Proszę. {10192}{10285}Wszyscy będš wiedzieć,|że ja ci to załatwiłam. {10287}{10373}Nie chcesz, żebym cię traktowała,|jak córkę, więc nie pro o przysługi. {10375}{10412}Więc przenie mnie. {10517}{10600}Nie dostaniesz przeniesienia,|ale dostaniesz samochód. {10699}{10728}Zadowolona? {10757}{10790}Przepraszam. {10792}{10868}Anna, kto do ciebie dzwoni.|Mówi, że to pilne. {10876}{10931}Dzięki. Zaraz przyjdę. {10986}{11033}Przygotowali tort dla ciebie. {11056}{11100}Udawaj zaskoczonš. {11425}{11449}Jack. {11455}{11544}Dobrze, że wyszedłe z bunkra.|Przyda ci się odrobina słońca. {11549}{11650}Potraktuję to, jako zalecenie.|Owoce też dobrze ci zrobiš. {11652}{11729}Mówiš, że dobrze wpływajš|na organizm. {11760}{11802}Tak mówiš. {11931}{11951}Skšd je masz? {11953}{12049}To lekkie podekscytowanie to nie powód,|żeby mówić z pełnš buziš. {12339}{12404}Podwójna stawka, jeli minie|tamto wiszšce drzewo. {12425}{12445}Jeste pewien? {12447}{12508}Podwójna stawka. Na pewno|nie trafił tak daleko. {12510}{12560}Ona jest napakowana sterydami. {12580}{12620}Podwójna stawka, to 10 tys. dolców. {12622}{12727}To nic w porównaniu ze 150 mln.|On może ci wybudować własne pole. {12729}{12809}O czym on gada?|Ignoruj to. To idiota. {12891}{12921}Cholera! {12957}{12989}Podkręciła jš. {13022}{13080}Spróbuj trzymać prosto lewe ramię. {13109}{13158}Dajesz mi wskazówki? {13235}{13271}Jestem lekarzem. {13284}{13341}I mylisz, że potrafisz grać lepiej? {13382}{13455}Każdy umie uderzyć piłkę.|To nie jest golf. {13464}{13505}A co jest golfem? {13537}{13614}Golf to precyzja. {13687}{13834}Zaliczmy kilka dołków, to zobaczymy,|kto jest bardziej precyzyjny. {13947}{13984}Żartujesz, tak? {13996}{14089}3 dołki, bez poprawek. Gramy o prawo|do demonstrowania wyższoci. {14110}{14146}Na co czekasz? {14355}{14426}Anna, chodmy do ich obozu. {14428}{14525}To był wypadek. Oni to zrozumiejš.|Zrozumiejš? {14527}{14580}Zabiłam jednš z nich. {14782}{14833}Jeli się ruszš, krzycz. {14835}{14866}Co chcesz zrobić? {14958}{14995}Rozwišż mnie. {15035}{15087}Ja nie...|Rozwišż mnie! {15107}{15128}Anna. {15242}{15270}Co robisz? {15321}{15374}Zabieram go do obozu. {15378}{15411}Nie odchod. {15421}{15450}Proszę. {15458}{15502}On pozwoliłby ci umrzeć. {15504}{15553}Nie robię tego dla niego. {15592}{15641}Robię to dla siebie. {15968}{16033}Ten psychiatra dał ci jakie|dobre prochy? {16063}{16112}To nie taki psychiatra. {16135}{16207}Tęskniła za mnš?|Jeszcze jak. {16247}{16295}Słyszałem o tobie i Dannym. {16332}{16384}Chcesz, żebym skopał mu tyłek? {16407}{16431}Nie. {16446}{16487}Tak jest lepiej. {16574}{16624}Co robimy w Westwood? {16640}{16703}Pomylałem, że zmiana otoczenia|dobrze ci zrobi. {16711}{16784}Pierwszy dzień pracy|w bezpiecznej dzielnicy. {16858}{16940}To był jej pomysł, prawda? |Jest kapitanem. {16955}{17072}Mamy zgłoszenie o awanturze domowej.|2200 Veteran. {17108}{17184}Tu 8-A-16.|To nie nasz rejon. {17197}{17271}Jestemy 3 przecznice|od tego miejsca. {17275}{17345}Jedziemy tam.|Zrozumiałam. {17463}{17529}Dokšd idziesz?|Co robisz? {17531}{17595}Zostaw telewizor! Jest mój! {17621}{17683}Kupiłem go za własne pienišdze!|I moje też! {17690}{17738}Wezwała gliny?|Co? {17748}{17838}Zrób co pożytecznego i zamknij się.|Aresztujcie go! {17885}{17941}Hej! Dosyć tego! {18125}{18170}Ręce do góry! {18201}{18243}Na ziemię! {18266}{18354}Funkcjonariuszko Cortez!|Proszę zabrać dziecko na górę. {18356}{18389}Na ziemię! {18391}{18424}Anna-Lucia! {18460}{18492}Uspokój się. {18589}{18637}Schowaj broń. {18662}{18688}Dalej. {19048}{19112}Powinna go pucić.|Nie. {19129}{19199}Będzie mnie cigał.|Tego nie wiesz. {19226}{19290}Zabiłam jego ukochanš. {19616}{19643}Siadaj. {19669}{19694}Dalej. {19720}{19760}Chcę dać mu wody. {19789}{19830}Chcesz mnie zastrzelić? {19856}{19885}Proszę bardzo. {20015}{20074}Nawet nie próbuj go rozwišzać. {20397}{20443}Kim jest ta kobieta? {20485}{20527}Ma na imię Anna-Lucia. {20547}{20594}Też leciała tym samolotem. {20598}{20656}Oni wszyscy byli w tylnej częci. {20662}{20708}Prowadzilimy ich do obozu. {20712}{20753}Gdzie jest Walt? {20795}{20825}Zabrali go. {20858}{20889}Ci inni. {20976}{21012}Jak to? {21014}{21045}Z tratwy. {21064}{21112}W noc po naszym wypłynięciu. {21192}{21214}Hej. {21339}{21388}Wydostaniemy się stšd. {21616}{21678}A więc ty zaczynasz.|Szczęciara ze mnie. {21750}{21827}Wiesz, w moim klubie dołki dla pań|sš w mniejszej odległoci. {21829}{21870}Zamknij się, Jack. {22238}{22264}Niele. {22283}{22310}Twoja kolej. {22774}{22817}Popisałe się. {22941}{22988}Mamy więcej piłeczek.|Odpuć sobie. {22990}{23018}Nie. {23169}{23196}Tu jest. {23531}{23568}Lepiej się odsuń. {23658}{23681}Co? {23952}{23990}Gdzie jest lekarz? {24243}{24268}Trzymam go. {24292}{24317}Do łazienki. {24406}{24497}Jest rozpalony. Wsadmy go|pod prysznic, żeby zbić goršczkę. {24511}{24545}Jak mogę pomóc? {24630}{24671}Id do schowka z lekami. {24675}{24767}Jest tam butelka floksycyny.|Takie małe, białe tabletki. {24776}{24887}Przynie też alkohol, gazę.|Połóż czyste przecieradło na łóżko. {24974}{24995}Kate. {25007}{25030}Już idę. {25228}{25258}Co się stało? {25314}{25332}John. {25353}{25378}Klawisz. {26039}{26065}Witaj. {26137}{26164}Witaj. {26564}{26608}Co my tutaj robimy? {26635}{26698}Ich obóz jest niedaleko. {26731}{26789}Chcę tylko wrócić do żony. {26862}{26934}Jak długo utrzymywałam cię|przy życiu? {26975}{27003}No włanie. {27046}{27100}Więc odpuć mi trochę. {27139}{27187}Chcemy tylko wiedzieć, co zamierzasz. {27189}{27276}Jaki masz plan?|Nie ma żadnego planu. {27290}{27377}Ma tylko poczucie winy i pistolet. {27430}{27473}Chcecie poznać mój plan? {27553}{27611}Czy w obozie macie amunicję? {27619}{27671}Co?|Amunicję do tej broni. {27673}{27720}Macie jš w obozie? {27738}{27801}Tak, kilka pudełek.|To dobrze. {27807}{27860}Chcę dostać połowę. {27862}{27973}Chcę też duży plecak, koc,|trochę leków. {27986}{28054}I ubrania. Jeansy i skarpetki. {28063}{28105}Słyszysz?|Tak. {28158}{28277}Przyniesiesz mi to wszystko,|to wypuszczę twojego kumpla. {28295}{28348}Nie zostawię go. {28350}{28388}Powiniene.|Nie. {28390}{28431}Trzymamy się razem.|Id. {28728}{28765}Niedługo wrócę. {28797}{28821}Anna. {28855}{28893}Co chcesz zrobić? {28910}{28964}Sama tu nie przetrwasz. {29016}{29061}Ja już jestem sama. {29626}{29663}Wymelduję nas. {29677}{29759}Teraz ze mnš rozmawiasz?|Chcę tylko wrócić do domu. {29783}{29831}Dwa razy kazałam mu się uspokoić. {29833}{29941}Więc za każdym razem będziesz|w takiej sytuacji sięgać po broń? {29962}{...
stanley419