0:00:01:Napisy konwertowane za pomocš: ASS subs Converter. 0:00:00:Tłumaczenie: Helski666 0:00:19:Bibliotekarka 0:00:23:Dziennik bibliotekarki|Pogodnie|Shiomiya Shiori||Marzę o|bibliotece, w której|każdy się odnajdzie. 0:00:41:Miłoć to taka słodka iluzja. 0:00:46:Chodmy razem. 0:00:47:Nie mogę zatrzymać swej wyobrani. 0:00:51:Cišgnie się bez końca. 0:00:53:Co za niedorzeczna sytuacja. 0:00:58:Kolejna sprawa. 0:00:59:Lecz nie mogę zaprzeczyć, że mierzę się ze zdradliwš pokusš. 0:01:03:Na wiecie, który cišgle się zmienia. 0:01:09:Nie wiadomo czemu, serce mnie nie boli. 0:01:10:Nie wiadomo czemu, serce mnie nie boli. 0:01:14:Muszę wytrzymać, niezdecydowaniu mówię nie 0:01:23:Póniej może nie być odwrotu. 0:01:27:Tylko Bóg wie, 0:01:28:że me myli sš ulotne jak wiatr. 0:01:31:Ale teraz to co powinnam zrobić 0:01:33:to się zakochać. 0:01:34:Tylko Bóg wie, 0:01:36:że nie potrzebuję tego typu 0:01:38:prawdziwych rzeczy. 0:01:39:Czuję jakbym zgubiła się w labiryncie. 0:01:42:Tylko Bóg wie, że musi być jaki sens w naszym życiu. 0:01:45:Niespodziewane zdarzenia ekscytujš mnie. 0:01:49:Tylko Bóg wie, po prostu uwierz we mnie, w moje marzenie.| Każdy mógłby być w nim bohaterem lub bohaterkš. 0:02:00:Kami Nii-sama! 0:02:02:Zrobiłam dla ciebie ciasto na przekšskę! 0:02:09:Następnego dnia ... Rano 0:02:12:Pomruk 0:02:14:Kami Nii-sama! 0:02:16:Zaczekaj na mnie! 0:02:17:Wczoraj wieczorem to był tylko mały wypadek. 0:02:20:Użyłam zbyt dużo mški. 0:02:23:W wiecie ludzi, 0:02:25:ciasta nie eksplodujš tylko dlatego,|że jest w nich za dużo mški! 0:02:28:Nie masz w ogóle pojęcia o tym wiecie. 0:02:31:Id i naucz się trochę zdrowego rozsšdku! 0:02:34:Nie każ mi się powtarzać. 0:02:36:W dzisiejszych czasach, postać partnera 0:02:38:musi być inteligentna|i charakterystyczna. 0:02:40:Włanie, dlatego jeste idealnym partnerem. 0:02:43:Z twojej perspektywy! 0:02:45:To ty powinna być mojš partnerkš! 0:02:47:Przecież przeszłam szkolenie! 0:02:50:Nauczyłam się wiele o ludzkim wiecie. 0:02:53:Nawet dostałam szóstkę|z historii japońskiego. 0:02:56:Jestem uczonym z zakresu wiedzy o Japonii. 0:02:58:Aha... 0:03:00:Co było ostatniš rzeczš, której się uczyła? 0:03:04:Huh? 0:03:07:Czarne okręty przybyły! 0:03:09:Czarne okręty przybyły! 0:03:10:Czarne okręty! 0:03:12:Sš czarne! 0:03:14:Czarne! 0:03:15:Okręty! 0:03:16:Wpućcie nas do swoich portów. 0:03:19:Jestem więcej niż pewna, że to włanie tego się uczyłam. 0:03:23:Niedaleko bieżni znajdziesz bibliotekę. 0:03:25:Id tam i poczytaj trochę o tym wiecie. 0:03:29:Tak więc... 0:03:32:Biblioteka Akademii Maijima 0:03:41:Nasza szkoła ma chyba wszystko. 0:03:58:Okej! 0:03:59:Czas na naukę! 0:04:00:Zdrowy rozsšdek! Zdrowy rozsšdek! 0:04:04:Zakaz biegania|w bibliotece! 0:04:08:Słownik archaicznych współczesnych zwrotów 0:04:16:Noob. (Kto poczštkujšcy) 0:04:18:Spadaj na drzewo. 0:04:19:Ma podejcie do dzieci. 0:04:22:Zacznę od czego łatwiejszego... 0:04:28:Cisza 0:04:33:Wóz strażacki 0:04:33:Ratuje ludzi|w kłopotach! 0:04:33:Rozcišga|się na|długoć 30 metrów! 0:04:34:Ale su-super! 0:04:37:Jest taki czerwony! 0:04:38:Pojazdy ratownicze|na służbie 0:04:38:Wóz strażacki... 0:04:40:To jest, to co co oferuje nam współczesny wiat! 0:04:45:Wóz strażacki przyjechał! 0:04:46:Wóz strażacki! 0:04:48:Jest czerwony! 0:04:49:Czerwony! 0:04:51:Czerwony! 0:04:53:Chcę dowiedzieć się czego więcej o tych pojazdach! 0:04:57:Poszukiwania czas zaczšć! 0:05:02:Wóz strażacki... Wóz strażacki... 0:05:07:Wóz strażacki... 0:05:11:Wóz strażacki... 0:05:15:Wóz... 0:05:17:Za dużo ksišżek. 0:05:19:Oh! No tak! 0:05:22:W tym momencie powinnam zapytać się|bibliotekarza o pomoc! 0:05:40:Bibliotekarka 0:05:56:Um, przepraszam. 0:05:58:Gdzie mogę znaleć ksišżki|podobne do tej? 0:06:04:Um... 0:06:10:Nie słyszy mnie? 0:06:19:Cisza 0:06:28:Um! 0:06:32:P-Przepraszam! 0:06:53:W czym mogę pomóc zacna panienko? 0:06:58:Huh? 0:06:59:Zacna? 0:07:03:Niebezpieczni uciekinierzy 0:07:04:Oh, to z twojej ksišżki. 0:07:09:W czym mogę pomóc? 0:07:13:Um, czy sš przypadkiem inne ksišżki|traktujšce o wozach strażackich? 0:07:21:Gapi się 0:07:25:Um... 0:07:30:Proszę przyjd po szkole. 0:07:33:Po szkole? 0:07:35:Mam przyjć po szkole? 0:08:05:P-Proszę to przyciszyć. 0:08:08:Wybacz. 0:08:10:W niej... 0:08:12:W niej jest kolejna zła dusza. 0:08:19:Ćwir, ćwir, ćwir. 0:08:21:Ćwierkajšce gołębie. 0:08:23:Chcecie trochę nasionek? Proszę bardzo. 0:08:26:Kanon rzuca wyzwanie|A gra na PFP 0:08:27:Nowa gra na PFP. 0:08:29:Kanon rzuca wyzwanie. 0:08:31:Od dzisiaj w sprzedaży! 0:08:40:Tędy! Tędy! 0:08:42:Przy bibliotekarce zadziałał mój czujnik. 0:08:45:Znów? 0:08:46:Mam doć chodzenia do biblioteki. 0:08:48:Huh? 0:08:52:Bibliotekarki sš|regularnymi postaciami w grach. 0:08:58:Przez to, że większoć szkół posiada biblioteki. 0:09:01:Kiedy jaka postać|przebywa dużo czasu w jednym miejscu, 0:09:03:to będzie się ona pojawiać tylko w okrelonych lokacjach, 0:09:05:dzięki czemu łatwiej oskryptować wydarzenia. 0:09:09:Postać bibliotekarki posiada dużš konkurencję, 0:09:11:ukształtowanš na przestrzeni lat|w grach, w których akcja dzieje się w szkole! 0:09:16:Musi być wyjštkowym okazem, 0:09:18:inaczej nawet nie będę się niš kłopotał. 0:09:22:Nie opisałabym jš jako wyjštkowš. 0:09:30:W końcu nie potrafiła mi powiedzieć,|gdzie można znaleć ksišżki z wozami strażackimi. 0:09:36:Wozami strażackimi? 0:09:39:Hmph! 0:09:40:Jeżeli nie jest wystarczajšco dobra, 0:09:42:użyję moich praw konsumenta|i złożę zażalenie! 0:09:44:Komu? 0:10:02:Przepraszam za zwłokę. 0:10:03:Tu sš wszystkie ksišżki, które|traktujš na temat wozów strażackich. 0:10:12:Dokładnie 458. 0:10:20:Te ksišżki sš tylko i wyłšcznie o wozach strażackich. 0:10:24:Te tutaj majš zdjęcia wozów strażackich. 0:10:28:A tu jest podsumowanie detektywa Nazu|na temat podpalenia. 0:10:34:Nasza biblioteka ma niezły|system indeksowania. 0:10:45:Nie użyłam indeksu. 0:10:47:Większoć z nich znalazłam sama. 0:10:50:W końcu przeczytałam każdš|ksišżkę w tej bibliotece. 0:10:55:Ale nie mogę tego powiedzieć na głos! 0:10:58:Przez to bym wyszła na jakš dziwaczkę. 0:11:03:Ale już przyniosłam te wszystkie|ksišżki na temat wozów strażackich! 0:11:07:A to jest dopiero dziwne. 0:11:11:Powinnam wybrać tylko dwie albo trzy. 0:11:15:Może powinnam wpierw zapytać jakimi|typami wozów się interesuje... 0:11:20:Nie, teraz to już za póno na to! 0:11:25:Co zrobić? 0:11:48:Nie mówi zbyt wiele. 0:11:58:Nie umiem radzić sobie|z innymi ludmi. 0:12:02:Ale mi to nie przeszkadza. 0:12:05:Dopóki mam te wszystkie ksišżki przy mnie. 0:12:09:Będę tu bezpieczna. 0:12:14:Przeżyję całe swoje życie w tym zamku. 0:12:31:Wyglšda na to, że będzie to kolejne trudne wyzwanie. 0:12:35:Tak poza tym, to czego ty się uczyła tu? 0:12:38:Huh? 0:12:39:W rodku i na zewnštrz wielkiej ciany. 0:13:05:Kocham ksišżki. 0:13:09:A jeszcze bardziej kocham to miejsce! 0:13:25:Każda ksišżka to nowy wiat. 0:13:29:Każdy wiat prowadzi do kolejnego wiata. 0:13:34:Każda półka to wszechwiat. 0:13:39:wiat nieskończonej wyobrani. 0:13:45:Stšd mogę wyruszyć wszędzie. 0:13:55:Mogę być kim chcę. 0:14:02:Mogę dokonać wszystkiego! 0:14:06:Ksišżki zrobione sš z papieru i słów. 0:14:08:Całokształt ludzkiej kreacji. 0:14:12:Magiczne zaklęcia niosšce|myli poprzez ocean czasu. 0:14:31:Ksišżki to sztuka. 0:14:33:Ksišżki to kultura. 0:14:36:Ksišżki to cuda. 0:14:38:Ksišżki to ery. 0:14:40:Ksišżki sš życiem. 0:14:44:Ksišżki to słońca. 0:14:46:Ksišżki to pieni. 0:14:49:Ksišżki to biografie. 0:14:50:Ksišżki to obietnice. 0:14:52:Ksišżki sš wiatrem. 0:14:54:Ksišżki to ocean. 0:14:56:Ksišżki to gwiazdy. 0:14:58:Ksišżki to dusze. 0:14:59:Ksišżki to marzenia. 0:15:01:Ksišżki to nadzieja. 0:15:03:Ksišżki to miłoć! 0:15:05:Ksišżki to radoć! 0:15:06:Ksišżki sš radociš! 0:15:17:Spędziłam kolejny dzień|z moimi ksišżkami. 0:15:22:Czas, w którym mogę być sobš. 0:15:32:Shiomiya Shiori. 0:15:34:Klasa 2-C. 0:15:36:Urodzona 26 grudnia. 0:15:39:Grupa krwi: B. 0:15:41:Bibliotekarka. 0:15:44:Nie jest typem, który dużo mówi. 0:15:46:Jakim cudem się do niej zbliżysz? 0:15:50:A skšd ja mam to wiedzieć? 0:15:52:Jednakże, jeżeli chodzi o bibliotekarki,|jest jedna najważniejsza reguła, której trzeba się trzymać. 0:15:56:Najważniejsza reguła? 0:16:03:Jeżeli dobrze się wsłuchasz, 0:16:04:usłyszysz wewnętrzny głos bibliotekarki. 0:16:11:Mole ksišżkowe często sš cichymi ludmi, 0:16:14:którzy przedkładajš swoje myli nad rozmowę. 0:16:17:Oh... 0:16:19:Kompletne przeciwieństwo|rozproszonego głupka, 0:16:21:który zawsze gada o jaki bzdetach. 0:16:24:To włanie dzięki tej niedoskonałoci|bibliotekarki sš takie atrakcyjne! 0:16:28:Niemiała! 0:16:29:Inteligentna! 0:16:30:Idealna definicja bibliotekarki! 0:16:33:Zrozumiałam! 0:16:35:Oh! Ale jak usłyszysz|jej myli? 0:16:41:Amatorka. 0:16:43:Usłyszę jej myli, kiedy tylko sobie tego zażyczę. 0:16:46:Yuko 0:16:46:"(Kim on jest...?)" 0:16:48:Widzisz? 0:16:49:Um... 0:16:50:To działa tylko w grach. 0:16:54:W takim bšd razie ten podbój jest niemożliwy. 0:16:57:Huh? 0:16:58:Kami-sama! 0:17:00:Cisza 0:17:00:Co? Naprawdę? 0:17:02:Tak! 0:17:04:Ale czy to nie oznacza... 0:17:04:Pierwsza miłoć 0:17:06:Chcesz wpać do mnie|i sama się przekonać? 0:17:11:Co powinnam zrobić? 0:17:14:Ale brak kultury! 0:17:17:To jest więte miejsce do uczenia się! 0:17:21:A nie miejsce, w którym spotykajš się zakochane pary! 0:17:25:Poza tym, normalnym być powinno,|że chłopak utrzymuje odpowiedni dystans, 0:17:32:do swojej partnerki. 0:17:33:Shiomiya! 0:17:35:Dobra robota! 0:17:37:Naprawdę doceniam to, że robisz to każdego dnia! 0:17:40:To nic takiego... 0:17:41:Przepraszam, ale czy mogłaby zajšć ...
Wladimir_Adamowiczow