{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {2122}{}-Dobry wiecz�r|-Witaj kochana. Dzi�kuje {2307}{}-Jak tam?|-Du�a aktywno�� {2354}{}-Przesu�, chc� zobaczy� r�nice punktowe {2419}{}Dobra, przyjmujemy {2532}{}ZAK�AD PRZYJ�TY {2708}{}-Ile razy Lakers grali z Celtics w fina�ach?|-Dziesi��! {2900}{}-Kt�ry z Knicks�w zosta� senatorem USA?|-Bill Bradley {3109}{}Czekaj, Vaugh dzwoni. {3210}{}-Co jest?|-Yo Tech, gramy... o p�nocy {3330}{}Spoko, b�d� {3639}{}-Yo, gramy dzisiaj, o p�nocy {3743}{}-Stary... nie, nie wiem co do tego|-No co ty? Co tu jest do wiedzenia? Obieca�e� {3885}{}-Wie, Wiem, �e obieca�em, ale...|-Jeste� mi to winien {4022}{}-Wisisz mi to! {4072}{}-Dobra, dobra, b�d� tam|-Zobaczymy si� na miejscu {4183}{}Idziemy {4507}{}Patrzcie teraz! ??? {4901}{}To m�j, taa {4985}{}Jedziemy! {5228}{}Trzy kawa�ki na Platinum {5440}{}Szybko, szybko, nie chce omin�� Jewelsa! {6257}{}Trzy klocki na Platinum {6938}{}S�uchajcie, wiem jak gwi�d�ecie faule w zwyk�ych meczach,|ale to jest streetball, nie NBA {7106}{}Dobra, rozumiemy {7211}{}Cooo? Sp�jrz na siebie!|Chod� tutaj {7388}{}-Trudno by�o si� wyrwa�?|-Nie, bycie asystentk� adwokata ma swoje plusy {7480}{}Oczywi�cie, �e ma. Tylko popatrz. {7635}{}-A co u mamy?|-By�a zaskoczona, ale bardzo chcia�am zobaczy� si� z tob� {7822}{}-Ale co si� sta�o z kolacj� i spokojnym wieczorem?|-Wi�c, kolacj� mileli�my zje�� w moim klubie, ale najpierw chc� ci co� pokaza� {8036}{}-Dobra|-T�dy, chod� {8258}{}Sorki za sp�nienie, ale zaj�cia si� przed�u�y�y {8373}{}To moja ekipa, Stretch, Double A, Big Man, a Up'a ju� znasz {8539}{}Mam nadziej�, �e jeste� wart czekania {8612}{}O��, nowa bryka? {8676}{}Taa, dosta�em od babci z okazji uko�czenia szko�y {8772}{}Dobra zabierajmy si� do roboty {8905}{}-Wali mnie co m�wi� o Jewelz'sie, ale dzisiaj to nasz teren|-Jak nic {9064}{}Enemy of the State! {9169}{}Dobuble A! Double A! Tutaj! {9349}{}Oto m�j ziom, oto m�j ziom! {9480}{}Cruise, widz� ci� {9781}{}-Stary, on jest niez�y|-Sie wie {9906}{}Zabieramy si� do roboty|Czas co� pokaza� {10053}{}-To nie jest w stylu zawodowc�w|-Nie {10192}{}-Jakie s� zasady?|-Gra nazywa si� 21, kosze za jeden {10294}{}Gdy masz dziewi�tna�cie, tw�j ostatni rzut jest wart dwa punkty. {10412}{}-A co z faulami, krokami, reszta tych rzeczy?|-To jest streetball {10509}{}Gracze maj� wi�cej swobody, mog� mi�cha�, |robi� niesione, kroki i nie ma niesportowych fauli {10693}{}Gdy kto� zaczyna si� bi�, przegrywa mecz|K��ci si� z kt�rym� z moich s�dzi�w, przegrywa mecz {10861}{}Poza tym, to czysta i dobra zabawa {11084}{}Rusz swoje dupsko {11275}{}-To m�j teren!|-Podaj! {11351}{}-Ja tutaj rz�dz�|-Chyba sprz�tasz {11459}{}-Czysta!|-Boom, o tym w�a�nie m�wi�! {11560}{}-Ta wpad�a. {11636}{}Co ci m�wi�em? Nie r�b z meczu osobistej wojny {11695}{}To, �e co� m�wisz nie znaczy, �e masz racj�.|Powiedzia�em, �e go zniszcz� i tak si� stanie. {11879}{}Teraz moja kolej ch�optasiu {12001}{}Jest tam|Frajer. {12443}{}Ja nauczy�em go wszystkiego! {13186}{}Siedemna�cie, pi�tna�cie {13238}{}Ja go kryje! Czas na defence! {13435}{}Nie ma faulu, nie w takim meczu. {13562}{}Podaj pi�k� do Techa, on to za�atwi. {13906}{}Od dy�ki! Ooood dyyy�ki! {14436}{}Wracajcie, wracajcie! {14668}{}Kim, do cholery jest ten dzieciak? {14737}{}Dziewi�tna�cie do siedemnastu.|Jeszcze dwa punkty i wygrywamy. {15275}{}Gdziekolwiek si� ruszysz ja ju� tam b�d� czeka�. {15429}{}Co ty! {15471}{}Udaje, tylko popatrz! {15766}{}Je�li jednego nie trafi, wygramy, tylko nie spieprz. {16107}{}Jeszcze jeden. {16232}{}Sku�a baba na dziada! {16654}{}Tech, rzucaj! {17474}{}Tech, nie! {18170}{}-Wygrana by�a nasza.|-Daj spok�j B, nie zaczynaj. Co si� zdarzy�o na boisku to na nim zostaje. {18304}{}Tylko m�wi�, w dru�ynie nie powinno by� �adnego "Ja". {18408}{}"My" te� nie ma, wi�c sko�cz z ca�� t� rozkmink�. {18492}{}-Gdy ja m�wie Platinum, wy m�wicie Jewelez. Platinum!|-Jewelez. {18709}{}-Dobry mecz, ziomek|-Daj zna� jak b�d� mia� s�aby, frajerze. {18997}{}Dobra, by�o blisko, og�lnie nie�le nam posz�o, dobrze wsp�pracowali�my. {19573}{}-I co? Nie mo�e ci si� nie podoba�.|-Jestem pod wra�eniem. {19661}{}Staro�ytno�� zmieszana z ulic� jest niez�a, racja? {19840}{}Wi�c tak teraz wygl�da twoje �ycie? Ten klub i podziemna koszyk�wka. {20006}{}-Tak �yj�.|-Kiedy� mia�e� prawdziwe �ycie {20074}{}By�em przedstawicielem sportowym w Los Angeles i s�abo mi si� powodzi�o {20191}{}By�em nikim, Nikki. {20297}{}Pos�uchaj, fina�y baseballu i NBA s� najbardziej obstawianymi w zak�adach meczami w kraju|I na pewno wiesz, �e nie wszystkie zak�ady s� przyjmowane legalnie, czyli tylko w Las Vegas. {20497}{}Zrozum, przynajmniej w taki spos�b daj� dzieciakom szans� zarobi� na tym co kochaj� {20641}{}-Ile im p�acisz?|-Tysi�c na g�ow�, dwa je�li wygraj� {20787}{}-A ty oczywi�cie zawsze wiesz kto wygra?|-A jak my�lisz jest w Las Vegas? {20947}{}Nikki, nie sko�czy�em studi�w, aby siedzie� w jakiej� dziurze i odbiera� telefony. {21069}{}Tutaj, to ja rz�dze, a nie kto� mn� {21596}{}-Mamo?|-Tutaj {21922}{}Kupi�em troch� mleka i jedzenia dla Melanie i Malika na �niadanie {22082}{}-Po co te �wiece?|-Nie w��czyli nam pr�du. {22193}{}-My�la�em, �e Joe si� tym zajmie?|-Joe wyl�dowa� w wi�zieniu {22312}{}-Co si� sta�o?|-Powiedzieli, �e napad� na monopolowy {22430}{}W ka�dym razie nie zap�aci� rachunk�w za pr�d {22552}{}Mam troch� dodatkowej kasy, wi�c zajm� si� tym jutro przed szko�� {22843}{}Jeste� wspania�ym synem|Nie wiem co zrobi�abym bez ciebie {23143}{}P�jd� do s�siadki, spytam czy Sheleda przechowa zakupy w swojej lod�wce {23269}{}Dobrze, ja id� spa� {23728}{}-Heeeej|-Jak by�o na zaj�ciach? {23805}{}-Dobrze. Czemu jeszcze nie �pisz?|-Wiesz, �e nie mog� zmru�y� oka wiedz�c, �e gdzie� tam latasz na tym swoim motocyklu. {23938}{}Nie wiem po co go kupi�am. Sprowadzi na ciebie �mier�. {24031}{}Babciu, daj spok�j. Kupi�a� mi go bo mnie kochasz.|Oka� troch� mi�o�ci kobieto. {24252}{}-Dosta�e� list|-Tak? {24353}{}-Id� spa�, mi�ych sn�w|-OK {24479}{}Nie sied� zbyt d�ugo, wiesz, �e jutro musisz i�� do pracy. {24878}{}WITAMY W SZEREGACH NIEDZWIEDZI! {25357}{}-Siemka Tech|-Siemka {25394}{}Mam co�! Kto by� pierwszym graczem 76ers, kt�ry zosta� rookie roku? {25490}{}-Mog�e� wymy�le� co� trudniejszego.-No to kto? {25597}{}-Tw�j ulubiony gracz, Allen Iverson|-�le. {25687}{}Lubi� corssovery AI, ale kocham Isiah Thomasa i jego rzuty {25856}{}-Ale odpowiedzia�em dobrze?|-Taa, dam ci za to p� punktu {25962}{}-Zagramy szybkiego one on one?|-Nie mog�, ju� jestem sp�niony {26015}{}-A mog� i�� z tob�?|-Nie powiniene� by� w szkole? {26095}{}Mamy lato, nie ma zaj��. {26190}{}-To mo�emy zagramy potem?|-Taa, ale p�niej. {26530}{}-Sp�ni�e� si�|-Przepraszam, musia�em zap�aci� za pr�d {26750}{}Wystawiasz moj� cierpliwo�� na pr�b� {26817}{}Da�em ci wolny ranek aby� m�g� pisa� ten test|Aby� m�g� si� doskonali� {26954}{}Poniewa� ty potrzebujesz udoskonalenia|Wi�c w ko�cu udoskonal si� i przychod� na czas {27086}{}Przepraszam, to ju� si� wi�cej nie powt�rzy|-Ja wiem, �e to si� ju� nie zdarzy {27181}{}W przeciwnym wypadku b�dziesz sobie m�g� tutaj jedynie zajrze� z zewn�trz, bracie|Udoskonalony lub nie {27346}{}Dobra, nie powt�rzy si�, ziom.|Obiecuje {27457}{}Wy�a� i zabieraj si� do roboty, ch�opcze {27535}{}-Co tam, gwiazdo?|-Dosta�em zaproszenie na Uniwersytet w Los Angeles {27727}{}-Gratuluje. Jestem z ciebie dumny.|-Dzi�ki {27835}{}-S�uchaj, dosta�em dwa bilety, |a moja babcia nie wsi�dzie do samolotu, wi�c jak chcesz {27961}{}-Mnie nie musisz prosi� dwa razy|-No to za�atwione {28047}{}My dwaj w LA? Jestem got�w. {28140}{}-A to co?|-Twoja dzia�ka za wczorajszy mecz {28222}{}Nie trzeba, zatrzymaj je dla siebie {28293}{}-Stary, to tysi�c dolar�w w got�wce, prawdziwa kasa|-Wiesz, �e nie zrobi�em tego dla pieni�dzy {28447}{}Tak d�ugo jak ci� znam, zawsze by�e� przy mnie|Zw�aszcza gdy zmar�a moja mama i mieszka�em z ojcem po drugiej stronie miasta {28670}{}Wielkie dzi�ki. Doceniam to {28751}{}-S�uchaj, id� do kibla, postuj za mnie|-Id�, postaw jak�� fajn� figurk� {29131}{}-Zabra�a� wszystko?|-Tak, mam nadziej� {29236}{}-Masz ju� odpowied� na moje pytanie?|-Chcia�am by� z tob�, jak pozna�am ci� 10 lat temu w LA {29391}{}-Zobaczymy si� jeszcze?|-Jak wsi�dziesz do samolotu i przeprowadzisz si� do LA {29544}{}-Jestem z tob� szczera|-Wi�c mam porzuci� wszystko co osi�gn��em {29688}{}Powiem ci to co us�ysza�am od ojca|Szybki ko� daleko nie dobiegnie {29808}{}Tu nie chodzi o bieg, Nikki|Chodzi o umiej�tno�� bycia w wy�cigu {29947}{}Chodzi tak�e o to co chcesz wygra� {31001}{}Przepraszam {31201}{}-Pewnie wygl�da�em g�upio?|-Nie, nawet si� z ciebie nie �mia�am {31324}{}-Jak Mary J|-Bardziej jak Ice Qube "Today was a good day" {31530}{}-Nie by�a� przypadkiem wczoraj u Vaughna?|-O Bo�e, Te� tam by�e�? {31605}{}-Moja ekipa, Enemy of the State, gra�a przeciwko Platinum|-Nie widzia�am cie {31755}{}-Jestem Tech|-Ebony {31814}{}-Mi�o ciebie pozna�, Ebony|-Wzajemnie {31917}{}-Wi�c co mog� dla ciebie zrobi�?|-Moi przyjaciele robi� dzisiaj imprez� i chcia�am zostawi� ulotki {32090}{}Po�� je gdzie chcesz {32136}{}Te� powiniene� przyj��, b�dzie fajnie {32225}{}-A ty b�dziesz?|-Tak, mog� ci� wpisa� na list� {32312}{}-To mo�e si� pojawi�.|-Z�oili�my im dupska wczoraj {32458}{}-Bierzcie co chcecie, ja p�ac� {32541}{}-Musisz ich obs�u�y�?|-Poka� mi te w rozmiarze 10.5, ka�dy kolor, i to szybko {32683}{}Taaa {32884}{}To ty? Nie wiedzia�em, �e tu pracujesz|Dobrze si� sk�ada bo zaraz dostaniesz niez�e zam�wienie {33096}{}Po wczorajszym laniu jakie dostali�cie|Nie mog� si� op�dzi� od lasek {33215}{}-Chc� �adnie wygl�da�|-To spoko {33546}{}-To co� nie dzia�a, wi�c musz� to przeliczy�|-Przelicz na papierze, kt�ry zaraz wydam {33710}{}Wiesz co, zapomnij? Zsumuj to w g�owie {33771}{}Laska mojego brata widzia�a, �e zdajesz testy GED| wi�c na p...
eradeo