00:00:11:Napisy konwertowane za pomocš: ASS subs Converter. 00:00:10:Tłumaczenie: Helski666 00:00:11:Kanon! 00:00:32:Ta scena należy do mnie! 00:00:33:Zaczynam! 00:00:50:Miłoć to taka słodka iluzja. 00:00:55:Chodmy razem. 00:00:56:Nie mogę zatrzymać swej wyobrani. 00:01:00:Cišgnie się bez końca. 00:01:02:Co za niedorzeczna sytuacja. 00:01:06:Kolejna sprawa. 00:01:07:Lecz nie mogę zaprzeczyć, że mierzę się ze zdradliwš pokusš. 00:01:12:Na wiecie, który cišgle się zmienia. 00:01:18:Nie wiadomo czemu, serce mnie nie boli. 00:01:19:Nie wiadomo czemu, serce mnie nie boli. 00:01:23:Muszę wytrzymać, niezdecydowaniu mówię nie 00:01:32:Póniej może nie być odwrotu. 00:01:35:Tylko Bóg wie, 00:01:36:że me myli sš ulotne jak wiatr. 00:01:39:Ale teraz to co powinnam zrobić 00:01:41:to się zakochać. 00:01:43:Tylko Bóg wie, 00:01:45:że nie potrzebuję tego typu 00:01:46:prawdziwych rzeczy. 00:01:48:Czuję jakbym zgubiła się w labiryncie. 00:01:50:Tylko Bóg wie, że musi być jaki sens w naszym życiu. 00:01:54:Niespodziewane zdarzenia ekscytujš mnie. 00:02:10:Oto nadeszła ta chwila! 00:02:11:Laureatem nagrody NNS za Najlepszego Nowego Artystę jest ... 00:02:23:Nakagawa Kanon! 00:02:29:Udało ci się! 00:02:30:Udało ci się, Kanon! 00:02:32:Gratulacje, Kanon! 00:02:34:Laureatka nagrody NNS za Najlepszego Nowego Artystę|Nakagawa Kanon 00:02:35:Dziękuję. 00:02:38:Jest taka liczna! 00:02:39:Scena należy do Ciebie! 00:02:42:Oto "All 4 You!" 00:02:48:Kanon wygrała nagrodę za Najlepszego Artystę tego roku, Kami Nii-sama. 00:02:52:Kto to? 00:02:53:Najpopularniejszy idol naszych czasów! 00:02:56:Spójrz! 00:02:59:Bezwartociowa. 00:03:00:Co? 00:03:02:Spójrz na niš. 00:03:04:Czyż nie jest liczna? 00:03:05:Jeste częciš pokolenia, które oglšda telewizję. 00:03:08:Hmm? 00:03:14:Czyżby próbowała naladować|Kanon tš wstšżkš? 00:03:17:Ah... 00:03:18:Chciałam poczuć się troszkę jak idol... 00:03:23:Idole i Telewizja sš niczym innym jak|reliktami poprzedniego pokolenia. 00:03:29:Co masz na myli? 00:03:33:Żyjemy w wiecie idoli wywodzšcych się z gier! 00:03:37:Era idoli z Gier!! 00:03:39:Po wielu długich latach, "Idole" sš wreszcie|warci swojej oryginalnej definicji. 00:03:46:Idole z Gier, niewrażliwi na działanie czasu,|reprezentujš ideały, których niegdy szukalimy. 00:03:55:Sprzeciw! 00:03:56:Spójrz jaka piękna jest ta prawdziwa dziewczyna. 00:03:59:Na pewno jest ładniejsza|od tych dziewczyn, które nawet nie istniejš! 00:04:04:Tak naprawdę, prawdziwi Idole|sš ograniczeni przez prawa rzeczywistego wiata. 00:04:11:Czym jest Idol? 00:04:13:Idol jest ucielenieniem konceptu|wiecznego ideału. 00:04:15:Jednakże, Idole z prawdziwego wiata|na pewno przeminš! 00:04:20:Ich skóra zaczyna się starzeć,| dostajš zmarszczek. 00:04:22:Palš papierosy, muszš kończyć karierę przez jaki skandal, 00:04:23:Poglšdy i opinie wyrażone w tej wypowiedzi|należš tylko i wyłšcznie do postaci głównego bohater. 00:04:24:z biegiem lat, jak stajš się starsi dowiadujesz się o nich rzeczy,| których tak naprawdę nie chciałaby wiedzieć! 00:04:30:Natomiast! 00:04:31:Idole z Gier sš inni! 00:04:33:Nie tak ja prawdziwi idole, Ci z gier doskonalš się z sekundy na sekundę. 00:04:38:Na poczštku byli tylko rozpikselowanymi krasnoludkami. 00:04:40:Następnie zaimplementowano im głos i różne rodzaje kolorów. 00:04:41:Jahu! Potrafię mówić! 00:04:42:W końcu, dostali możliwoć rozwijania się. 00:04:44:A kiedy możliwoci komputerów wzrosły,|zostali ulepszeni do 3D. 00:04:47:Sš nawet wyposażeni w swoje oryginalne historie i pochodzenie. 00:04:49:Ich parametry przyćmiewajš prawdziwych idoli. 00:04:54:W międzyczasie, czy prawdziwi idole ulepszyli się choć troszkę? 00:04:57:Czeć! 00:04:58:Kompletnie nic się nie zmieniło. 00:05:00:Nowa Era Idoli z wysokimi parametrami,|którzy nigdy się nie zestarzejš! 00:05:04:Błyszczę! 00:05:06:Przemysł zwišzany z prawdziwymi idolami to tonšcy okręt! 00:05:10:Proszę wsiadać na pokład "Nowej Ery"! 00:05:19:Statek odpływa! 00:05:21:Do nowego wiata! 00:05:22:Nowy wiat <--- Stary wiat 00:05:23:Cze- Czekaj na mnie! 00:05:28:Dzieciaki... 00:05:30:Zachowywać się przy stole, ale to już! 00:05:37:Dziękuję! 00:05:38:To była Nakagawa Kanon! 00:05:40:Dziękuję bardzo. 00:05:48:Kami-sama może myleć inaczej, 00:05:50:ale ja uważam, że|Kanon jest wystarczajšco liczna. 00:06:01:Yay! 00:06:07:Kanon, id we kšpiel. 00:06:11:O-Okej... 00:06:19:Nareszcie przerwa obiadowa! 00:06:22:Kami Nii-sama! 00:06:23:Odwiedmy szkolny sklepik... 00:06:27:Huh? 00:06:34:Naprawdę? 00:06:36:Tak, widziałem jak wchodziła. 00:06:40:Co się dzieje? 00:06:42:Co dziwnego dzieje się|w tej klasie... 00:06:45:Widzę więcej ludzi niż zwykle. 00:06:47:W końcu minęły dwa miesišce. 00:06:49:Um... 00:06:52:Dwa miesišce od czego? 00:06:54:Ano, tak. 00:06:55:Jeszcze jej nigdy nie widziała. 00:06:57:Wraca do szkoły. 00:06:59:Nom. 00:07:01:Nie kto inny jak Nakagawa Kanon! 00:07:02:Coooo?! 00:07:07:Spójrz, nikogo nie ma w pobliżu. 00:07:10:To jest mój sekretny kšcik. 00:07:28:Najlepszy Nowy Artysta. 00:07:31:Ciężko pracowałam. 00:07:34:Bardzo ciężko. 00:07:37:Większoć współczesnych dziewczyn ma więcej|werwy i wdzięku niż ja. 00:07:40:Nie jestem pewna czy ta nagroda powinna ić w ręce|tak zwyczajnej i staromodnej dziewczyny jak ja. 00:07:47:Może naprawdę stałam się idolem. 00:07:58:Okej! 00:07:59:Czas na naukę! 00:08:03:Oj, kto tu jeszcze jest. 00:08:09:Słyszałe może jak rozmawiałam sama z sobš? 00:08:12:Czeć. 00:08:14:Musisz być wyjštkowy, skoro|znasz to miejsce. 00:08:20:A ty to kto? 00:08:26:Jestem zajęty. 00:08:27:Nie przeszkadzaj mi. 00:08:31:No tak 00:08:32:sš jeszcze ludzie,|którzy mnie nie rozpoznajš. 00:08:41:Absolutnie bezpieczny paralizator|został użyty w tej scenie. 00:08:45:Dlaczego... 00:08:47:Dlaczego mnie nie rozpoznał? 00:08:49:Nie jestem Idolem... 00:08:53:To wszystko to kłamstwo! 00:08:54:Jedno wielkie kłamstwo! 00:08:56:Po raz kolejny całkowicie bezpieczny|paralizator został użyty w tej scenie. 00:08:58:Proszę... 00:09:00:Proszę pozwól mi zapisać grę! 00:09:03:Kami Nii-sama! 00:09:06:Dlaczego nie powiedziałe mi,|że ona jest w naszej klasie? 00:09:11:K-Kanon? 00:09:16:We własnej osobie! 00:09:18:Poznajesz mnie? 00:09:20:T-Tak! Oczywicie! 00:09:25:Nii-sama, daj mi co|na czym będę mogła pisać! 00:09:28:U-Um... 00:09:31:Proszę podpisz to! 00:09:32:Prze-Przecież to... 00:09:33:Bez dwóch zdań! 00:09:34:Daj mi to! 00:09:36:Trzymaj. 00:09:40:To jest niesamowite! 00:09:41:Chodzę do tej samej szkoły z takš sławš jak Kanon! 00:09:45:Oj proszę... 00:09:47:Nie jestem aż tak sławna. 00:09:51:Oddaj mi to! 00:09:53:A włanie. 00:09:54:Gratulację za wygranie nagrody za Najlepszego Nowego Artystę. 00:09:56:Dziękuję. 00:09:58:Ale mam jeszcze wiele rzeczy, które chciałabym dopracować. 00:10:01:Chciałabym... 00:10:04:Chciałabym aby moje piosenki poruszyły wszystkich serca! 00:10:07:Moje już poruszyła! 00:10:11:Nie schodzi! 00:10:13:Może był to marker wodoodporny? 00:10:14:Jeste strasznie złoliwy, Nii-sama! 00:10:16:Dlaczego nie powiedziałe mi nic o Kanon? 00:10:19:Przecież wszyscy jestemy w tej samej klasie! 00:10:24:W tej samej klasie... 00:10:26:Tak jak mówiłem wczeniej! 00:10:28:Nie interesujš mnie bezwartociowi prawdziwi Idole! 00:10:33:Huh? 00:10:35:Oczywicie i tym razem został użyty |całkowicie bezpieczny paralizator!! 00:10:45:Nawet ludzie w tej samej|klasie nie wiedzš kim jestem. 00:10:49:Nie jestem idolem! 00:10:52:Jestem mieciem! 00:10:53:mieciem! mieciem! 00:10:58:Dwa to zły pomysł! 00:10:59:Bardzo zły pomysł! 00:11:01:Przestań mnie niepokoić. Przestań mnie niepokoić. 00:11:03:Zapisać! Zapisać! 00:11:04:Cholera, nie widzę ekranu! 00:11:05:Przestań mnie niepokoić. 00:11:10:Jak masz na imię? 00:11:12:Ka-Katsuragi! 00:11:15:Katsuragi... 00:11:30:Uwikłałem się w znajomoć z kim|kto wydaje się być niebezpieczny. 00:11:34:Oby nasze cieżki nigdy więcej się nie przecięły. 00:11:36:Kami Nii-sama! 00:11:38:To straszne! 00:11:40:Ty jeste tak samo niebezpieczna! 00:11:42:Chodzi o Kanon! 00:11:44:Ona... Spójrz. 00:11:46:Z-zła dusza? 00:11:48:Dokładnie. 00:11:49:Nakagawa Kanon jest naszym następnym celem! 00:11:53:To Kanon! 00:11:55:Kanon przyszła do szkoły! 00:11:57:Wszyscy inni mnie rozpoznajš. 00:11:59:Katsuragi, tylko ty nie wiesz kim jestem. 00:12:03:Do tego jestemy w tej samej klasie. 00:12:04:W tej samej klasie... 00:12:07:Kanon! Spójrz tutaj! 00:12:13:Katsuragi, z pewnociš cię pokonam! 00:12:48:Krótkie włosy sš rozwiewane przez wiatr. 00:12:51:Nadchodzi Wstšżkowa Rewolucja. 00:12:54:Rewolucyjna przyszłoć. 00:13:00:Chcę usłyszeć wszystkie głosy tego wiata. 00:13:03:Piosenka o miłoci dla wszystkich. 00:13:06:Rewolucyjna melodia. 00:13:11:Czy zobaczę cię jutro? 00:13:15:Na pewno tak. 00:13:18:Chciałaby ci o wszystkim opowiedzieć 00:13:23:o mym szybko bijšcym sercu też. 00:13:24:Ja, mój, ja Idol... 00:13:27:Jestem Idolem. 00:13:30:Trafię wszystkich 00:13:33:moim miłosnym działem. 00:13:35:BANG, BANG! 00:13:36:Ja, mój, ja Idol... 00:13:39:Patrz na mnie. 00:13:42:Zawładnę sercami wszystkich. 00:13:47:I nigdy ich nie oddam. 00:14:00:Chciałabym aby wiedział. 00:14:04:Ja, mój, ja Idol... 00:14:07:Jestem Idolem. 00:14:10:Trafię wszystkich 00:14:13:moim miłosnym działem. 00:14:16:BANG, BANG! 00:14:17:Ja, mój, ja Idol... 00:14:19:Patrz na mnie. 00:14:22:Zawładnę sercem twym. 00:14:27:I nigdy go nie oddam. 00:14:40:Dobra robota! 00:14:42:Menadżerze! 00:14:44:Jak mi poszło? 00:14:45:Zrobiłam jaki błšd? 00:14:47:Nie, było idealnie. 00:14:48:Zawsze idzie ci perfekcyjnie. 00:14:50:Ale to zawsze! 00:14:51:Dziękuję bardzo! 00:14:52:W takim razie pozwolę sobie odejć. 00:14:55:Ma wietny g...
Wladimir_Adamowiczow