{1}{1}29.97 {73}{215}{C:$0000FF}{F:Impact}Wewnštrz rozprzestrzeniajšcej się ciemnoci,| złożylimy luby rewolucji. {219}{388}{C:$0000FF}{F:Impact}Nie mogę pozwolić,| aby ktokolwiek stanšł na mej drodze. {392}{632}{C:$F0FFFF}{F:Impact}D E A T H N O T E {656}{775}www.NapiProjekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {776}{906}{C:$0000FF}{F:Impact}W przyszłoci, która została ukazana mi przez owoc. {910}{1183}{C:$0000FF}{F:Impact}Przeistaczam swe sny w ideały. {1240}{1537}{C:$0000FF}{F:Impact}Koniec - tak pożšdany przez każdego... {1550}{1693}{C:$0000FF}{F:Impact}Wewnštrz rozprzestrzeniajšcej się ciemnoci,| złożylimy luby rewolucji. {1697}{1849}{C:$0000FF}{F:Impact}Nie mogę pozwolić,| aby ktokolwiek stanšł na mej drodze. {1853}{2005}{C:$0000FF}{F:Impact}Którego dnia, pokażę ci... {2009}{2255}{C:$0000FF}{F:Impact}...perfekcyjny wiat. {2394}{2595}{F:Elegant pl}D E C Y Z J A {2812}{2930}Zrzekam się praw do tego notesu. {2934}{3147}Teraz twoja kolej, uratuj Misę. {3590}{3853}Panie Nieznajomy...? Panie Nieznajomy?| Przerwijmy już tš "zabawę". {3857}{4187}Nieznajomy? O co jej chodzi?| Co w jej nastawieniu, uległo zmianie... {4212}{4458}Tak jak mylałem.| Dzięki notesowi Ryuk'a, zachowam wspomnienia dotyczšce Rem. {4462}{4712}Rem... Jestem zmuszony użerać się z tyloma problemami, przez to,| że sprowadziła do wiata ludzi drugi notes... {4716}{4789}Czy to na pewno dobre rozwišzanie, Raito? {4793}{4859}Tak. {4863}{5040}Nigdy bym nie przypuszczał,| że mój notes skończy zakopany pod ziemiš. {5044}{5355}Ryuk, zapamiętaj sobie dobrze gdzie go ukryłem.| Zrzeknę się praw do notesu, tylko gdy powiem tak na głos. {5359}{5543}Kiedy to się stanie,| niezależnie od tego jak sformułuję swojš wolę, masz się dostosować. {5547}{5602}Łapię. {5606}{5766}Panie Nieznajomy? Takie co to zbrodnia, może by już przestał, dobrze? {5770}{5895}Odkšd odzyskała przytomnoć,| zaczęła zachowywać się bardzo dziwnie... {5899}{6016}Rany, czy ona naprawdę myli,| że udawanie głupiej w czym jej pomoże? {6020}{6150}Dobra! Może zdejmiesz mi chociaż tę opaskę na oczy? {6154}{6277}Panie Nieznajomy, chciałabym ujrzeć pańskš twarz! {6281}{6342}Matsuda-san, zadzwoń do Mogi-san. {6346}{6499}Hę? Oh, jasne. {6503}{6662}Mogi-san, czy gdy aresztowałe Amane Misę,| powiedziałe jej o co jest oskarżona? {6666}{6822}Tak, zrobiłem wszystko według twoich poleceń,| zakryłem jej oczy i usta, a potem powiedziałem: {6826}{6944}"Jeste aresztowana, jako podejrzana o bycie Drugim Kirš."| - wypowiedziałem to głono i wyranie. {6948}{7120}Następnie zakulimy jš w kajdanki, a na jej głowę została założona opaska na oczy,| nie stawiała żadnego oporu. {7124}{7389}Dam ci mój autograf i ucisnę twojš dłoń!| Może nawet dostaniesz buziaka w policzek! Proszę! Nie będę uciekać! {7393}{7640}Przesłuchiwalimy jš już tyle razy,| dlaczego nagle zaczęła zachowywać się tak, jakby nie miała pojęcia co się dookoła niej dzieje? {7644}{7698}Amane Misa. {7702}{7816}Słucham, Panie Nieznajomy?| Czy zamierzasz mnie już wypucić? {7820}{7997}Zanim starciła przytomnoć odmawiała zeznań i błagała mnie, abym cię zabił.| Dlaczego udajesz teraz "głupiš"? {8001}{8391}Co? O czym ty mówisz? Upiłe mnie i sprowadziłe do tego miejsca, prawda?|Czemu chcesz mnie przesłuchiwać? {8395}{8479}Czy masz pojęcie, dlaczego została tu sprowadzona? {8483}{8740}Dlaczego? Przecież jestem sławna.| Jak dotšd jeste jedynym fanem, który posunšł się tak daleko. {8744}{8873}Hej! Amane! Przestań się wygłupiać! {8877}{9075}Boję się... Czyj to głos?| Mam już dosyć! Wypuć mnie! Wypuć mnie! {9079}{9211}Łazienka! Znowu muszę ić do łazienki! {9215}{9366}Była 4 minuty temu. Wstrzymaj się. {9370}{9650}Co!? Nie chcesz mnie pucić!?| Pewnie masz ochotę zobaczyć, jak się tu zesiusiam. Ty zboczku! {9654}{9756}Ja... zboczkiem...? {9760}{10075}Amane, wróćmy do naszej rozmowy, która miała miejsce, zanim straciła przytomnoć.| Czy znasz Yagami Raito? Dlaczego się z nim spotykała? {10079}{10178}Mylisz, że miałabym nie znać swojego chłopaka? {10182}{10310}Wczeniej milczała, a teraz nazywa go swoim chłopakiem? {10314}{10443}Co jest grane? {10447}{10524}Telefon od Raito-kun. {10528}{10571}Wyłšcz podglšd i dwięk. {10575}{10663}Tak. {10667}{10839}Tak, tak. Rozumiem.| Jestemy w pokoju K-28015. {10843}{11035}Mój syn tutaj przyjdzie? {11330}{11547}Ryuuzaki... Jak już wspomniałem o tym przez telefon,| możliwe, że jestem Kirš... {11551}{11753}To niemożliwe! O czym ty mówisz?!| Raito! Co się z tobš dzieje?! {11757}{11830}Nie ma dowodów na to, że Yagami Raito to Kira... {11834}{12160}Mówišc "Możliwe, że jestem Kirš", tylko pogłebiasz moje podejrzenia.| Co ty próbujesz zrobić? {12164}{12304}Ojcze, jeli Ryuuzaki to L, znaczy to,| że mam do czynienia z najlepszym na wiecie detektywem. {12308}{12483}Jeżeli on mówi, że jestem Kirš, to musi to być prawda. {12487}{12585}Co ty opowiadasz, Raito? {12589}{12767}Agent FBI, Ray Penbar, zajmował się mojš sprawš zanim skonał. {12771}{12858}Byłem wród tych, którzy odwiedzili Aoyama 22 maja. {12862}{13128}Kontaktowałem się z dziewczynš, która prawdopodobnie jest drugim Kirš.| Wszystko to wskazuje na mnie. {13132}{13262}Nawet ja wydedukowałbym, że jestem Kirš. {13266}{13455}Mogę być nie wiadom tego, że popełniam zbrodnie! {13459}{13506}Raito...! {13510}{13621}Sprytnie, "niewiadom", co? {13625}{13942}Nie poznaję już samego siebie. Zapewne nie mam pojęcia, że czynię zło.| Możliwe, że drugi ja popełnia morderstwa, gdy układam się do snu! {13946}{14022}Nic z tych rzeczy. {14026}{14087}Co przez to rozumiesz, Ryuuzaki? {14091}{14262}Monitorowalimy przy pomocy kamer twój dom, przez około 5 dni. {14266}{14306}Kamery? {14310}{14452}Tak. Raito, twój sen był całkowicie normalny. {14456}{14574}Przestępcy umierali nawet,| gdy nie docierały do ciebie żadne wieci ze wiata zewnętrznego. {14578}{14851}Jednak ten fakt, nie umniejszył naszych podejrzeń,| bowiem uznalimy, że mogłe być po prostu bardzo ostrożny. {14855}{15033}"Mogłem być bardzo ostrożny?" Rozumiem. {15037}{15357}Szczerze mówišc, często mylałem sobie,| że niektórych z przestępców, lepiej byłoby wykończyć... {15361}{15701}Raito-kun! Nawet ja czasem miewam takie myli,| a jednak nie znaczy to, że biegam po ulicy zabijšjšc ludzi! Czyż nie? {15705}{15923}Poza tym, zmarli przestępcy, o których nie mogłe mieć pojęcia!| Kamery to udowodniły! {15927}{16198}Nie, z powodu braku ludzi, moglimy obserwować podejrzanych jedynie w ich domach.| To nie była cišgła inwigilacja. {16202}{16411}Mógł istnieć jaki sposób na popełnianie morderstw poza domem. {16415}{16559}{Y:I}Więc wiedziałe,| że cała ta rozmowa potoczy się w ten sposób, Yagami Raito... {16563}{16955}{Y:I}Przestępcy byli umiercani, nawet gdy cišgle ci się przypatrywalimy,| miało nam to pokazać, że Yagami Raito to nie Kira... {16959}{17176}{Y:I}Czy naprawdę tego pragniesz? {17180}{17337}Nie podoba mi się kierunek w| jakim zmierza to wszystko, ale... {17341}{17542}...niech będzie, skujcie ręce i nogi Raito, a następnie osadcie go w celi. {17546}{17584}Co takiego?! {17588}{17676}Mamy uwięzić Raito-kun...? {17680}{17876}Jeli zamierzamy to zrobić, to teraz.| Nie ma już drogi powrotnej. {17880}{18042}Niemożliwe! Nie ma mowy, że mój syn to Kira...!| Nigdy nie posunšłby się do czego takiego... {18046}{18093}W porzšdku, ojcze. {18097}{18132}Raito...! {18136}{18366}Nie chcę polować na Kirę,| jednoczenie trapišc się tym, czy sam nim nie jestem. {18370}{18489}Dopóki nie wywnioskujecie, czy jestem Kirš, czy też nie. {18493}{18721}Nie ważcie się wypuszczać mnie na wolnoć,| bez względu na to co powiem lub uczynię. {18725}{18934}Rozumiem. Yagami-san czy mógłby wymylić mi powód dla którego Raito-kun,| nie zjawi się w domu przez najbliższy czas? {18938}{19010}Pomyl nad tym teraz. {19014}{19168}On nie może zniknšć tak nagle...!| Dlaczego to takie ważne, aby został uwięziony już teraz?! {19172}{19325}Ojcze, stajesz się monotonny.| Musi tak być, jeli stanie się inaczej nie będę zadowolony. {19329}{19409}Czy jeste tego pewien, Raito? {19413}{19669}Odbierajšc sobie wolnoć, zatryumfuję nad Kirš. {19673}{19742}Aizawa-san, proszę. {19746}{19878}Tak. {20510}{20589}{F:Elegant pl}UWIĘZIENIE - DZIEŃ PIERWSZY {20593}{20676}{Y:I}Teraz wystarczy, że wyrzeknę się notesu. {20680}{20896}Znowu nie będę mógł jeć jabłek. {21085}{21215}Ryuuzaki, proszę, usuń mnie z grupy ledczej. {21219}{21273}Szefie! {21277}{21489}Mój syn jest podejrzany i uwięziony w celi.| Nie mam prawa przebywać wród was. {21493}{21719}Dałem się ponieć emocjom,| próbowałem was powstrzymać przed zamknięciem mojego syna. {21723}{21858}Szczera prawda.| Nie możemy pozwolić, aby działał kierujšc się emocjami... {21862}{22081}Nie wiem do czego byłbym zdolny,| gdyby okazało się, że mój syn to Kira. {22085}{22322}Tak, mógłby nawet spróbować go zabić,| a potem dokonać samobójstwa. {22326}{22479}Zgadzam się,| nie możesz już z nami prowadzić ledztwa. {22483}{22603}Ryuuzaki, czy mógłby uwięzić także mnie? {22607}{22746}Może i jestem teraz opanowany,| jednakże nie wiem do czego mogę się potem posunšć. {22750}{22962}Pomylałem sobie, że możesz o to poprosić,| więc Watari przygotował już dla ciebie celę. {22966}{23248}Pomimo, że będziesz uwięziony, pozwolimy ci okazjonalnie korzystać z telefonu,| aby mógł kontaktować się ze swojš rodzinš. {23252}{23486}Nie wyjawimy tego faktu Raito-kun, będziemy zachowywać się tak,| jakby cišgle przebywał w kwaterach ledczych. {23490}{23725}Zamierzamy także na bierzšco informować cię o przebiegu ledztwa. {23729}{23799}Odpowiada ci to? {23803}{23929}Mam u ciebie dług, Ryuuzaki. {23933}{24127}{f:Elegant pl}UWIĘZIENIE - DZIEŃ TRZECI {24131}{24395}Panie Nieznajomy! Chcę wzišć kšpiel!| Wiesz, gdzie mie...
ElowrzudAnimee