L83T.pdf

Instrukcja u˝ytkownika

Dzi´kujemy za zakup aparatu fotograficznego marki Samsung.

Niniejsza instrukcja zawiera informacje na temat korzystania z aparatu,

w tym fotografowania, pobierania obrazów i u˝ywania oprogramowania.

Prosimy o uwa˝ne przeczytanie tej instrukcji przed rozpocz´ciem korzystania z nowego aparatu.

POLSKI

Instrukcje

Informacje o aparacie cyfrowym

Podstawowe czynnoÊci podczas korzystania z aparatu

Dzi´kujemy za zakup aparatu cyfrowego marki Samsung.

ƀ Przed rozpocz´ciem u˝ywania aparatu prosimy o uwa˝ne przeczytanie

niniejszej instrukcji u˝ytkownika.

ƀ W razie zaistnienia koniecznoÊci skorzystania z serwisu posprzeda˝owego

prosimy o dostarczenie aparatu wraz z elementem stanowiàcym przyczyn´

problemu (np. baterià, kartà pami´ci itp.) do centrum serwisowego.

ƀ W celu unikni´cia niespodziewanego zawodu zalecamy sprawdzanie, czy

aparat dzia∏a prawid∏owo, przed planowanym korzystaniem z niego (np. przed

wyjazdem na urlop lub wa˝nym wydarzeniem). Firma Samsung nie ponosi

˝adnej odpowiedzialnoÊci za jakiekolwiek straty lub szkody, które mogà

wyniknàç z nieprawid∏owego funkcjonowania aparatu.

ƀ Zachowaj t´ instrukcj´ w bezpiecznym miejscu.

ƀ TreÊç i ilustracje zawarte w niniejszej instrukcji mogà zostaç zmienione bez

uprzedniego powiadomienia w celu zaktualizowania informacji o funkcjach

aparatu.

ҝ Microsoft, Windows i logo Windows sà zastrze˝onymi znakami towarowymi

firmy Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach.

ҝ Wszystkie nazwy marek i produktów zawarte w tej instrukcji sà zastrze˝onymi

znakami towarowymi firm b´dàcych ich w∏aÊcicielami.

Zainstaluj sterownik aparatu

Przed pod∏àczeniem aparatu do komputera

za poÊrednictwem przewodu USB konieczna

jest instalacja sterownika. Zainstaluj sterownik

aparatu, który znajduje si´ na p∏ycie CD-ROM

z oprogramowaniem. (str. 100)

Zrób zdj´cie

Zrób zdj´cie. (str. 19)

Pod∏àcz przewód USB

Pod∏àcz przewód USB (w zestawie) do

portu USB w komputerze oraz do gniazda

USB w aparacie. (str. 103)

Sprawdê zasilanie aparatu

Sprawdê, czy zasilanie aparatu jest

w∏àczone. JeÊli zasilanie jest wy∏àczone,

w∏àcz je za pomocà przycisku na aparacie.

Wybierz [Dysk wymienny]

Otwórz EKSPLORATOR systemu

Windows i znajdê ikon´ [Dysk

wymienny]. (str. 103)

ƅ U˝ywanie czytnika kart w celu kopiowania obrazów z karty pami´ci do komputera

mo˝e spowodowaç uszkodzenie obrazów. Aby przes∏aç do komputera zdj´cia zrobione

przy u˝yciu aparatu, pod∏àcz aparat do komputera za poÊrednictwem do∏àczonego w

zestawie przewodu USB. Producent nie ponosi ˝adnej odpowiedzialnoÊci za utrat´ lub

uszkodzenie obrazów na karcie pami´ci na skutek u˝ywania czytnika kart.

Ă1ă

Niebezpieczeƒstwo

Ostrze˝enie

NIEBEZPIECZE¡STWO oznacza sytuacj´ wià˝àcà si´ z bezpoÊrednim

zagro˝eniem, która, jeÊli si´ jej nie uniknie, doprowadzi do Êmierci lub

powa˝nych obra˝eƒ.

ƀ Nie próbuj w ˝aden sposób modyfikowaç tego aparatu. Próby takie mogà

wywo∏aç po˝ar, obra˝enia cia∏a, pora˝enie pràdem lub powa˝ne uszkodzenie

aparatu. Kontrole elementów wewn´trznych, prace konserwacyjne i naprawy

mogà byç przeprowadzane tylko w punkcie sprzeda˝y lub centrum

serwisowym firmy Samsung.

ƀ Nie u˝ywaj aparatu w pobli˝u ∏atwopalnych lub wybuchowych gazów,

poniewa˝ mo˝e to zwi´kszyç ryzyko wybuchu.

ƀ JeÊli jakikolwiek p∏yn lub cia∏o obce dostanie si´ do wn´trza aparatu, nie u˝ywaj

go. Wy∏àcz aparat i od∏àcz êród∏o zasilania. Skontaktuj si´ ze sprzedawcà lub

centrum serwisowym firmy Samsung.

Dalsze u˝ywanie aparatu grozi po˝arem lub pora˝eniem pràdem.

ƀ Nie wk∏adaj ani nie wrzucaj metalowych lub ∏atwopalnych przedmiotów do

wn´trza aparatu przez otwory, takie jak gniazdo karty pami´ci czy komora

baterii. Mo˝e to spowodowaç po˝ar lub pora˝enie pràdem.

ƀ Nie obs∏uguj tego aparatu mokrymi r´koma. Mo˝e to groziç pora˝eniem

pràdem.

OSTRZE˚ENIE oznacza sytuacj´ wià˝àcà si´ z potencjalnym

zagro˝eniem, która, jeÊli si´ jej nie uniknie, mo˝e doprowadziç do Êmierci

lub powa˝nych obra˝eƒ.

ƀ Nie u˝ywaj lampy b∏yskowej w bezpoÊrednim pobli˝u osób lub zwierzàt.

Uruchomienie lampy b∏yskowej zbyt blisko oczu mo˝e spowodowaç

uszkodzenie wzroku.

ƀ Ze wzgl´dów bezpieczeƒstwa trzymaj to urzàdzenie i jego akcesoria poza

zasi´giem dzieci i zwierzàt, aby uniknàç wypadków, takich jak:

- po∏kni´cie baterii lub innego ma∏ego elementu aparatu.

W razie wypadku nale˝y natychmiast skonsultowaç si´ z lekarzem.

- mo˝liwe obra˝enia cia∏a na skutek kontaktu z ruchomymi cz´Êciami aparatu.

ƀ Bateria i aparat mogà si´ nagrzewaç na skutek d∏ugotrwa∏ego u˝ywania i

mo˝e to byç przyczynà nieprawid∏owego dzia∏ania aparatu. W takim

przypadku przerwij na kilka minut u˝ywanie aparatu i odczekaj, a˝ si´

och∏odzi.

ƀ Nie pozostawiaj aparatu w miejscach nara˝onych na dzia∏anie wysokiej

temperatury, takich jak zamkni´te pojazdy, miejsca wystawione na

bezpoÊrednie dzia∏anie promieni s∏onecznych lub skrajne wahania

temperatury. Wystawienie na dzia∏anie skrajnych temperatur mo˝e

negatywnie wp∏ynàç na wewn´trzne elementy aparatu i spowodowaç po˝ar.

ƀ Nie przykrywaj aparatu ani ∏adowarki podczas ich u˝ywania.

Mo˝e to spowodowaç podwy˝szenie temperatury urzàdzenia i uszkodzenie

aparatu lub po˝ar. Zawsze korzystaj z aparatu i jego akcesoriów w dobrze

wentylowanych miejscach.

Ă2ă

Ostro˝nie

Spis treÊci

OSTRO˚NIE oznacza sytuacj´ wià˝àcà si´ z potencjalnym zagro˝eniem,

która, jeÊli si´ jej nie uniknie, mo˝e doprowadziç do drobnych lub

umiarkowanych obra˝eƒ.

ƀ Wyciek, przegrzanie lub uszkodzenie baterii mo˝e doprowadziç do po˝aru lub

obra˝eƒ cia∏a.

- U˝ywaj baterii o parametrach okreÊlonych w specyfikacji aparatu.

- Nie powoduj zwarç, nie podgrzewaj ani nie wrzucaj baterii do ognia.

- Nie wk∏adaj baterii z odwróconà polaryzacjà.

ƀ JeÊli aparat nie b´dzie u˝ywany przez d∏u˝szy okres, wyjmij bateri´. Z baterii

mo˝e wyciec elektrolit powodujàcy korozj´ i nieodwracalnie uszkodziç elementy

aparatu.

ƀ Nie uruchamiaj lampy b∏yskowej, gdy styka si´ z d∏oƒmi lub jakimÊ

przedmiotem. Nie dotykaj lampy b∏yskowej po d∏ugim jej u˝ywaniu. Grozi to

oparzeniem.

ƀ Nie przemieszczaj aparatu, gdy jest w∏àczony i pod∏àczony do zasilacza

sieciowego. Zawsze wy∏àczaj aparat przed wyj´ciem wtyczki z gniazda

Êciennego. Nast´pnie, przed przemieszczeniem aparatu, upewnij si´, ˝e

wszelkie inne przewody, ∏àczàce aparat z innymi urzàdzeniami, zosta∏y

od∏àczone. W przeciwnym razie mo˝e nastàpiç uszkodzenie przewodów i

wystàpiç ryzyko po˝aru lub pora˝enia pràdem.

ƀ Uwa˝aj, aby nie dotykaç obiektywu ani os∏ony obiektywu, poniewa˝ mo˝e to

powodowaç powstawanie nieczystych zdj´ç lub nieprawid∏owe dzia∏anie

aparatu.

ƀ Podczas robienia zdj´ç staraj si´ nie zas∏aniaç obiektywu ani lampy b∏yskowej.

ƀ Karty kredytowe pozostawione w pobli˝u aparatu mogà zostaç

rozmagnesowane. Unikaj pozostawiania kart z paskiem magnetycznym w

pobli˝u aparatu.

PRZYGOTOWANIE

007 Mapa systemu

008 Elementy i ich funkcje

008 Przód i góra

009 Ty∏

010 Bok/spód

010 Przycisk 5-funkcyjny

012 Pod∏àczanie do êród∏a zasilania

015 Wk∏adanie karty pami´ci

016 Instrukcje dotyczàce u˝ywania karty pami´ci

ZAPIS

018 Wskazania wyÊwietlacza LCD

019 Zmiana trybu zapisu

019 Uruchamianie trybu zapisu

019 U˝ywanie trybu automatycznego

020 U˝ywanie trybu Program

020 U˝ywanie trybu ASR

021 U˝ywanie trybu Film

021 Nagrywanie filmu bez dêwi´ku

021 Wstrzymywanie nagrywania filmu

(nagrywanie sukcesywne)

022 U˝ywanie trybu Scena

023 Wa˝ne uwagi na temat fotografowania/

nagrywania

Ă3ă

Spis treÊci

024 U˝ywanie przycisków aparatu

024

Przycisk zasilania

045 Rozmiar

045 JakoÊç/szybkoÊç klatek

046 Pomiar

046 Nap´d

047 ISO

048 Balans bieli

049 Kompensacja ekspozycji

049 D∏ugi czas migawki

050 Stabilizacja klatek filmowych

050 U˝ywanie wyÊwietlacza LCD do

konfigurowania ustawieƒ aparatu

024

Przycisk migawki

024

Przycisk zoom W/T

026

Rozpoznawanie twarzy

027

Przycisk informacji / przejÊcia w gór´

027

Przycisk trybu makro / przejÊcia w dó∏

029

Blokada ustawienia ostroÊci

029

Przycisk lampy b∏yskowej / przejÊcia w lewo

031

Przycisk samowyzwalacza / przejÊcia w

prawo

033

Przycisk MENU/OK

051

OstroÊç obrazu

033

Przycisk M (tryb)

051

Kontrast

034

Przycisk E (Efekty)

051

Typ automatycznej regulacji ostroÊci

035

Przycisk E (Efekty) : Kolor

052

Notatka g∏osowa

036

Przycisk E (Efekty) : maska kolorów

052

Nagrywanie g∏osu

037

Przycisk E (Efekty) : nasycenie

053

Nagrywanie filmu bez dêwi´ku

038

Przycisk E (Efekty) : Zabawa

053

Tryb SCENA

038

Komiks

040

Zdefiniowane ramki ostroÊci

041

Kompozycja zdj´ç

ODTWARZANIE

054 Menu Dêwi´k

054 Dêwi´k

054

043

Ramka na zdj´cie

044

Przycisk Fn

G∏oÊnoÊç

044

Korzystanie z menu Fn

054

Dêwi´k startowy

Ă4ă

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: