0:02:30:Odcinek 5 0:02:30:Odcinek 5 0:02:30:Muroe High i Machido High 0:02:30:Muroe High i Machido High 0:23:59:Next Episode 0:23:59:Next Episode 0:23:59:Next Episode 0:24:26:Kawazoe Tamaki i Sp�niona Bureiba 0:24:26:Kawazoe Tamaki i Sp�niona Bureiba 0:00:04:Do zobaczenia p�niej! 0:00:06:Do zobaczenia jutro. 0:00:07:Bye-bye! 0:00:08:�egnaj! 0:00:13:Czy ona nie wygl�da �wietnie? 0:00:15:Beztroska jak zwykle. 0:00:18:Sta�a si� taka odk�d jej klub sta� si� bardziej aktywny. 0:00:22:W klubie Kendo jest chyba du�o zabawy? 0:00:25:Mo�e powinienem przy��czy� si� do klubu Kendo. 0:00:28:Zaczynam �a�owa�, �e do��czy�em do klubu garncarskiego. 0:00:30:Ale hej... 0:00:32:Wkr�tce nadejdzie lato. 0:00:34:Tak, i co z tego? 0:00:36:Wyposa�enie b�dzie piekielnie �mierdzia�o... 0:00:38:Och... 0:00:39:Ich smr�d... 0:00:42:przynajmniej, tak s�ysza�em... 0:00:42:Do zobaczenia! 0:00:44:Bye-bye. 0:00:47:Huh? 0:02:34:Czekaj! 0:02:36:To zbyt nagle! 0:02:37:To nie mo�e czeka�?! 0:02:38:Daj spok�j! 0:02:40:Daj mi jeszcze miesi�c! 0:02:42:Nie mo�esz? 0:02:43:Dobra... 0:02:46:Zobaczymy si� w przysz�ym tygodniu... 0:02:51:Sensei. 0:02:53:Och, ju� jeste�cie. 0:02:57:Nie mog� ci pom�c, je�li chodzi o pieni�dze... 0:03:01:Ale nie poddawaj si� naciskom! Walcz! 0:03:04:Mylisz si�! 0:03:06:Nie jestem zad�u�ony, ani nic takiego! 0:03:08:Sensei, mo�esz to wzi��. 0:03:11:Prosz� zjedz to. 0:03:12:Nie potrzebuj� twojej lito�ci! 0:03:14:Ale przyjmuj� twoje dobre ch�ci i zjem to. 0:03:17:Dzi�kuj�. 0:03:18:Odgryz�by nawet r�k�, kt�ra go nakarmi�a... 0:03:21:W przysz�ym tygodniu! 0:03:23:Musisz zap�aci� w przysz�ym tygodniu? 0:03:24:Zamknij si� ju�! 0:03:26:Sparing dla dziewczyn! 0:03:28:Klub mojego Senpai przyjedzie... 0:03:30:tutaj w przysz�ym tygodniu... 0:03:31:na sparing! 0:03:32:Sparing?! 0:03:34:W przysz�ym tygodniu?! 0:03:36:Ale jest nas tylko cztery. 0:03:40:Skoro to ma by� prawdziwy sparing, to potrzebujemy jeszcze jednej osoby. 0:03:44:Nie martw si� o to. 0:03:45:Mam co�, co wszystko rozwi��e. 0:03:59:Nie mamy czasu do stracenia! 0:04:01:Wszyscy musicie da� z siebie wszystko! 0:04:02:Nie my�lcie, �e to b�dzie �atwizna, tylko z tego powodu, �e nazywa si� to sparingiem! 0:04:07:Tama, chod� ze mn�. 0:04:10:Posparuj� si� z tob�. 0:04:12:Czekaj! 0:04:13:Mog� posparowa� si� z ni�? 0:04:15:Wiesz, jeszcze nie widzia�am jej w akcji. 0:04:19:S�ysza�am, �e jeste� w tym dobra, chocia� dopiero do��czy�a�. 0:04:22:Tak... 0:04:25:Dobrze, mo�esz zmierzy� si� najpierw z ni�. 0:04:32:Tama-chan, Poka� mi wszystko, co potrafisz! 0:04:36:Wszystko... 0:04:39:Och Tama... 0:04:41:Nie bierz tego, co ona powiedzia�a na powa�nie- 0:04:43:Men! 0:04:45:Men! 0:04:46:Men! 0:04:51:... I wzi�a to na serio. 0:04:54:Kt�rego� dnia musz� nauczy� j� odrobiny zdrowego rozs�dku. 0:05:13:Nie... 0:05:14:Jestem do niczego... 0:05:16:M�j nowy, s�odki nowicjusz w�a�nie mi dokopa�! 0:05:19:Sz�am t� drog� zbyt d�ugo... 0:05:22:Saya, pos�uchaj mnie. 0:05:24:Ona jest wyj�tkowa, ok? 0:05:27:Tama. 0:05:28:Przepraszam... 0:05:30:Och, nie przejmuj si� tym. 0:05:32:Nie zrobi�a� nic z�ego. 0:05:34:Co wy u diab�a robicie?! 0:05:35:Czemu nie �wiczycie?! 0:05:37:C�... 0:05:38:Pomy�leli�my, �e obejrzenie treningu Tamy-chan b�dzie lepsze. 0:05:44:Dobra. 0:05:46:Podejd�cie tu wszyscy. 0:05:47:Zajmiemy si� najpierw tym. 0:05:55:Przepraszam, dziewczyny! 0:05:56:Czy pi�tka, uczestnicz�ca w sparingu, mo�e si� tu zebra�? 0:06:00:Zdecyduj� teraz, na jakich pozycjach wyst�picie. 0:06:03:Najpierw pi�ta pozycja... 0:06:07:Tama, ty b�dziesz pi�ta. 0:06:09:Okej. 0:06:10:Czemu? 0:06:11:To ja zwykle jestem pi�ta... 0:06:15:Jeste� teraz kapitanem, wi�c co to za pytanie? 0:06:17:Kapitan startuje z pierwszej pozycji. 0:06:20:Pierwsza! 0:06:22:Niew�a�ciwe s�owo. 0:06:25:Mam nadziej�, �e znajd� s�abo�� w planie Senpai... 0:06:28:Nie mam tylu os�b, �eby walczy� z nim bezpo�rednio... 0:06:31:Hej, czy to w porz�dku wystawia� Tam�-chan, naszego najsilniejszego cz�onka, 0:06:34:do naszej pierwszej walki? 0:06:37:Tak, 0:06:38:je�li chcesz podnie�� morale, przez wygranie pierwszej walki. 0:06:41:Wi�c, najcz�ciej najsilniejsi cz�onkowie walcz� pierwsi i ostatni. 0:06:47:Skoro mamy tylko cztery osoby, to mo�emy zostawi� pierwsz� pozycj� woln�. 0:06:51:Mo�emy wystawi� naszych najsilniejszych cz�onk�w przeciwko ich najs�abszym. 0:06:56:�a�, Kendo jest naprawd� skomplikowane. 0:07:00:Nie ch�opcze, to jest strategia. 0:07:04:Ale, nie ma �adnego sensu w moim planie. 0:07:08:Senpai prawdopodobnie ju� przewidzia� moj� strategi�. 0:07:15:Kojirou, wiem co planujesz. 0:07:19:Wystawisz swoje najlepsze zawodniczki na czwartej i drugiej pozycji. 0:07:24:Mam racj�, Kojirou? 0:07:29:To bezu�yteczne, nie nabior� si� na to. 0:07:32:Zagramy prosto. 0:07:34:Co on tam mamrocze? 0:07:36:Kto to wie. 0:07:38:Harada. 0:07:39:T-Tak! 0:07:40:B�dziesz pi�ta. 0:07:42:Zmia�d�ymy ich w ten spos�b. 0:07:44:Tak! 0:07:45:Czwarta b�dzie... 0:07:47:Gdzie jest Asakawa? 0:07:49:Ju� wysz�a. 0:07:52:Powiedzia�a, �e jej ch�opak na ni� czeka. 0:07:55:Wkurzy�a mnie. 0:07:56:Powinna ju� umrze�. 0:07:58:Hej, uspok�j si�. 0:07:59:Akemi mog�aby by� silniejsza, gdyby troch� wi�cej �wiczy�a... 0:08:03:Zawali�a spraw�, ca�kowicie. 0:08:08:Miya b�dzie czwarta. 0:08:10:Okej! 0:08:10:Hura! 0:08:13:Przepraszam za to, Miya. 0:08:15:Zmuszam ci�, aby� walczy�a, cho� jeste� pocz�tkuj�c�. 0:08:18:Jeste� najlepsza, Miya-Miya! 0:08:17:Gdy b�dzie ju� po walce, powinna� przesta� si� spieszy� i �wiczy� w�asnym tempem. 0:08:20:Ale w dniu sparingu, poka� si� z najlepszej strony. 0:08:23:Dobrze! 0:08:24:Tak zrobi�. 0:08:25:Chod�my po�wiczy�, Miya-Miya! 0:08:32:Saya, ty jeste� trzecia. 0:08:34:S�odko! 0:08:35:To trwa�o za d�ugo! 0:08:37:To b�dzie zabawne! 0:08:38:Wygram! 0:08:40:Lepiej wygraj. 0:08:41:Racja, wygram! 0:08:44:Lepiej wygraj. 0:08:46:Huh? 0:08:50:Lepiej wygraj! 0:08:54:Nishiyama, ty jeste� trzecia. 0:08:59:Wszystko w... porz�dku? 0:09:01:Nishi-chan, dasz rad�! 0:09:05:Spr�buj� mojego najlepszego...! 0:09:07:Nigdy nie walczysz na serio, kiedy sparujesz z innymi cz�onkami klubu. 0:09:12:W�a�ciwie, to ona nigdy nie by�a na prawdziwym turnieju. 0:09:16:Ale wiesz, ona wygl�da jak przyw�dca naszej dru�yny. 0:09:19:A-Ale... 0:09:20:Nie mog� pomy�le� o uderzeniu kogo�, kogo nigdy nie spotka�am! 0:09:25:Nie mog� zrobi� czego�, tak z�ego! 0:09:27:Ja... 0:09:29:Nie! 0:09:30:Nie mog� tego zrobi�! 0:09:30:Wi�c, po co do diab�a przy��czy�a� si� do klubu Kendo?! 0:09:33:C�... 0:09:34:Jedynym sposobem, �eby zahartowa� twojego s�abego ducha, jest uczestnictwo w sparingu. 0:09:40:Dobrze... 0:09:41:Spr�buj�... 0:09:46:Ando, ty b�dziesz druga. 0:09:48:Dobrze. 0:09:50:Ando, nie r�b tego, dobrze? 0:09:52:O czym m�wisz? 0:09:54:Ta podst�pna taktyka, kt�rej zawsze u�ywasz! 0:09:57:Um, o czym ty m�wisz? 0:09:59:Celowo potykasz si� o przeciwnika, d�gasz go w stopy, albo depczesz go! 0:10:03:Um... Nie wiem, o czym m�wisz. 0:10:06:Ona jest szalona...! 0:10:09:Kirino b�dzie druga. 0:10:11:Druga? 0:10:12:Tak, jeste� druga. 0:10:14:Druga? 0:10:15:Tak, druga. 0:10:17:Ale m�wi�e�, �e kapitan powinien wyst�powa� na pierwszej pozycji... 0:10:20:Tak, ale mamy za ma�o ludzi. 0:10:22:Ale to tylko wyj�tek, odk�d mamy jedn� dziewczyn� za ma�o. 0:10:25:Tak wygl�da ustawienie w sparingu. 0:10:31:G�owa do g�ry. To ca�a jego strategia. 0:10:33:Masz racj�. 0:10:34:Osoba na pierwszej pozycji prawdopodobnie b�dzie kim� naprawd� silnym. 0:10:39:Spe�ni si� m�j sen... 0:10:41:Kobieto, to niew�a�ciwe s�owa! 0:10:44:I jako pierwsza, Yoko. 0:10:46:Tak! 0:10:47:Jestem pierwsza, to jest wspania�e! 0:10:49:To uczucie odpowiedzialno�ci jest cudowne! 0:10:52:Nie doprowad� swojej przeciwniczki do p�aczu! 0:10:54:Ona jest tylko dziewczyn�! 0:10:58:Sensei, zapomnia�e�, �e ja te� jestem dziewczyn�! 0:11:04:Dobrze, to wygl�da ca�kiem dobrze. 0:11:08:Wygrajmy! 0:11:09:Tak! 0:11:12:Men! 0:11:17:Men! 0:11:29:Czas! 0:11:31:Przerwa, Tama-chan! 0:11:35:Przepraszam za to Yuuji, 0:11:37:ale jeste� jedynym, kt�ry mo�e wytrzyma� z Tama. 0:11:41:Sko�czy�em na dzi�. 0:11:43:Wejd� za mnie. 0:11:45:Tama, zaczynajmy. 0:11:48:Nie potrzebujesz przerwy? 0:11:49:Nie, w porz�dku. 0:11:57:Tama, pos�uchaj. 0:11:59:Musz� pokona� mojego Senpai, niewa�ne jak. 0:12:04:Ale widzisz, mamy tylko cztery zawodniczki. 0:12:06:Jeste�my w niekorzystnej sytuacji. 0:12:08:I nie jest dobrze. 0:12:09:Rozumiem. 0:12:10:Ale teraz, 0:12:11:gdyby�my mieli jeszcze jedn� dziewczyn� w klubie,\Nmieliby�my w dru�ynie pi�� zawodniczek. 0:12:17:Pojawiaj� si�, kiedy jeste�my w k�opotach. 0:12:20:Walcz�, aby uratowa� ludzi w potrzebie! 0:12:22:Zwiastuni Sprawiedliwo�ci! 0:12:25:Ich imi� to... 0:12:27:Waleczne Ostrza! 0:12:32:Huh? 0:12:36:Mog� by� druga... ale dlaczego? 0:12:39:Jeste� doskona�a! 0:12:47:Men! 0:12:52:Koniec walki! 0:12:57:Nie z�o�� si� na mnie, Senpai. 0:12:59:To by�o tylko szcz�cie. 0:13:01:To naprawd�, tylko szcz�cie. 0:13:03:Nie. 0:13:05:Szcz�cie, czy nie, taki jest wynik pojedynku. 0:13:08:Wygra�e�, Kojirou. 0:13:11:S�odko! 0:13:14:Gratuluj�. 0:13:15:Dzi�kuj�! 0:13:31:Przepraszam, Sensei. 0:13:33:Pozostali jeszcze nie przyszli. 0:13:36:Przepraszam, powiedzia�am im, �e spotykamy si� o 9... 0:13:39:W porz�dku, spodziewa�em si� tego. 0:13:42:Wsiadaj, przejedziemy si�. 0:13:45:D-Dobrze. 0:13:48:Pr�bowa�a� si� do nich dodzwoni�? 0:13:49:Pr�bowa�am ca�y ranek, 0:13:51:ale uwa�am, �e spotkamy je po drodze... 0:13:54:Ale gdzie... 0:13:54:Och, tam jest Nishiyama. 0:13:58:Ona ucieka! 0:14:03:Harada, �ap j�! 0:14:04:Tak jest! 0:14:05:Przepraszam, Nishi-chan! 0:14:10:Nishiyama, naprawd� powinna� co� zrobi� ze swoim zwyczajem uciekania, kiedy jeste� przestraszona. 0:14:15:Jestem przera�ona... Nie chc� jecha� na ten sparing... 0:14:17:Znajd�my nast�pne. 0:14:25:Hej Sensei, przepraszam za sp�nienie. 0:14:2...
Krzy246