{1}{1}23.976 {55}{96}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Mrok powoli krｹg zatacza {96}{176}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Naznacza nas przysi麋ｹ krwi {177}{289}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Nie pozwol・ by ktokolwiek na drodze stanｹｳ mi {293}{404}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Nigdy {406}{423}{C:$0000FF}{f:Bookman Old Style}Death note {424}{441}{C:$0000FF}{f:Bookman Old Style}DEath note {442}{459}{C:$0000FF}{f:Bookman Old Style}DEAth note {460}{477}{C:$0000FF}{f:Bookman Old Style}DEATh note {478}{495}{C:$0000FF}{f:Bookman Old Style}DEATH note {496}{513}{C:$0000FF}{f:Bookman Old Style}DEATH Note {514}{531}{C:$0000FF}{f:Bookman Old Style}DEATH NOte {532}{549}{C:$0000FF}{f:Bookman Old Style}DEATH NOTe {550}{565}{C:$0000FF}{f:Bookman Old Style}DEATH NOTE {622}{725}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}W owocu tym zobaczyｳem przyszｳo懈 swｹ {731}{828}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Takｹ samｹ jak moje sny {828}{939}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Tak doskonaｳｹ {996}{1074}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Kres koa widziaｳem {1074}{1203}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Ktego zawsze poｿｹdaｳem {1231}{1280}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Mrok powoli krｹg zatacza {1280}{1358}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Naznacza nas przysi麋ｹ krwi {1358}{1470}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Nie pozwol・ by ktokolwiek na drodze stanｹｳ mi {1485}{1594}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Kiedy・zobaczysz, pokaｿ・ci {1606}{1687}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Jak nasz 忤iat l從i {1687}{1824}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Ten 忤iat {1824}{1910}{C:$0000FF}{f:Bookman Old Style}..:: Anime Garden ::..|{f:Bookman Old Style} Tｳumaczenie: Jasmine|{f:Bookman Old Style} Korekta: KAT, Quithe, Wanderer {1934}{2029}www.NapiProjekt.pl - nowa jako懈 napis.|Napisy zostaｳy specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {2030}{2103}{C:$A3A3A3}{f:Book Antiqua}Podejrzenie {2335}{2385}Zaskoczyｳe・mnie, Ryuga... {2390}{2438}...tｹ nagｳｹ propozycjｹ gry w tenisa... {2439}{2473}...by徇y si・lepiej poznali. {2483}{2513}Czy to jaki・problem? {2527}{2542}Nie. {2553}{2639}Ale czy wiesz, jak dobry w tym jestem? {2650}{2694}W porzｹdku, Yagami. {2709}{2802}Kiedy・byｳem mistrzem junior w Anglii. {2815}{2871}{y:i}Gdybym zapytaｳ, czy jest Brytyjczykiem... {2871}{2936}{y:i}...czy uznaｳby, ｿe badam go, |{y:i} poniewaｿ jestem Kirｹ? {2936}{2988}{y:i}Niewaｿne. Spruj・ {2998}{3053}Ryuga, pochodzisz z Anglii? {3053}{3119}Mieszkaｳem tam przez 5 lat. {3119}{3164}Ale spokojnie. {3164}{3254}To nie pomoｿe ci odkry・toｿsamo彡i L. {3269}{3302}{y:i}Czyｿby? {3332}{3425}Tylko jeden set. Zwyci・a ten, | kto pierwszy wygra 6 gem. Zgoda? {3425}{3450}Tak. {3615}{3689}{y:i}To tylko koleｿeka gra w tenisa. {3689}{3761}{y:i}Nie pozwoli mi stwierdzi・ |{y:i} czy jest Kirｹ. {3798}{3844}{y:i}Ale Kira nienawidzi przegrywa・ {4046}{4084}15:0 {4119}{4151}Hej, Ryuga. {4151}{4186}Nie traktuj tego tak powaｿnie. {4201}{4239}Wygrywa ten, kto wykona pierwszy ruch. {4259}{4308}Jak to nie moｿesz powiedzie・ {4314}{4352}Przepraszam. {4370}{4461}Zgodnie z rozkazami L nikt z poza grupy 徑edczej | nie moｿe tego wiedzie・ nawet zwierzchnicy. {4469}{4543}Nawet tego, co i gdzie robisz? {4553}{4593}Przykro mi. {4678}{4719}Sｳuchaj, Yagami... {4719}{4824}Prowadzimy to 徑edztwo | od czterech miesi鹹y. {4835}{4895}Ludzie miｹ, ｿe policja jest nieudolna... {4895}{4932}...ｿe L jest nieudolny. {4933}{4971}Niech pan wybaczy! {4980}{5081}Ale czy wydziaｳ policji podkulajｹcy ogon | ze strachu przed Kirｹ moｿna uzna・za kompetentny? {5081}{5185}Chyba pan wie ile os | pracuje obecnie nad tｹ sprawｹ. {5193}{5237}Je徑i martwi pana to, co miｹ ludzie... {5237}{5285}...niech pan lepiej ukryje fakt, | ｿe prawie wszyscy... {5285}{5367}...wｳｹcznie z dowztwem, uciekli przed Kirｹ. {5411}{5440}A teraz pan wybaczy. {5476}{5498}Yagami. {5537}{5582}Co z L? {5582}{5629}Moｿemy mu ufa・ {5651}{5713}Potrafi wi鹹ej od nas. {5732}{5812}Nawet teraz pracuje, | naraｿajｹc wｳasne ｿycie. {5938}{5986}Czy to na pewno amatorzy? {5986}{6021}Kim oni sｹ? {6021}{6086}To Raito Yagami i Hideki Ryuga. {6087}{6157}Mieli najlepsze wyniki | z egzaminu wst麪nego w tym roku. {6188}{6225}{y:i}Nie martw si・ Yagami... {6226}{6268}{y:i}...Kira nienawidzi przegrywa・.. {6268}{6347}{y:i}...ale t・gr・chciaｳaby wygra・wi麑szo懈 ludzi. {6371}{6449}{y:i}Czy Kira zrobiｳby wszystko, by zwyci・y・ {6449}{6499}{y:i}Jeｿeli przegram celowo... {6499}{6573}{y:i}...bo moｿe my徑e・ |{y:i} ｿe Kira wygraｳby za wszelkｹ cen・.. {6573}{6636}{y:i}...to rnieｿ b鹽zie podejrzane... {6636}{6652}{y:i}...prawda? {6676}{6722}{y:i}Na jedno wyjdzie. {6722}{6806}{y:i}Nie zdemaskuje mnie na podstawie meczu w tenisa. {6806}{6864}{y:i}Nie, musi mie・inny pow, by gra・ {6894}{6978}{y:i}Ale z pewno彡iｹ to ja wygram ten mecz! {7109}{7133}{y:i}No prosz・ {7133}{7165}{y:i}Wygrywa. {7172}{7202}Gem zaliczony. {7202}{7236}Gem wygrany! {7273}{7366}Nagle pojawiｳ si・s鹽zia. {7380}{7397}Sempai! {7424}{7497}Wydawaｳo mi si・ ｿe gdzie・juｿ sｳyszaｳem | o Raito Yagami, wi鹹 go sprawdziｳem... {7497}{7571}...i okazaｳo si・ ｿe byｳ mistrzem junior | w 2002 i 2003 roku. {7571}{7616}Na zakozeniu roku w dziewiｹtej klasie... {7616}{7672}...oznajmiｳ, ｿe gra byｳa na poziomie gimnazjalist... {7672}{7731}...i od tamtej pory przestaｳ bra・udziaｳ w turniejach! {7731}{7761}Hej, hej! {7768}{7905}W takim razie sprzcie na Ryug・| Nie poddaje si・mistrzowi junior! {7940}{7994}{y:i}Raito Yagami, potrafi・odczyta・.. {7994}{8034}{y:i}...twoje uczucia. {8047}{8118}{y:i}Nie zaprzyja殤imy si・|{y:i} poprzez gr・w tenisa. {8119}{8152}{y:i}To tylko pretekst... {8152}{8192}{y:i}...by徇y mogli sobie powiedzie・.. {8192}{8218}{y:i}..."Jeste徇y przyjacimi". {8238}{8289}{y:i}My徑isz, ｿe grajｹc w tenisa... {8289}{8386}{y:i}...chciaｳem si・zbliｿy・do ciebie. {8428}{8471}{y:i}Sprujesz wi鹹... {8471}{8507}{y:i}...zmusi・mnie do wyjawienia... {8507}{8543}{y:i}...rzeczy, o ktych wie tylko Kira. {8549}{8575}{y:i}Ale... {8575}{8650}{y:i}...najpierw spytasz mnie o szczegy 徑edztwa... {8650}{8741}{y:i}...by upewni・si・ czy moｿesz mi zaufa・ prawda? {8741}{8794}{y:i}Je徑i b鹽ziemy rozmawia・o sprawie Kiry... {8794}{8828}{y:i}...naturalnym b鹽zie... {8828}{8912}{y:i}...ｿe zaｿｹdam jakiegokolwiek |{y:i} dowodu potwierdzajｹcego... {8912}{8967}{y:i}...jego zwierzchnictwo nad 徑edztwem w sprawie Kiry. {8985}{9079}{y:i}Nast麪nie poprosisz mnie... {9089}{9133}{y:i}...o spotkanie z kim・trzecim... {9134}{9187}{y:i}...kto potwierdzi to, ｿe naprawd・jeste・L. {9203}{9228}{y:i}Innymi sｳowy... {9237}{9306}{y:i}...o zabranie do kwatery gｳnej 徑edztwa. {9306}{9385}{y:i}Nigdy nie wygrasz, |{y:i} je徑i wciｹｿ tylko b鹽ziesz si・broni・ {9392}{9442}{y:i}Aby wygra・musisz atakowa・ {9503}{9535}Gem i set! {9536}{9569}Wygrywa Yagami! {9578}{9624}Sze懈 do czterech! {9744}{9782}Moｿna si・byｳo tego po tobie spodziewa・ {9782}{9820}Przegraｳem. {9820}{9899}Po raz pierwszy od dｳugiego czasu | nie poszｳo mi tak ｳatwo, Ryuga. {9913}{9949}Pi・mi si・chce. {9949}{10045}Moｿe pdziemy na herbat・ {10045}{10091}Przegraｳem mecz... {10091}{10155}...wi鹹 zrobi・ co zechcesz. {10169}{10259}Ale przedtem chciaｳbym ci co・powiedzie・ {10266}{10286}Co? {10316}{10419}Yagami, podejrzewam,|ｿe moｿesz by・Kirｹ. {10419}{10482}Je徑i nadal mog・co・dla ciebie zrobi・ zrobi・to. {10606}{10642}Ja miaｳbym by・Kirｹ? {10642}{10668}Nie. {10668}{10706}Powiedziaｳem, ｿe ci・podejrzewam... {10706}{10738}...ale tylko w jednym procencie. {10748}{10776}Ale, co waｿniejsze... {10776}{10828}...przypuszczam, ｿe nim nie jeste・ {10828}{10909}Jeste・natomiast niezwykle bystry... {10909}{10934}...i je徑i to moｿliwe... {10934}{11016}...chciaｳbym, by・pomｳ mi w 徑edztwie. {11075}{11122}{y:i}Jeden procent? {11122}{11161}{y:i}Nie殕e. {11161}{11234}{y:i}Pomimo ｿe podejrzewa mnie |{y:i} w tak niewielkim stopniu... {11234}{11326}{y:i}...nie pozwoli mi si・spotka・z grupｹ 徑edczｹ. {11326}{11394}{y:i}To znaczy, ｿe udaremniｳ m plan. {11394}{11432}{y:i}Przejrzaｳ mnie. {11506}{11573}To moja ulubiona kawiarnia. {11573}{11603}Gdy tu siedzisz... {11603}{11655}...inni nie sｳyszｹ o czym misz. {11670}{11731}Wiedziaｳe・ dokｹd mnie zabra・ {11737}{11833}Tutaj nikt nawet nie zwri uwagi na to, | jak siedzisz. {11849}{11930}Musz・tak siedzie・ {11930}{11980}Gdybym siedziaｳ normalnie... {11980}{12046}...moja zdolno懈 do dedukcji spadｳaby o 40%. {12057}{12076}No wi鹹? {12076}{12128}O co chciaｳe・mnie prosi・ {12157}{12230}Wystarczy mi, ｿe wiesz, iｿ nie jestem Kirｹ. {12230}{12291}Wi鹹 m o czym chcesz, Ryuga. {12310}{12363}Moｿe to zabrzmi niegrzecznie... {12363}{12442}...ale czy mog・sprawdzi・| twojｹ umiej黎no懈 dedukcji? {12460}{12490}Jasne. {12491}{12521}Moｿe by・zabawnie. {12528}{12563}Wi鹹 najpierw... {12563}{12619}...sprz na to. {12676}{12708}Te trzy obrazki... {12708}{12779}...to zdj鹹ia wiadomo彡i od Kiry... {12779}{12866}...kte przekazali wi堯niowie | przed swojｹ 徇ierciｹ. {12880}{12969}Powiedz, co o nich my徑isz. {13015}{13043}Interesujｹce. {13080}{13105}{y:i}Rany... {13105}{13128}{y:i}...dziecinnie prosta sztuczka. {13144}{13213}{y:i}Na odwrocie zdj・ widniejｹ numery. {13213}{13240}{y:i}Gdybym ich nie zauwaｿyｳ... {13255}{13350}{y:i}...i przeczytaｳ "L, czy wiesz, |{y:i} ｿe Shinigami jedzｹ tylko jabｳka?"... {13350}{13414}{y:i}...tak, jak chciaｳ tego Kira... {13414}{13464}{y:i}...czy oznaczaｳoby to, ｿe mog・nim by・ {13489}{13548}{y:i}Rozwiｹzanie tej prostej zagadki... {13548}{13616}{y:i}...nie udowodni, ｿe nim jestem. {13659}{13698}Byｳoby niesamowite, gdyby Kira... {13698}{13760}...mｳ kontrolowa・nie tylko 徇ier・.. {13760}{13805}...ale rnieｿ zachowanie swych ofiar. {13806}{13842}Ukryｳ tu... {13842}{13920}...zakodowanｹ wiadomo懈 szydzｹcｹ z L. {13932}{14020}Pierwsze linie kaｿdego listu... {14020}{14062}...tworzｹ zdanie. {14062}{14112}Skｳadajｹc je w caｳo懈... {14112}{14143}...otrzymujemy: {14168}{14212}"L, czy wiesz... {14212}{14271}...ｿ...
ElowrzudAnimee