{1}{1}25 {80}{159}Jestem Peter Suchet.|Głosowałem na pani ojca. {165}{240}Pozwoli pani?|Kotku, zrób nam zdjęcie. {284}{325}Sfotografowali nas. {331}{393}Sš z Concord.|Majš nasze zdjęcie. {404}{467}Po pogrzebie udałam się do klubu. {473}{528}- Chwilę.|- Dokšd pan idzie? {534}{561}Zabrać film. {566}{661}Nie! Nie może go pan zbesztać.|To tylko pogorszy sprawę. {823}{861}Pan jest glinš. {994}{1048}To sprawi pani jaki kłopot? {1122}{1165}Jak wyglšdalimy? {1186}{1223}Jak... {1247}{1303}Położył mi pan rękę na ramieniu. {1398}{1451}Pan nie dba, kto się dowie? {1465}{1509}O nich. {1558}{1591}Dbam. {1628}{1673}I tak wiedzš. {1712}{1776}Zawsze wszystko się wydaje. {1930}{1984}Która godzina? Mam lot o 21 :30. {1990}{2028}Trochę po 20:00. {2113}{2160}Musi pani dzi lecieć? {2285}{2310}Tak. {2760}{2859}www.NapiProjekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {2860}{2908}Lepiej się rozłšczmy. {5174}{5218}Powinnimy byli zostać. {5320}{5368}Postawiłam wóz na parkingu. {5390}{5424}Przyjechałem metrem. {5429}{5468}Teraz już zamknięte. {5486}{5510}Złapię taxi. {5518}{5552}Gdzie pan mieszka? {5563}{5650}- Northwest. Nie po drodze.|- Podwieżć pana czy nie? {5975}{6008}Pan zna drogę. {6252}{6272}Po co? {6285}{6319}Po co zostać? {6325}{6373}Bo oni tak zamierzali? {6405}{6438}Spokojnie! {6478}{6530}Cholera! Przestań! {6536}{6563}Przestań. {8393}{8428}No, to było co. {8482}{8508}Nie. {8523}{8561}Proszę jechać. {10101}{10157}Nie do wiary. {10245}{10318}- Wejdziesz...|- Nie bšdż mieszny. {11060}{11121}Odbierz, ty sukinsynu. {11130}{11174}Lubisz straszyć kobiety? {11180}{11248}Tylko podejd znów do mojej żony... {11255}{11353}Lepiej spróbuj nastraszyć mnie.|Dupek. Obsraniec. {11374}{11470}22.52. Koniec wiadomoci. {11570}{11684}Ostatnie połšczenie,|numer. 555-4421. {11689}{11748}Nacinij, by uzyskać połšczenie. {11890}{11924}Parkway Lanes. {11930}{11974}Jest tam George Beaufort? {13676}{13717}Dutch, zaczekaj. {14085}{14105}Na dwór! {14113}{14133}Na dwór! {14153}{14208}Puć mnie, sukinsynu! {14339}{14361}Cofnij się. {14373}{14398}Skurwiel! {14405}{14425}Chodż! {14455}{14490}Wezwać policję. {14495}{14548}Już po twojej odznace, mały. {15002}{15041}Lepiej znajdż adwokata. {15112}{15158}George go zabił. {15171}{15207}Do diabła. {15212}{15285}Nie wolno ci biegać|i bić podejrzanych. {15291}{15352}Zawieszš cię. Będzie komisja. {15357}{15419}Napadłe człowieka.|Mogš cię wylać. {15517}{15594}A gdyby kto zeznał,|że widział tam George'a? {15599}{15635}Co by powiedział? {15713}{15789}Mylałem,|że mógłby pójć do psychiatry. {15813}{15892}Nic by cię to nie kosztowało.|Pogadać o Peyton. {15898}{15933}Ani słowa o niej. {15938}{16034}Zeznałbym, że to wpływ stresu.|Nawet bym nie skłamał. {16839}{16899}Zatršb, jeli go rżniesz. {16949}{16987}Skšd to masz? {17001}{17039}Od Shirley Magnuson. {17045}{17123}Mówi, że to fałszywe.|Że chcę jš wrobić. {17128}{17150}Wrobić? {17156}{17234}Robię zdjęcie, wysyłam jej.|Ona go używa. {17239}{17318}Ja przedstawiam całkiem|niewinne wyjanienie. {17331}{17408}- Jej kandydat tonie.|- Co z was za ludzie! {17414}{17453}Niezły pomysł. {17477}{17506}Szkoda, że jej. {17664}{17746}Umiałaby wyjanić to zdjęcie? {17788}{17818}Tak. {18099}{18170}KAY SPENCER-CHANDLER|REPUBLIKANIE {18415}{18477}- Gdzie twoja bransoletka?|- Mam jš. {18482}{18514}Nie zgubiła jej? {18519}{18553}Gdzie tu jest. {18634}{18665}O co chodzi? {18790}{18825}Ona nie jest moja. {18874}{18894}Jak to? {19125}{19197}Tata nie miał klientów w Miami,|prawda? {19353}{19413}Był tam z żonš tego gliny. {19543}{19583}Co to było? {19653}{19688}Co. {19718}{19759}Nie wiem co. {19827}{19859}Co poważnego? {19909}{19954}Tak przypuszczam. {20253}{20304}Ile osób o tym wie? {21168}{21223}Zostaw wiadomoć. Oddzwonię. {21292}{21319}To ja. {21355}{21414}Pamiętasz? Ta z parkingu? {21446}{21493}Tak ty poderwałe Peyton. {21534}{21585}I Cullen poderwał Peyton. {21621}{21685}Nasza drużyna przegrała 2:0. {21755}{21798}"Czy my się znamy?" {21839}{21896}Pyta, wygładzajšc spódnicę. {21938}{22032}Chyba powinnam się przedstawić|i trochę cię wprowadzić. {22038}{22079}Zbieram manatki. {22090}{22157}Nie.|To brzmi jak decyzja samobójczyni. {22185}{22252}Chcę powiedzieć,|że prędzej czy póżniej... {22258}{22317}wszyscy się dowiedzš... {22344}{22399}i napiszš o tym w gazecie. {22431}{22478}A to ponad moje siły. {22500}{22585}Nie pozwolę,|żeby Jessikę wykończyła plotka... {22610}{22671}z którš ona nie ma nic wspólnego. {22823}{22900}Ale jeli zrezygnuję z Kongresu,|wycofam się... {22927}{22973}to już nie będzie sensacja. {23001}{23031}Nie tknš jej. {23039}{23069}Rozumiesz? {23142}{23210}Rozumiesz to, prawda? {23288}{23335}Tylko ty to rozumiesz. {23387}{23428}Brakuje mi tego. {23543}{23563}Proszę. {23569}{23599}Skasuj to. {23607}{23658}Boże, dobrze, że cię nie ma. {24193}{24256}Zbiera dużo punktów za wytrwałoć. {24261}{24301}Co u was słychać? {24373}{24414}Przepraszam na chwilę. {24604}{24643}Moja cegiełka. {24811}{24873}Jak zrezygnujesz, oni wygrali. {24899}{24946}Wszyscy umoczymy. {24975}{25018}Nie dopuć do tego. {25060}{25111}Nie chodzi tylko o mnie. {25125}{25179}Niech wie, że matka wytrwa. {25207}{25277}To wspaniałe, że pani walczy. {25288}{25329}Powiem kilka słów. {25345}{25443}Ta grupa nazywa się|" Przyjaciele Kay Chandler" . {25448}{25508}Przepraszam za ten telefon. {25538}{25584}Niełatwo teraz o sen. {25593}{25656}- Boję się, co będzie.|- Ja też. {25669}{25744}Może dzi spróbuję. Koło 3:00. {25749}{25812}Cullen byłby z pani dumny. {25820}{25899}Ciekawe, ile już razy|zapowiadałem Kay Chandler. {25918}{25963}Po 3:00 najlepszy sport. {25984}{26021}Futbol australijski. {26034}{26076}Nasza przyjaciółka... {26094}{26120}w Kongresie... {26132}{26166}Nie odchodż. {26171}{26251}reprezentantka 2. okręgu|w New Hampshire... {26260}{26309}Kay Spencer-Chandler! {26473}{26493}Dziękuję. {26511}{26559}Tobie, Richard, i wszystkim. {26608}{26648}Jak dobrze być w domu. {26680}{26738}Chcę powiedzieć tylko słowo. {26753}{26797}Tylko kilka słów. {27023}{27078}Wszyscy jestecie dla mnie mili. {27169}{27219}Nie chcę was rozczarować. {27369}{27437}Ale dzi nie chcę mówić o polityce. {27444}{27483}Cieszę się domem. {27561}{27610}Richard i Wendy, dziękuję. {27659}{27743}I wam wszystkim za waszš przyjażń,|wsparcie. {27819}{27868}Za to że tu przyszlicie. {27883}{27911}Dzięki. {27923}{27959}Naprawdę. {27996}{28070}Nie wychodżcie,|nim nie porozmawiamy. {28075}{28115}Kochamy cię, Kay! {28871}{28963}- Masz ten numer?|- Pytasz już 1 5. raz. {29016}{29040}Przepraszam. {29308}{29359}Chciałabym uciec z tego balu. {29365}{29392}Nigdy, panienko. {29397}{29457}Sš tu bardzo grube ryby. {29490}{29533}Wolałabym tam nie ić. {29621}{29657}Miło, że przyszlicie. {29707}{29752}To nasz bal. Musielimy. {29757}{29803}Po prostu to doceniam. {29846}{29874}Dziękuję. {30315}{30337}To mandat? {30345}{30375}Mapa drogowa. {30447}{30504}Pewnie kto mylał, że mi wypadła. {30510}{30534}Słuchaj, Kay. {30539}{30578}Czas się zdeklarować. {30604}{30648}Na całoć lub wcale. {30666}{30759}Jeli nie kandydujesz,|musimy szybko zwrócić pienišdze. {30764}{30838}Zrobię sobie dzień przerwy.|Muszę pomyleć. {30865}{30899}Będę w pobliżu. {32152}{32190}A więc przyjechała. {32240}{32319}Facet jak ty i dziewczyna jak ja.|Normalne. {32628}{32725}Wybacz spóżnienie. Pakowałam się.|Uznałam, że jak wezmę... {32741}{32830}mało rzeczy, to tak,|jakbym wiedziała, co robię. {32835}{32928}Ale nie wiem,|więc nie umiałam się spakować. {33033}{33075}Gdzie my jestemy? {33093}{33155}Zatoka Chesapeake jest tam. {33459}{33562}Nie chcę o niczym gadać.|Nie chcę być żle zrozumiana. {33695}{33729}Dosłownie. {33859}{33938}Jest tyle powodów,|dla których to robię. {33992}{34068}Powtarzałam sobie,|jeszcze jedna mila... {34080}{34118}a potem zawrócę. {34160}{34218}Mylałem o twoich ustach. {34977}{35029}Nikt już nie wie, kim jestem. {35076}{35137}Nikt nie wie, jakie to teraz łatwe. {35156}{35198}Ja wiem, kim jeste. {37016}{37068}Musisz mi co powiedzieć. {37109}{37153}Jeste za demokratami? {37208}{37248}A jeli tak? {37269}{37289}Pogadamy. {37321}{37364}Dam ci parę ksišżek. {37698}{37763}Lubię, gdy jestemy tylko we dwoje. {37856}{37893}Jeste głodny? {37904}{37943}Ja jestem. {38094}{38126}Nie ma telewizora? {38144}{38176}A telefon? {38192}{38224}Jak dotšd nie. {38233}{38268}Jak to jest? {38292}{38323}Spokojnie. {38467}{38513}Co to jest? {38569}{38608}Heineken. {38645}{38688}Poczštek czego? {38855}{38896}Tak mi się wydało. {38965}{39049}Chcę wiedzieć, kim jest kobieta,|która nosi moje ubrania... {39054}{39098}i ma moje ciało? {39146}{39188}Jest na stałe? {39213}{39263}Czy ożywa tylko przy tobie? {39462}{39535}Zaszyjmy się tu na rok,|a potem ucieknijmy za granicę. {39569}{39628}Cišgle mylę, że gdybym miał czas... {39654}{39698}chciałbym tu zamieszkać. {39717}{39765}Założyć agencję ochrony. {39775}{39842}Szopy pracze|atakujš kosze na mieci? {39856}{39938}Sporo ludzi z Waszyngtonu|ma tu domy. {39943}{39985}Obawiajš się włamań. {40036}{40079}Mielicie plany. {40154}{40214}My chyba nie mielimy żadnych. {40304}{40348}Zawsze marzyłem o łodzi. {40380}{40418}Takiej do spania. {40430}{40503}My mamy łódż. Nie mam pytań.|Chwytasz? {40596}{40631}Ja mam łódż. {40883}{40916}Dam ci jš. {41056}{41110}Nie wierzę w to bardziej niż ty. {41165}{41213}Ale tylko ty istniejesz. {41242}{41285}Zadam ci trudne pytanie. {41430}{41481}Żałujesz, że samolot spadł? {41515}{41549}Co ty robisz? {41563}{41600}Zastanów się chwilę. {41606}{41663}Gdyby mogła mieć to z powrotem. {41725}{41768}Ale wszystko. {41803}{41843}On cię okłamuje. {41857}{41953}Pieprzy innš kobietę...
RoninKriss