{122}{206}Kurwa. Do tego włanie zmierza ten jebany wiat. {210}{247}- Kurwa. Odpierdoliło ci?|- Co z tobš? {251}{354}Co jest z tobš, do chuja?|Odjebało ci? {369}{437}Ja tylko, kurwa, żartowałem.|Jeste jebnięty? {441}{505}Skšd mam wiedzieć,|że, kurwa, żartujesz? {509}{547}Ja żartuję, a ty, kurwa,|strzelasz do tego dzieciaka? {551}{614}Nie żyje. {625}{709}Dobry strzał. Mam cela. {715}{796}- lepy by trafił z tej odległoci.|- Co ci, kurwa, nie pasi? {800}{887}Cała jego rodzina to jebane kapusie.|On też by wyrósł na kabla. {891}{936}Głupi pojeb!|Kurwa, nie wierzę w to, co widzę. {940}{1033}Teraz trzeba, kurwa, wykopać dół.|Żeby tego chuja zakopać. {1037}{1109}Chuj mi w dupę, wykopię ten dół.|Czy to mój pierwszy dół? {1113}{1250}To nie pierwszy jebany dół,|który muszę wykopać. Gdzie łopaty? {1283}{1385}Jestem Karen Hill.|Chcę z tobš porozmawiać. {1395}{1438}Halo? Nie rozłšczaj się! {1442}{1485}/Chcę z tobš porozmawiać!/ {1489}{1594}/Trzymaj się z daleka od mojego męża,|słyszysz?/ {1615}{1673}/Otwórz!/ {1695}{1737}Odpowiedz! {1741}{1805}Powiem każdemu, kto tu będzie wchodził... {1809}{1873}że pod 2R, Rossi, mieszka dziwka! {1877}{1911}Czy to dozorca? {1915}{1979}Musi pan wiedzieć, że mieszka tu dziwka... {1983}{2013}/pod numerem 2R!/ {2017}{2099}Rossi, Janice Rossi. Słyszysz? {2103}{2206}/To jest mój mšż!|Znajd sobie innego faceta!/ {2235}{2305}Obud się, Henry. {2597}{2663}Co ty robisz? {2699}{2741}Karen, oszalała? {2745}{2795}Oszalałam. {2799}{2897}Oszalałam na tyle, żeby was oboje zabić. {2933}{3006}Karen, uspokój się. {3073}{3136}Kochasz jš? {3143}{3257}Kochasz? {3301}{3385}Kocham ciebie. Wiesz, że cię kocham. {3389}{3453}Nie kochasz. {3467}{3531}Nie, nie kochasz. {3535}{3601}Uważaj, kochanie. Nie strzelaj. {3605}{3699}{Y: i}Nie mogłam mu zrobić krzywdy.|Jakbym mogła go skrzywdzić? {3703}{3753}{Y: i}Nie potrafiłam nawet go zostawić. {3757}{3799}{Y: i}Prawda była taka, że... {3803}{3865}{Y: i}nieważne jak bardzo byłam nieszczęliwa... {3869}{3943}{Y: i}wcišż mnie pocišgał. {3957}{4011}{Y: i}Dlaczego miałabym go komu oddać? {4015}{4099}{Y: i}Dlaczego ona miałaby wygrać? {4155}{4253}Odłóż to. Wiesz przecież, że cię kocham. {4293}{4371}Tylko ciebie pragnę, Karen. {4375}{4443}Proszę, odłóż pistolet. {4447}{4517}Kochanie, no już. {4839}{4893}Odpierdoliło ci? {4897}{4993}Wystarczy, że muszę się martwić,|żeby mnie nie zajebali na ulicy! {4997}{5083}Mam mieć, kurwa, to samo w domu? {5109}{5177}Powinienem cię, kurwa, zabić! {5181}{5245}- Jak się czujesz?|- Przepraszam. {5249}{5327}Jak się czujesz, Karen? {5713}{5777}Przepraszam! {5913}{5977}Czeć, Jimmy! Jak się masz? {5981}{6068}- Dobrze wyglšdasz.|- Dziękuję. Miło cię widzieć. {6072}{6141}- Czeć, Paulie!|- Czeć, złotko. Jak się masz? {6145}{6227}- Skocz po papierosy, dobra?|- Jasne. {6231}{6291}- Co wam jeszcze potrzeba?|- Ja dziękuję, nie. {6295}{6367}- Chcecie co do picia?|- Nie, to... {6371}{6471}- Chińskie jedzenie?|- Nie, chod, siadaj. {6597}{6653}Karen do mnie przyszła. {6657}{6691}Jest bardzo zdenerwowana. {6695}{6743}Musisz to załatwić. {6747}{6825}Musimy jš uspokoić.|Nie wiadomo, co ona zrobi. {6829}{6883}Wpadła w histerię. Nie panuje nad sobš. {6887}{6992}Szaleje. Ty musisz się opanować.|Macie dzieci. {7003}{7087}Nie mówię, że musisz wrócić do niej|natychmiast, ale musisz to zrobić. {7091}{7143}Musisz zachować pozory. {7147}{7215}Obie przychodzš do mnie codziennie. {7219}{7273}Tak nie może być.|Nie daję już rady. {7277}{7359}Nie mogę tego robić, Henry, nie mogę. {7363}{7423}Nikt nie mówi,|że nie możesz robić, co chcesz. {7427}{7533}Wszyscy to wiemy. Tak to jest.|Wszyscy wiemy, jak jest. {7537}{7619}Musisz zrobić, co należy.|Musisz wrócić do rodziny. {7623}{7691}Musisz wrócić do domu, dobra?|Popatrz na mnie. {7695}{7786}Musisz wrócić do domu. I zmšdrzeć. {7805}{7841}Porozmawiam z Karen. {7845}{7949}Wszystko wyjanię.|Wiem dobrze, co jej powiedzieć. {7953}{8057}Powiem, że wrócisz do niej i będzie tak|jakbycie byli zaraz po lubie. {8061}{8117}Uwiedziesz jš. Będzie pięknie. {8121}{8163}Wiem, jak z niš rozmawiać. {8167}{8259}Jimmy i Tommy mieli jechać do Tampy|w ten weekend, co mi załatwić. {8263}{8301}Zamiast Tommy'ego pojedziesz ty. {8305}{8339}Pojedziesz ze mnš. {8343}{8387}Zabawicie się. {8391}{8453}Posiedzicie na słońcu.|Wemiesz parę dni wolnego. {8457}{8493}Zabawimy się. {8497}{8579}A po przyjedzie wrócisz do Karen. {8583}{8625}Proszę cię, nie ma innej drogi. {8629}{8691}Żadnego rozwodu.|Nie jestemy zwierzętami. {8695}{8795}Żadnego rozwodu.|Ona się nigdy na to nie zgodzi. {8799}{8891}Prędzej go zabije niż da mu rozwód. {8981}{9013}Zapłacisz? {9017}{9103}Tampa, Floryda|DWA DNI PÓNIEJ {9195}{9229}Dawaj te jebane pienišdze! {9233}{9307}Nie mam.|Przysięgam. {9335}{9371}Chodmy. {9375}{9445}OGRÓD ZOOLOGICZNY {9569}{9641}Damy tego skurwysyna lwom na kolację. {9645}{9705}Lwom? Nie zbliżam się do lwów! {9709}{9749}Przerzuć go przez fosę. {9753}{9805}Znajdę pienišdze! {9809}{9913}{Y: i}Te lwy to był dobry pomysł,|bo pienišdze znalazły się natychmiast. {9917}{9949}Będę miał pienišdze. {9953}{10029}{Y: i}Resztę weekendu|spędzilimy na wycigach. {10033}{10057}Oni nie żartujš. {10061}{10131}{Y: i}Nie mogłem uwierzyć w to,|co się potem wydarzyło. {10135}{10197}{Y: i}Kiedy wrócilimy do domu,|gazety pisały tylko o nas. {10201}{10275}{Y: i}Na poczštku nie wiedziałem nawet,|za co nas aresztowali. {10279}{10337}{Y: i}Póniej dowiedziałem się,|że siostra tego faceta... {10341}{10415}{Y: i}którego przycisnęlimy,|pracowała jako maszynistka w FBI. {10419}{10487}{Y: i}Trudno w to uwierzyć.|Musielimy akurat na niš trafić. {10491}{10599}{Y: i}Cipa wydała wszystkich. Jimmy'ego, mnie.|Nawet swojego brata. {10603}{10673}{Y: i}Sšd potrzebował szeciu godzin,|by orzec o naszej winie. {10677}{10745}{Y: i}Sędzia dał nam po dziesięć lat,|jakby rozdawał cukierki. {10749}{10821}Dziesięć lat w więzieniu federalnym. {10825}{10871}Dalsze decyzje należš... {10875}{10957}do Prokuratora Generalnego. {11031}{11133}Na zdrowie. Dobrej drogi|i pomylnoci. Wracajcie szybko. {11137}{11215}Dobrej drogi, kochanie. {11249}{11327}Zaopiekujemy się rodzinš. {11331}{11401}Pozdrów klawiszy. {11417}{11520}I daj tym chujom popalić przy każdej okazji. {11627}{11714}Zadzwonię, jak tylko będę mógł. {11995}{12061}Do więzienia. {12131}{12205}{Y: i}W więzieniu kolacja|była zawsze wydarzeniem. {12209}{12295}{Y: i}Na pierwsze był makaron,|potem mięso albo ryba. {12299}{12369}{Y: i}Paulie zajmował się kuchniš.|Dostał rok za obrazę sšdu... {12373}{12439}{Y: i}i miał wspaniały sposób|na robienie czosnku. {12443}{12509}{Y: i}Krajał go brzytwš cieniutko... {12513}{12587}{Y: i}i rozpuszczał na patelni z odrobinš oleju. {12591}{12639}{Y: i}To był bardzo dobry sposób. {12643}{12707}{Y: i}Vinnie był odpowiedzialny|za sos pomidorowy. {12711}{12755}Czujesz zapach? {12759}{12863}Tu sš trzy rodzaje mięsa:|cielęcina, wołowina i wieprzowina. {12867}{12921}Nie może zabraknšć wieprzowiny. {12925}{12959}Nadaje smak. {12963}{13067}{Y: i}Według mnie dawał za dużo cebuli,|ale i tak to był znakomity sos. {13071}{13121}Nie dawaj za dużo cebuli do sosu. {13125}{13189}Nie dałem za dużo cebuli, Paul. {13193}{13297}- Tylko trzy małe cebulki.|- Trzy cebule? Ile pomidorów? {13301}{13373}- Dwie duże puszki.|- Nie potrzeba aż trzech cebul. {13377}{13415}{Y: i}Johnny Dio zajmował się mięsem. {13419}{13489}{Y: i}Nie mielimy rusztu,|więc robił wszystko na patelni. {13493}{13571}{Y: i}Pachniało w całym więzieniu|i klawisze umierali ze strachu... {13575}{13619}{Y: i}ale stek był wspaniały. {13623}{13699}- Jak ci go podsmażyć?|- Lekko krwisty. {13703}{13765}Lekko krwisty. Arystokrata. {13769}{13855}{Y: i}Kiedy wyobrażasz sobie więzienie,|przychodzš ci do głowy obrazy... {13859}{13945}{Y: i}z filmów: te rzędy facetów za kratami. {13949}{14003}{Y: i}Nie dotyczyło to naszych chłopców. {14007}{14097}{Y: i}Nie było le, ale brakowało mi Jimmy'ego,|który siedział w Atlancie. {14101}{14171}Daj mi dwa steki. {14187}{14305}{Y: i}Wszyscy pozostali odsiadywali na serio,|gnieżdżšc się na kupie jak winie. {14309}{14377}{Y: i}My mieszkalimy osobno.|Więzienie do nas należało. {14381}{14465}Stłuklimy tych sukinsynów tak,|że trudno ich było rozpoznać. {14469}{14495}Zasłużyli sobie. {14499}{14585}{Y: i}Nawet klawisze, którzy nie dawali się|przekupić nie donosili na innych. {14589}{14651}Kiedy nie trzeba było|nawet zamykać drzwi. {14655}{14745}Przepraszam, że tak długo to trwało.|Ten chudy klawisz jest upierdliwy. {14749}{14829}- Musimy go nauczyć rozumu.|- Już to zrobiłem. {14833}{14879}Co przyniosłe? {14883}{14933}Chleb. {14937}{14981}Mam paprykę i cebulę. {14985}{15044}Salami, szynka i dużo sera. {15048}{15079}Co jeszcze? {15083}{15135}- Szkockš.|- To miłe. {15139}{15191}- Czerwone wino.|- W porzšdku. {15195}{15261}- Możemy co zjeć.|- Trochę białego. {15265}{15381}Wspaniale. Dobra, chłopcy, jemy.|Chodcie, Johnny, Vinnie. {15401}{15515}Od jutra jemy kanapki.|Musisz zadbać o linię, Vinnie. {15645}{15715}Teraz wam pokażę. {15747}{15809}Co robisz? {16015}{16065}Dołšczę do was póniej. {16069}{16151}Idziesz na spacer po parku? {16175}{16263}Złapię cię w przyszłym tygodniu. {16307}{16393}- Jeszcze?|- Nie, to wszystko. {16751}{16801}Dziewczynki, stańcie tutaj. {16805}{16909}- Trzymajcie się za ręce.|- Proszę do przodu. {17285}{17307}Co? {17311}{17371}Widziałam jej nazwisko w rejestrze goci. {17375}{17413}Chcesz, żeby cię odwiedzała? {17417}{17497}To niech nie pi po nocach,|płacze i pisze proby o zwolnienie. {17501}{17579}Co ja tu robię?|Gdzie jestem? Jestem w więzieniu. {17583}{17635}Nie mogę nikomu zabronić odwiedzin. {17639}{17737}Niech przemyca to dla ciebie, co tydzień. {17748}{17795}Niech się wykłóca z t...
otoha